Avishai
● בנים
שם מקראי המורכב מ״אבי״ ו״שי״ (מתנה). אבישי בן צרויה, אחיו של יואב, היה מגיבורי דוד.
אוסף ערוך
שמות עם משמעות של מתנה והודיה
שמות שהפירוש שלהם הוא מתנה, הודיה או תודה — שמות שמבטאים הכרת תודה על הלידה.
51 שמות
כל השמות עם מקור מתועד
כל 51 השמות באוסף
מסודר לפי א״ב · כל השמות בעמוד אחד
א
7 שמותAhuvya
● בנים
שם עברי מודרני שמשמעו ״אהוב ה׳״, בדומה לשם ידידיה, שבו כינה נתן הנביא את שלמה.
Isidor
● בנים
שם יווני שמשמעו ״מתנת איסיס״. היה נפוץ בקרב יהודי אירופה, לעיתים כחלופה לשמות יצחק וישראל.
Elishai
● בנים
שם עברי מודרני, צירוף של ״אלי״ ו״שי״ — אלי הוא שי, מתנה מאת האל. נבנה בדומה לשמות מקראיים כמו אבישי.
Elnatan
● בנים
שם מקראי שמשמעו ״אל נתן״. אלנתן בן עכבור היה משרי יהויקים מלך יהודה, ונזכר בספר ירמיהו.
Eliahav
● בנים
שם עברי חדש שמתפרש כ״אֵל יָהַב״ — אלוהים נתן, או כ״אלי אוהב״. נקשר למשפחת השמות שנפתחים ב״אלי״.
Eshkar
● משותף
מילה מקראית שמשמעה מתנה, מנחה שמביאים למלך.
ג
שם אחדJonathan
● בנים
הצורה האנגלית של השם המקראי יהונתן (יונתן), שמשמעו ״ה׳ נתן״. יהונתן בן שאול היה רעו הקרוב של דוד.
ד
5 שמותDora
● בנות
שם יווני שפירושו ״מתנה״ (doron) — קיצור של דורותיאה ותאודורה, ״מתנת האל״.
Doron
● משותף
שם שמשמעו ״מתנה, שי״, מן היוונית dōron, מילה שנקלטה בעברית של חז״ל. לבנים ולבנות.
Dolly
● בנות
צורת חיבה אנגלית של דורותי — מן היוונית, ״מתנת אלוהים״. ידועה בו הזמרת האמריקאית דולי פרטון.
Dorina
● בנות
שם אירופי (Dorina), צורה מוקטנת של דורה ושל שמות כמו תאודורה, שמקורם במילה היוונית doron — ״מתנה״.
Darina
● בנות
שם סלאבי הקשור למילה dar — ״מתנה״. נפוץ בקרב משפחות יוצאות ברית המועצות לשעבר ומזרח אירופה.
ה
שם אחדHodaya
● בנות
שם עברי שמשמעו תודה והכרת טובה, מהשורש י־ד־ה. ״מגילת ההודיות״ היא אחת ממגילות ים המלח.
ו
שם אחדVanessa
● בנות
שם אנגלי שהמציא הסופר ג׳ונתן סוויפט בשירו ״קדנוס וונסה״, משילוב אותיות שם ידידתו אסתר ונהומריג׳.
ט
שם אחדTemesgen
● בנים
שם אמהרי שמשמעו המקובל ״הודיה, שבח לאל״. נפוץ באתיופיה ובקרב יוצאי אתיופיה בישראל.
י
4 שמותYehuda
● בנים
שם מקראי מן השורש יד״ה — הודיה. לאה אמרה ״הַפַּעַם אוֹדֶה אֶת ה׳״ (בראשית כט). יהודה בן יעקב הוא אבי שבט יהודה.
Yehonatan
● בנים
שם מקראי שמשמעו ״ה׳ נתן״. יהונתן בן שאול היה ידידו הקרוב של דוד, ונפל עם אביו בקרב בהר הגלבוע.
Yoni
● בנים
שם עברי, לרוב קיצור חיבה של יונתן (״ה׳ נתן״), ואפשר גם לקשרו ליונה. נשאו יוני נתניהו, מפקד הכוח שנפל במבצע אנטבה.
Yonatan
● בנים
שם מקראי, צורה מקוצרת של יהונתן — ״ה׳ נתן״. כך נקרא בתנ״ך גם בן שאול. נשא אותו יונתן נתניהו, מפקד הכוח במבצע אנטבה.
ל
שם אחדLishai
● משותף
שם עברי מודרני, צירוף של ״לי״ ו״שי״ — שי (מתנה) לי. מבטא הודיה על הולדת הילד כמתנה.
מ
15 שמותMeshi
● בנות
שם עברי שפירושו משי — אריג רך ויוקרתי. המילה מופיעה בספר יחזקאל: ״וָאֲכַסֵּךְ מֶשִׁי״.
Matan
● בנים
שם מקראי שמשמעו מתנה, כמו ״מתן תורה״. בתנ״ך נזכר בשם זה אביו של שפטיה (ירמיהו לח).
Matanel
● בנים
שם עברי שמשמעו ״מתנת אל״ — מתנה מאלוהים. שם מודרני הבנוי בדומה לשמות המקראיים נתנאל ומתניה.
Matanya
● בנים
שם מקראי שמשמעו ״מתנת ה׳״. זה היה שמו המקורי של צדקיהו, מלך יהודה האחרון, לפני שמלך בבל שינה את שמו (מלכים ב כד).
Matityahu
● בנים
שם מקראי שמשמעו ״מתת ה׳״ — מתנת אלוהים. ידוע בעיקר בזכות מתתיהו הכהן, שהנהיג עם בניו החשמונאים את מרד המכבים.
Mati
● משותף
שם חיבה, לרוב קיצור של מתתיהו או מתתיה — ״מתת יה״, מתנת ה׳.
Matias
● בנים
הצורה הספרדית של השם העברי מתתיהו — ״מתת יה״, מתנה מאת ה׳. נפוץ מאוד באמריקה הלטינית.
Mati
● משותף
קיצור חיבה של מתתיהו ומתניה, שמשמעם ״מתת ה׳״ — מתנת אלוהים. משמש בישראל גם כשם עצמאי.
Matias
● בנים
הצורה הספרדית והגרמנית של מתתיהו, השם העברי שמשמעו ״מתנת ה׳״. נפוץ באמריקה הלטינית ובאירופה.
Matthew
● בנים
הצורה האנגלית של השם העברי מתתיהו, שמשמעו ״מתת יה״ — מתנה מאת ה׳. נפוץ מאוד בעולם דובר האנגלית.
Matana
● בנות
שם עברי מן המילה מַתָּנָה — שי, דבר שניתן בלב שלם. ניתן לרוב כביטוי הודיה על הולדת הילדה.
Matat
● בנות
שם עברי שמשמעו ״מתנה״, כמו בצירוף ״מתת אל״; נפוץ בשנות ה־80.
Matteo
● בנים
הצורה האיטלקית של השם מתתיהו — ״מַתַּת יָהּ״, מתנה מאת האל.
Mattia
● בנים
גלגול של השם מתתיהו — ״מתנת יה״. זו הצורה האיטלקית Mattia, וגם שמו של התנא רבי מתיא בן חרש.
Matityah
● בנים
שם מקראי שמשמעו ״מַתַּת יָהּ״ — מתנה מאת ה׳. בתנ״ך נשאו אותו כמה לויים, והוא הצורה הקצרה של מתתיהו, אבי החשמונאים.
נ
5 שמותNatan
● בנים
שם מקראי שמשמעו ״נתן״ — מתנה מאת האל. נתן הנביא הוכיח את דוד על מעשה בת שבע במשל כבשת הרש.
Netanel
● בנים
שם מקראי שמשמעו ״האל נתן״. נתנאל בן צוער היה נשיא שבט יששכר במדבר, וכך נקרא גם אחד מאחיו של דוד.
Nati
● משותף
כינוי חיבה עברי לשמות נתן ונתנאל, מהשורש נ־ת־ן — נתינה, מתנה. נפוץ בישראל כשם חיבה וכשם רשמי.
Netanela
● בנות
צורה נקבית של נתנאל — ״אל נתן״, מתנת אלוהים. בתנ״ך נתנאל בן צוער היה נשיא שבט יששכר.
Nataniel
● בנים
כתיב נוסף של השם המקראי נתנאל — ״נתן אל״. נתנאל בן צוער היה נשיא שבט יששכר במדבר (במדבר א׳).
ע
שם אחדAtia
● בנות
שם ערבי מן השורש ע־ט־י, ״לתת״ — משמעו ״מתנה״, ״מַתָּת״.
פ
שם אחדFyodor
● בנים
הצורה הרוסית של השם היווני תאודורוס, שמשמעו ״מתנת האל״. נשא אותו הסופר פיודור דוסטויבסקי.
ק
שם אחדKeshet
● בנות
שם עברי מן הטבע — ״קשת בענן״, אות הברית שנתן אלוהים לנח אחרי המבול: ״אֶת קַשְׁתִּי נָתַתִּי בֶּעָנָן״.
ש
6 שמותShai
● משותף
שם עברי שמשמעו מתנה, תשורה, כבפסוק ״יֹבִילוּ שַׁי לַמּוֹרָא״ (תהלים עו). שם קצר לבנים ולבנות.
Shai-Li
● בנות
שם עברי מודרני המורכב מהמילים ״שי״ ו״לי״, ומשמעו מתנה לי — הילדה כמתנה.
Shirel
● בנות
שם עברי מודרני המורכב מהמילים ״שיר״ ו״אל״, ומשמעו שיר לאל — שירת הלל והודיה לה׳.
Shiel
● משותף
שם עברי מודרני, צירוף של ״שי״ (מתנה) ו״אל״ — מתנה מאת האל. נבנה בדומה לשמות מודרניים כמו אלישי ולישי.
Sheili
● בנות
שם מודרני שנשמע כמו ״שַׁי לִי״ — מתנה בשבילי. יש המקשרים אותו גם לשם האנגלי Shaylee.
Shili
● בנות
שם עברי מודרני שנקרא כצירוף ״שַׁי לִי״ — מתנה לי. נפוץ בישראל בעיקר כשם בנות מאז שנות ה־2000.
ת
שם אחדTheodor
● בנים
שם יווני שמשמעו ״מתנת האל״. נשא אותו בנימין זאב (תאודור) הרצל, חוזה מדינת היהודים.
מאת אימי
בזמן שבוחרים שם — גם הגוף צריך מנוחה
מרכז השמות הוא מתנה מאימי — בלי עלות ובלי הרשמה. אם כבר כאן, הכירו את כריות ההריון שלנו.
נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
