מרכז השמות של אימי · חינם, בלי הרשמה
● בנות
אנגלי

דּוֹלִי

דולי
Dolly · Dolli · Dolley
הגייה: דּוֹ־לִי · הטעמה בהברה הראשונה (DO־li)

צורת חיבה אנגלית של דורותי — מן היוונית, ״מתנת אלוהים״. ידועה בו הזמרת האמריקאית דולי פרטון.

תעודת השם
שימוש
בנות
מקור
אנגלי
אורך
4 אותיות
הברות
2
גימטריה
50
מספר מצומצם
5
שיטה: גימטריה רגילה · צמצום ספרות עד ספרה אחת
על השם
מה השם אומר, איך כותבים אותו ומה מקורותיו במקרא ובקבלה
3 פירושים
2 פסוקים
4 אותיות ורמזים
01

משמעות ומקור

מה ידוע

דולי הוא שם חיבה אנגלי שנוצר מן השם דורותי (Dorothy). דורותי עצמו בא מן היוונית ומשמעו ״מתנת אלוהים״. דולי נעשה שם עצמאי כבר לפני מאות שנים, ובישראל ניתן בעיקר בדור שנולד סביב קום המדינה. הזמרת והיוצרת דולי פרטון הפכה אותו לשם מוכר בכל העולם.

Dorothea

מן היוונית: ״דוֹרוֹן״ — מתנה, ו״תֵּאוֹס״ — אלוהים. כלומר ״מתנת אלוהים״, משמעות קרובה לשמות העבריים נתנאל ומתתיהו.

Dolly

צורת חיבה באנגלית: ההברה הראשונה של דורותי, עם החלפת R ב־L וסיומת ־y של חיבה, כמו Molly ממרי.

פירוש
מתנה

הפירוש המקורי של השם הוא ״מתנת אלוהים״. הורים רבים רואים בילדה שנולדה מתנה, וקהלת אומר על השמחה בחיים ״מַתַּת אֱלֹהִים הִיא״ (קהלת ג, יג).

חום ופשטות

דולי הוא שם חיבה מטבעו — קצר, רך ומחויך. קריאה זו רואה בו שם שמזמין קרבה, שם שקל לקרוא בו לילדה גם בבית וגם בחוץ.

דור ותיק

בישראל השם מוכר בעיקר מדור הסבתות. מי שבוחרת בו היום מחדשת שם ותיק ומחברת בין דורות במשפחה. כך שם ישן מקבל חיים חדשים.

שמות חיבה באנגלית
מולי
פולי
קייטי
נלי
מאותו מקור
דורותי
דורותיאה
תאודור
02

כתיב והגייה

כינויים
דול
דולוש
כתיבים נפוצים באנגלית
Dolly
Dolli
Dolley
ניקוד
דּוֹלִי
חלוקת הברות והטעמה

דּוֹ · לִי — 2 הברות, מלעיל (ההטעמה בהברה הראשונה)

לא לבלבל עם

דולי אינו קשור לשם העברי דורית, אף שהצליל קרוב. במקור הוא קיצור של דורותי.

הכתיב הנפוץ באנגלית הוא Dolly; Dolli ו־Dolley הם כתיבים פחות נפוצים.

03

קשר לתנ״ך

דולי אינו שם מקראי. עם זאת, משמעות המקור שלו — ״מתנת אלוהים״ — מופיעה כמעט מילה במילה בספר קהלת, בצירוף ״מַתַּת אֱלֹהִים״. לכן הקשר של השם למקרא הוא רעיוני.

וְרָאָה טוֹב בְּכָל־עֲמָלוֹ מַתַּת אֱלֹהִים הִיא׃

קהלת רואה ביכולת ליהנות מן הטוב שבעמל מתנה מאלוהים — אותה משמעות שבשם דורותי, שממנו בא דולי.

קהלת ג, יג
וְלִשְׂמֹחַ בַּעֲמָלוֹ זֹה מַתַּת אֱלֹהִים הִיא׃

שוב ״מתת אלוהים״, והפעם על השמחה בחלקו של אדם. השם מזכיר שגם השמחה היא מתנה.

קהלת ה, יח
שמות מקראיים שמשמעם מתנה
נְתַנְאֵל · במדבר א, ח
מַתַּנְיָה · מלכים ב׳ כד, יז
יְהוֹנָתָן · שמואל א׳ יד, א

פסוקים לשם דולי

יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. לדולי — פסוקים שמתחילים ב־ד ומסתיימים ב־י.

התאמה ממוחשבת לפי האות הראשונה והאחרונה בלבד. הרשימה לא נבדקה ידנית.

דְּרָכֶיךָ ה׳ הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי׃

תהלים כה, ד

דַּחֹה דְחִיתַנִי לִנְפֹּל וַה׳ עֲזָרָנִי׃

תהלים קיח, יג

דֶּרֶךְ־אֱמוּנָה בָחָרְתִּי מִשְׁפָּטֶיךָ שִׁוִּיתִי׃

תהלים קיט, ל

דָּבַקְתִּי בְעֵדְוֺתֶיךָ ה׳ אַל־תְּבִישֵׁנִי׃

תהלים קיט, לא

דֶּרֶךְ־שֶׁקֶר הָסֵר מִמֶּנִּי וְתוֹרָתְךָ חָנֵּנִי׃

תהלים קיט, כט

דֶּרֶךְ־מִצְוֺתֶיךָ אָרוּץ כִּי תַרְחִיב לִבִּי׃

תהלים קיט, לב

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) — נחלת הכלל, דרך Open Scriptures Hebrew Bible. טעמי המקרא הוסרו לנוחות הקריאה.

פסוק לשם דולי

פסוקים שמתחילים באות ד ומסתיימים באות י, וכל שאר אותיות השם מופיעות בתוכם לפי הסדר.

נמצאו 15 פסוקים כאלה. ב־7 מהם אותיות האמצע פותחות מילים.

  1. שמות כה, בראשי תיבות: אותיות האמצע פותחות מילים

    דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ־לִי תְּרוּמָה מֵאֵת כָּל־אִישׁ אֲשֶׁר יִדְּבֶנּוּ לִבּוֹ תִּקְחוּ אֶת־תְּרוּמָתִי׃

  2. במדבר ב, כהראשי תיבות: אותיות האמצע פותחות מילים

    דֶּגֶל מַחֲנֵה דָן צָפֹנָה לְצִבְאֹתָם וְנָשִׂיא לִבְנֵי דָן אֲחִיעֶזֶר בֶּן־עַמִּישַׁדָּי׃

  3. עזרא ו, יראשי תיבות: אותיות האמצע פותחות מילים

    דִּי־לֶהֱוֺן מְהַקְרְבִין נִיחוֹחִין לֶאֱלָהּ שְׁמַיָּא וּמְצַלַּיִן לְחַיֵּי מַלְכָּא וּבְנוֹהִי׃

השם דולי מסתתר בפסוקים

האותיות של השם מופיעות בתוך הפסוק לפי הסדר: ברצף (כמילה בפסוק, בתוך מילה או על פני כמה מילים), או בדילוג קבוע (כל אות שנייה, שלישית וכן הלאה). זה חיפוש אותיות ממוחשב, לא פרשנות.

נמצאו 280 מופעים: 57 ברצף אותיות ו־223 בדילוג קבוע.

  1. בראשית כד, מטברצף, על פני מילים

    וְעַתָּה אִם־יֶשְׁכֶם עֹשִׂים חֶסֶד וֶאֱמֶת אֶת־אֲדֹנִי הַגִּידוּ לִי וְאִם־לֹא הַגִּידוּ לִי וְאֶפְנֶה עַל־יָמִין אוֹ עַל־שְׂמֹאל׃

  2. בראשית כד, מטברצף, על פני מילים

    וְעַתָּה אִם־יֶשְׁכֶם עֹשִׂים חֶסֶד וֶאֱמֶת אֶת־אֲדֹנִי הַגִּידוּ לִי וְאִם־לֹא הַגִּידוּ לִי וְאֶפְנֶה עַל־יָמִין אוֹ עַל־שְׂמֹאל׃

  3. שמות יח, יאברצף, על פני מילים

    עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי־גָדוֹל ה׳ מִכָּל־הָאֱלֹהִים כִּי בַדָּבָר אֲשֶׁר זָדוּ עֲלֵיהֶם׃

  4. שופטים ה, טזברצף, בתוך מילה

    לָמָּה יָשַׁבְתָּ בֵּין הַמִּשְׁפְּתַיִם לִשְׁמֹעַ שְׁרִקוֹת עֲדָרִים לִפְלַגּוֹת רְאוּבֵן גְּדוֹלִים חִקְרֵי־לֵב׃

04

קבלה ורוחניות

פרשנות רוחנית

לשם דולי אין מקור במסורת היהודית. זו קריאה רוחנית באותיותיו העבריות ובמשמעות המקור שלו, ״מתנה״, וגם בערכו בגימטריה.

דל״ת — פתח

הדל״ת היא הדלת. השם נפתח באות שמזמינה להיכנס, ואפשר לקרוא בכך רמז לבית פתוח ולאירוח — לב שמקבל אנשים. בדרשת האותיות הדל״ת קשורה ל״דלים״, מי שזקוק לעזרה, ולכן הפתיחה הזאת היא גם הזמנה לראות את מי שעומד בפתח ולהושיט לו יד.

למ״ד באמצע

הלמ״ד, הגבוהה שבאותיות, עומדת בלב השם. ברמז היא מזכירה שגם בשם קטן ופשוט יש מקום לשאיפה גבוהה וללימוד. כמו נר קטן שאורו מגיע רחוק, גם שם בן שתי הברות יכול לשאת רעיון גדול: ללמוד, לשאול ולצמוח לאורך כל החיים.

מתנה שמוסרים הלאה

אם השם הוא ״מתנה״, אפשר לקרוא בו גם תפקיד: מתנה אינה נשמרת במגירה אלא ניתנת. בקריאה זו דולי הוא שם של נתינה — חום שעובר מאדם לאדם. הגימטריה של השם, ״ים״, מחזקת את הקריאה: הים מקבל את הנהרות ומחזיר אותם לעולם כעננים וכגשם.

סוד האותיות בשם

ד
דָּלֶת · שבת קד, א · כפולה (ספר יצירה)
ספירות: שבע הספירות התחתונות (חסד–מלכות) · אות כפולה

שם האות הוא „דלת”, ובדרשת האותיות היא „דלים” שבצירוף „גמול דלים” — מי שמקבל את החסד ופותח לו דלת. בספר יצירה היא כפולה. ערכה 4. בדולי היא פותחת את השם — הדלת שדרכה נכנסים.

ו
וָו · שבת קד, א · פשוטה, אייר (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אייר

שם האות „וו” הוא יתד מחברת, כמו „ווי העמודים” במשכן. בדרשת האותיות ה״ו הן „שמו של הקב״ה”, ובספר יצירה הו׳ כנגד חודש אייר וחוש המחשבה. ערכה 6. בשם היא מאריכה את התנועה ״דּוֹ״ ומרככת את הצליל.

ל
לָמֶד · שבת קד, א · פשוטה, תשרי (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש תשרי

בדרשת האותיות ל׳ חותמת את השרשרת: „כתר לעולם הבא”. שמה מן השורש ל־מ־ד, והיא הגבוהה באותיות. בספר יצירה היא כנגד חודש תשרי. ערכה 30. בשם היא עומדת במרכז — הגבוהה שבאותיות בלב שם קטן.

י
יוּד · שבת קד, א · פשוטה, אלול (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אלול

בדרשת האותיות י׳ היא „ונותן לך ירושה”. היא הקטנה באותיות, ובה פותח שם הוי״ה. בספר יצירה היא כנגד חודש אלול וחוש המעשה. ערכה 10. בשם היא חותמת — הקטנה שבאותיות, בסיום של שם חיבה.

הקשר לספירות לפי שלוש קבוצות האותיות בספר יצירה: שלוש האמות כנגד היסודות — א׳ אוויר (תפארת), מ׳ מים (חסד), ש׳ אש (גבורה); שבע הכפולות כנגד שבע הספירות התחתונות; שתים־עשרה הפשוטות כנגד חודשי השנה, ואין להן ספירה ישירה.

ד
דל״ת · דלת

השם נפתח באות של הדלת — פתיחות ואירוח, ובדרשת האותיות גם תשומת לב לדלים ולמי שזקוק לעזרה.

פרשנות רוחנית
יָם
ים בגימטריה

ערך השם, 50, שווה ל״ים״ — רחבות ועומק. שם קטן וקליל שמחזיק בערכו מרחב גדול ושקט.

פרשנות רוחנית
מַתָּנָה
מתנה

משמעות המקור, ״מתנת אלוהים״, מזמינה לקרוא בשם נתינה ולא רק קבלה — מתנה שממשיכה לעבור מיד ליד.

פרשנות רוחנית

פרשנות מסורתית ורוחנית להשראה — לא קביעה על אופי הילד או על גורלו. סוד האותיות מובא לפי שיטות מזוהות: דרשת האותיות בתלמוד (שבת קד, א) וחלוקת האותיות בספר יצירה.

סודות המספרים
מה מסתתר בערך המספרי של השם — גימטריה, מחשבון לשם המלא ונומרולוגיה
גימטריה 50
מספר השם 5
05

גימטריה

רמז · פרשנות

גימטריה היא שיטה עתיקה שמצמידה לכל אות עברית ערך מספרי — מא׳ שערכה 1 ועד ת׳ שערכה 400. במסורת הדרשנית מילים שערכן שווה נקשרות זו לזו ברמז, ושם פרטי הוא מקום טבעי לחפש בו רמזים כאלה.

ד
4
ו
6
ל
30
י
10
4 + 6 + 30 + 10 = 50
דולי = 50 = יָם

ערכו של השם דולי הוא 50, כמו ״יָם״, ״כֹּל״ ו״מִי״. שלוש מילים קצרות ויסודיות, ששלושתן מזמינות קריאה של רחבות ושל שלמות — ״זֶה הַיָּם גָּדוֹל וּרְחַב יָדָיִם״ (תהלים קד, כה).

שווה בגימטריה

יָם
50

הים, ״גָּדוֹל וּרְחַב יָדָיִם״ (תהלים קד, כה). שם קטן ששווה בערכו למרחב גדול ועמוק.

כֹּל
50

הכול — שלמות. כמו ב״וְכָל־קְרָבַי אֶת־שֵׁם קָדְשׁוֹ״ (תהלים קג, א).

מִי
50

מילת השאלה ״מי״ — פתיחות וסקרנות כלפי האחר. השאלה ״מי אתה?״ היא תחילתו של כל קשר.

קטן שמכיל גדול

דולי הוא שם של ארבע אותיות קטנות, וערכו כערך ״ים״. אפשר לקרוא בכך שמה שנראה פשוט יכול להכיל עומק רב, כמו ילדה קטנה שמביאה לבית שמחה גדולה.

מי ומה

״מי״ שווה 50, כמו השם. בקריאה זו השם מזמין לשאול ״מי אתה?״ — להתעניין באנשים ולא רק בדברים. ההתעניינות באחר היא תחילתה של חברות.

חמישים — שער

במסורת מוזכרים ״חמישים שערי בינה״. המספר 50 מסמל שלב גבוה של הבנה, ואפשר לקרוא בשם ברכה ללמידה ולשאיפה להבין לעומק את העולם ואת האנשים.

שיטה: גימטריה רגילה (מספר הכרחי), א=1 עד ת=400; אותיות סופיות (ך ם ן ף ץ) מחושבות כרגילות. „עם הכולל” = תוספת 1 על המילה עצמה, ומצוין במפורש. השוואה בגימטריה היא רמז ופרשנות, לא עובדה.

06

מחשבון שם מלא

כלי · מחושב במכשיר

מולא מראש משם העמוד

לא נשמר ולא נשלח

התוצאה עבור דולי

50גימטריה
5מספר מצומצם
דולי= 50
  1. ד4
  2. ו6
  3. ל30
  4. י10
  1. צמצום: 5 + 0 = 5
  2. 5 הוא מספר בין 1 ל־9 — עוצרים כאן

ניקוד, רווח ומקף אינם משנים את הסכום. ך ם ן ף ץ מחושבות כמו כ מ נ פ צ.

טיפ: הוסיפו שם שני או שם משפחה כדי לחשב את הגימטריה של השם המלא.

07

נומרולוגיה

פרשנות · לא עובדה
בנומרולוגיה המסורתית המספר 5 מזוהה עם תנועה, סקרנות וחופש — הרצון לטעום מן העולם.

פרשנות להשראה — מסורת תרבותית על המספר, לא קביעה על אופיו, מקצועו או עתידו של הילד.

איך מחשבים? גימטריה רגילה (50) ← 5 + 0 = 5.

5
מספר השם

5 כנגד חמשת חומשי תורה

התורה נחלקת לחמישה חומשים, ובמסורת 5 הוא מספר של מסגרת שלמה שיש בה גם תנועה: מבריאת העולם, דרך יציאת מצרים והמדבר, ועד הכניסה לארץ. כך 5 מסמל דרך ולא רק נקודה.

5 במקרא ובמסורת

האות ה׳, שערכה 5, נוספה לשמות אברם ושרי והפכה אותם לאברהם ולשרה (בראשית יז, ה; יז, טו). במסורת זו נחשבת התוספת של חמש לפתח של שינוי — מהות חדשה שנפתחת דרך שם חדש.

הדרך של 5

במסורת הנומרולוגית בעלי המספר 5 מתוארים כמגלים: אוהבים לנסוע, ללמוד דבר חדש ולפגוש אנשים. כוחם בגמישות ובאומץ להשתנות, והאתגר שהמסורת מייחסת למספר הוא להתמיד גם כשהחידוש מתחלף בשגרה.

תכונות שמיוחסות למספר

• סקרנות

• גמישות

• אנרגיה

• אהבת חופש

חוזקות

• הסתגלות מהירה

• פתיחות לחדש

• כושר שכנוע

אתגרים

• חוסר מנוחה

• קושי במחויבות ארוכה

• פזיזות

תחומים שמיוחסים למספר

• מסעות ותיירות

• תקשורת ושיווק

• עיתונות ומחקר שטח

• יזמות

• תחומים משתנים

השם במציאות
כמה נקראים כך בישראל, אנשים מוכרים ושמות קרובים
8 שמות קרובים
08

שכיחות לאורך השנים

נתון רשמי
תושבים ששמם דולי, לפי שנת לידה · בנות · יהודים
סך הכל, ילידי 1949 עד 2024
341

מתוכם 53 בשנים שבהן הלמ״ס לא פרסם מספר נפרד (מספר קטן מדי לפרסום)

ילידי השנה האחרונה
0
שנת השיא
1950
·
16

בין ילידי 2024 השם אינו מופיע בדירוג (מספר קטן מדי לפרסום). מילידי 1949 עד 2024 — מקום 805 מתוך 8,126 שמות.

תושבים ששמם דולי, לפי שנת לידה · בנות · יהודים. ‏הנתונים המלאים זמינים בתצוגת הטבלה.

מה זה סופר? אנשים שחיים היום בישראל ונושאים את השם, לפי שנת הלידה — לא כל מי שנולד באותה שנה. בשנים מוקדמות המספר נמוך יותר בגלל פטירה, הגירה ושינוי שם. ערכים קטנים שהלמ״ס לא מפרסמת (״..״) לא מוצגים כאפס.

מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ״ס), ״השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024 לפי מין וקבוצת אוכלוסייה, שם פרטי ושנת לידה״, נשלף 27.10.2026. מועתק ומופץ כמות שהוא (as is) על פי רישיון השימוש של הלמ״ס.

10

שמות קרובים

● בנות
Dorothy

השם המלא שממנו נוצר דולי. ביוונית — ״מתנת אלוהים״.

שורש: דולי הוא קיצור של דורותי
● בנות
Netanela

שם עברי שמשמעו ״אל נתן״ — אותה משמעות של מתנה מאלוהים, במילים עבריות.

משמעות: מתנת אלוהים
● בנות
Dorit

שם עברי מן המילה ״דור״. קרוב לדולי בצליל, אבל אין ביניהם קשר של מקור.

צליל: ״דּוֹ״ בפתיחה
עוד שמות קרובים
מוֹלִי
פּוֹלִי
דָּלְיָה
דּוֹרִין
מַתָּנָה

רק דורותי קשור לדולי במקורו; שאר השמות קרובים אליו במשמעות או בצליל.

11

שאלות ומקורות

דולי הוא שם חיבה באנגלית של דורותי, שמשמעו ביוונית ״מתנת אלוהים״.
לא, זהו שם אנגלי. אבל משמעותו קרובה לשמות עבריים כמו נתנאל ומתניה, ובקהלת מופיע הצירוף ״מַתַּת אֱלֹהִים״ (קהלת ג, יג).
50 — כמו ״ים״, ״כל״ ו״מי״, שלוש מילים קצרות של רחבות ושלמות. ההסבר המלא בסעיף 05.
הכתיב הנפוץ באנגלית הוא Dolly, ולצידו נמצאים גם הכתיבים Dolli ו־Dolley.
פסוק שמתחיל ב־ד ומסתיים ב־י, למשל ״דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ־לִי תְּרוּמָה…״ (שמות כה, ב) — פסוק על נתינה בלב שלם.

[1] תנ״ך: קהלת ג, יג · ה, יח · תהלים קד, כה · קג, א · שמות כה, ב · יחזקאל לז, יט [2] ויקיפדיה: דולי פרטון · דורותי [3] תלמוד בבלי, שבת קד, א (דרשת האותיות) [4] ספר יצירה

עודכן לאחרונה: 29.10.2026
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי
אימי
מאת אימי
כריות ההריון של אימי

מאותה משפחה שבנתה את מרכז השמות.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אימי
מאת אימי

בזמן שבוחרים שם — גם הגוף צריך מנוחה

מרכז השמות הוא מתנה מאימי — בלי עלות ובלי הרשמה. אם כבר כאן, הכירו את כריות ההריון שלנו.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי