מרכז השמות של אימי · חינם, בלי הרשמה
● בנים
אנגלי

מַתְיוּ

מתיו
Matthew · Mathew
הגייה: מַתְ־יוּ · הטעמה בהברה הראשונה

הצורה האנגלית של השם העברי מתתיהו, שמשמעו ״מתת יה״ — מתנה מאת ה׳. נפוץ מאוד בעולם דובר האנגלית.

תעודת השם
שימוש
בנים
מקור
אנגלי
אורך
4 אותיות
הברות
2
גימטריה
456
מספר מצומצם
6
שיטה: גימטריה רגילה · צמצום ספרות עד ספרה אחת
על השם
מה השם אומר, איך כותבים אותו ומה מקורותיו במקרא ובקבלה
3 פירושים
2 פסוקים
4 אותיות ורמזים
01

משמעות ומקור

מה ידוע

מתיו הוא הצורה האנגלית של השם העברי מתתיהו (מתתיה). השם עבר מעברית ליוונית (Matthaios), משם ללטינית ולשפות אירופה, והגיע לאנגלית כ־Matthew. בעולם הנוצרי הוא נפוץ בזכות מתי, אחד מתלמידי ישו. בישראל השם נפוץ בעיקר במשפחות של עולים ממדינות דוברות אנגלית.

מַתַּת

מתנה, דבר שניתן. המילה מופיעה בקהלת: ״מַתַּת אֱלֹהִים הִיא״ (קהלת ג, יג).

יָהּ

קיצור של שם ה׳, שמופיע בסוף שמות מקראיים רבים — ישעיהו, ירמיהו, מתתיהו. יחד: ״מתנת ה׳״.

פירוש
ילד כמתנה

הקריאה הנפוצה: הילד הוא מתנה. זהו אחד הרעיונות הוותיקים בשמות עבריים — נתן, נתנאל, מתניה — והורים רבים בוחרים בו כהכרת תודה על הלידה.

שם שנדד

מתיו הוא דוגמה לשם עברי שיצא אל העולם, השתנה בדרך וחזר לעברית בצורה חדשה. הוא נושא את המקור העברי גם כשהוא נשמע אנגלי לגמרי.

לקבל ולתת

מתנה היא דבר שמקבלים, אבל גם דבר שאפשר להעביר הלאה. אפשר לקרוא את השם כהזמנה לחיים של נדיבות: מי שקיבל מתנה יודע להעניק.

שמות של ״מתנה״
מתתיהו
מתניה
נתן
נתנאל
יהונתן
הצורה בשפות אחרות
מתאו
מתיאס
מתיה
מתי
02

כתיב והגייה

כינויים
מאט
מתי
כתיבים נפוצים באנגלית
Matthew
Mathew
ניקוד
מַתְיוּ
חלוקת הברות והטעמה

מַתְ · יוּ — 2 הברות, מלעיל (ההטעמה בהברה הראשונה)

לא לבלבל עם

יש הכותבים מת׳יו, עם גרש, כדי לסמן את הצליל האנגלי th. שתי הצורות מתייחסות לאותו שם.

Matthew, בשתי תי״וים, הוא הכתיב המקובל; Mathew נדיר יותר.

03

קשר לתנ״ך

מתיו עצמו אינו מופיע בתנ״ך, אבל צורת המקור — מתתיה או מתתיהו — היא שם של כמה דמויות בספרי שיבת ציון ודברי הימים. בין השאר: מתתיה שעמד לימין עזרא הסופר בקריאת התורה, ומתתיהו בן ידותון, מן הלויים המשוררים.

וַיַּעֲמֹד אֶצְלוֹ מַתִּתְיָה וְשֶׁמַע וַעֲנָיָה

בקריאת התורה הגדולה בימי עזרא עמד מתתיה לימינו של עזרא — שותף לרגע של חידוש הברית.

נחמיה ח, ד
וּמַתִּתְיָהוּ שִׁשָּׁה עַל יְדֵי אֲבִיהֶם יְדוּתוּן בַּכִּנּוֹר הַנִּבָּא עַל־הֹדוֹת וְהַלֵּל לַה׳

מתתיהו היה מבני ידותון, מן הלויים שניגנו בכינור לתודה ולהלל.

דברי הימים א׳ כה, ג
שמות מקראיים של ״מתנה״
מַתִּתְיָה · נחמיה ח, ד
מַתִּתְיָהוּ · דה״א כה, ג

פסוקים לשם מתיו

יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. למתיו — פסוקים שמתחילים ב־מ ומסתיימים ב־ו.

התאמה ממוחשבת לפי האות הראשונה והאחרונה בלבד. הרשימה לא נבדקה ידנית.

מִזְמוֹר לְדָוִד בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי אַבְשָׁלוֹם בְּנוֹ׃

תהלים ג, א

מָצָאתִי דָּוִד עַבְדִּי בְּשֶׁמֶן קָדְשִׁי מְשַׁחְתִּיו׃

תהלים פט, כא

מִהֲרוּ שָׁכְחוּ מַעֲשָׂיו לֹא־חִכּוּ לַעֲצָתוֹ׃

תהלים קו, יג

מִי יְמַלֵּל גְּבוּרוֹת ה׳ יַשְׁמִיעַ כָּל־תְּהִלָּתוֹ׃

תהלים קו, ב

מַעֲשֵׂי יָדָיו אֱמֶת וּמִשְׁפָּט נֶאֱמָנִים כָּל־פִּקּוּדָיו׃

תהלים קיא, ז

מֵאֵת ה׳ הָיְתָה זֹּאת הִיא נִפְלָאת בְּעֵינֵינוּ׃

תהלים קיח, כג

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) — נחלת הכלל, דרך Open Scriptures Hebrew Bible. טעמי המקרא הוסרו לנוחות הקריאה.

פסוק לשם מתיו

פסוקים שמתחילים באות מ ומסתיימים באות ו, וכל שאר אותיות השם מופיעות בתוכם לפי הסדר.

נמצאו 64 פסוקים כאלה. ב־7 מהם אותיות האמצע פותחות מילים.

  1. משלי יא, אראשי תיבות: אותיות האמצע פותחות מילים

    מֹאזְנֵי מִרְמָה תּוֹעֲבַת ה׳ וְאֶבֶן שְׁלֵמָה רְצוֹנוֹ׃

  2. ישעיהו מ, יגראשי תיבות: אותיות האמצע פותחות מילים

    מִי־תִכֵּן אֶת־רוּחַ ה׳ וְאִישׁ עֲצָתוֹ יוֹדִיעֶנּוּ׃

  3. במדבר כג, יראשי תיבות: אותיות האמצע פותחות מילים

    מִי מָנָה עֲפַר יַעֲקֹב וּמִסְפָּר אֶת־רֹבַע יִשְׂרָאֵל תָּמֹת נַפְשִׁי מוֹת יְשָׁרִים וּתְהִי אַחֲרִיתִי כָּמֹהוּ׃

השם מתיו מסתתר בפסוקים

האותיות של השם מופיעות בתוך הפסוק לפי הסדר: ברצף (כמילה בפסוק, בתוך מילה או על פני כמה מילים), או בדילוג קבוע (כל אות שנייה, שלישית וכן הלאה). זה חיפוש אותיות ממוחשב, לא פרשנות.

נמצאו 520 מופעים: 59 ברצף אותיות ו־461 בדילוג קבוע.

  1. איוב מא, יזבפסוק שמתחיל ומסתיים באותיות השםדילוג של 2 אותיות

    מִשֵּׂתוֹ יָגוּרוּ אֵלִים מִשְּׁבָרִים יִתְחַטָּאוּ׃

  2. תהלים קו, בבפסוק שמתחיל ומסתיים באותיות השםדילוג של 8 אותיות

    מִי יְמַלֵּל גְּבוּרוֹת ה׳ יַשְׁמִיעַ כָּל־תְּהִלָּתוֹ׃

  3. נחמיה י, לבפסוק שמתחיל ומסתיים באותיות השםדילוג של 14 אותיות

    מַחֲזִיקִים עַל־אֲחֵיהֶם אַדִּירֵיהֶם וּבָאִים בְּאָלָה וּבִשְׁבוּעָה לָלֶכֶת בְּתוֹרַת הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר נִתְּנָה בְּיַד מֹשֶׁה עֶבֶד־הָאֱלֹהִים וְלִשְׁמוֹר וְלַעֲשׂוֹת אֶת־כָּל־מִצְוֺת ה׳ אֲדֹנֵינוּ וּמִשְׁפָּטָיו וְחֻקָּיו׃

  4. ישעיהו מא, בבפסוק שמתחיל ומסתיים באותיות השםדילוג של 20 אותיות

    מִי הֵעִיר מִמִּזְרָח צֶדֶק יִקְרָאֵהוּ לְרַגְלוֹ יִתֵּן לְפָנָיו גּוֹיִם וּמְלָכִים יַרְדְּ יִתֵּן כֶּעָפָר חַרְבּוֹ כְּקַשׁ נִדָּף קַשְׁתּוֹ׃

04

קבלה ורוחניות

פרשנות רוחנית

קריאה רוחנית בשם מתיו: מתנה ונתינה, הקשר לשם המקראי מתתיהו, הסיומת ״יו״, ואותיות השם לפי דרשת האותיות בתלמוד.

מתנה שאינה שכר

מתנה שונה משכר: היא אינה תלויה במה שעשה המקבל. אפשר לקרוא בשם מתיו תזכורת שהחיים עצמם, והילד שנולד, הם חסד ולא הישג — ושמכאן נולדת הכרת הטוב. מי שרואה את חייו כמתנה מתייחס אליהם בזהירות ובשמחה, ולא כמובן מאליו.

משם עברי לשם עולמי

מתתיהו העברי עבר דרך יוונית ולטינית עד שנעשה Matthew. ברמז, זה מסלול של שם שמסתובב בעולם ונשאר נאמן לשורשו: גם בצורתו האנגלית הוא עדיין ״מתת יה״. כך גם אדם יכול לחיות בשפות ובתרבויות שונות ולשמור על מה שבבסיסו.

יו בסוף

בצורה האנגלית ״יה״ שבסוף מתתיהו הצטמצם ל״יו״. אפשר לראות בכך רמז: גם כשהשם מתקצר, הקצה שלו עדיין מצביע אל המקור — כמו מתנה שעדיין נושאת את חותם הנותן, גם אחרי שעברה מיד ליד, ומזכירה לכל מי שמחזיק בה מאין באה.

סוד האותיות בשם

מ
מֵם · שבת קד, א · אם (ספר יצירה)
ספירה: חסד · אות אם, כנגד המים

בדרשת האותיות „מ״ם פתוחה מ״ם סתומה — מאמר פתוח ומאמר סתום”: יש דברים שנאמרים בגלוי ויש שנשמרים בלב. בספר יצירה היא אם, כנגד המים. ערכה 40. במתיו היא פותחת את השם ואת המילה ״מתת״ — שפע כנקודת מוצא.

ת
תָּו · שבת קד, א · כפולה (ספר יצירה)
ספירות: שבע הספירות התחתונות (חסד–מלכות) · אות כפולה

בדרשת האותיות ת׳ היא „אמת”, ו„חותמו של הקב״ה אמת” (שבת נה, א). היא האחרונה באותיות, ובספר יצירה היא כפולה. ערכה 400. בשם היא ממשיכה את ״מת״ — חותם של שלמות במתנה.

י
יוּד · שבת קד, א · פשוטה, אלול (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אלול

בדרשת האותיות י׳ היא „ונותן לך ירושה”. היא הקטנה באותיות, ובה פותח שם הוי״ה. בספר יצירה היא כנגד חודש אלול וחוש המעשה. ערכה 10. בשם היא פותחת את הסיומת ״יו״, שארית של שם ה׳ ״יה״.

ו
וָו · שבת קד, א · פשוטה, אייר (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אייר

שם האות „וו” הוא יתד מחברת, כמו „ווי העמודים” במשכן. בדרשת האותיות ה״ו הן „שמו של הקב״ה”, ובספר יצירה הו׳ כנגד חודש אייר וחוש המחשבה. ערכה 6. בשם היא חותמת — וו של חיבור בין הנותן למקבל.

הקשר לספירות לפי שלוש קבוצות האותיות בספר יצירה: שלוש האמות כנגד היסודות — א׳ אוויר (תפארת), מ׳ מים (חסד), ש׳ אש (גבורה); שבע הכפולות כנגד שבע הספירות התחתונות; שתים־עשרה הפשוטות כנגד חודשי השנה, ואין להן ספירה ישירה.

מַתַּת
מתת · מתנה

קהלת קורא לשמחה בעמל ״מתת אלוהים״. אפשר לקרוא במתיו ברכה לשמוח במה שניתן, בלי לחפש עוד.

מקור: קהלת ג, יג
מַתִּתְיָהוּ
מתתיהו · המקור

ברמז, מתיו הוא מתתיהו שיצא לעולם וחזר — שם שנשאר מתנה גם כשהוא משנה צורה ושפה ומקום.

פרשנות רוחנית
נְתִינָה
לקבל ולתת

אפשר לקרוא בשם הזמנה לנדיבות: מי שמבין שקיבל מתנה יודע גם להעניק לאחרים בלב שלם.

פרשנות רוחנית

פרשנות מסורתית ורוחנית להשראה — לא קביעה על אופי הילד או על גורלו. סוד האותיות מובא לפי שיטות מזוהות: דרשת האותיות בתלמוד (שבת קד, א) וחלוקת האותיות בספר יצירה.

סודות המספרים
מה מסתתר בערך המספרי של השם — גימטריה, מחשבון לשם המלא ונומרולוגיה
גימטריה 456
מספר השם 6
05

גימטריה

רמז · פרשנות

גימטריה היא שיטה עתיקה שמצמידה לכל אות עברית ערך מספרי — מא׳ שערכה 1 ועד ת׳ שערכה 400. במסורת הדרשנית מילים שערכן שווה נקשרות זו לזו ברמז, ושם פרטי הוא מקום טבעי לחפש בו רמזים כאלה.

מ
40
ת
400
י
10
ו
6
40 + 400 + 10 + 6 = 456
מתיו = 456 = יוֹתָם

ערכו של השם מתיו הוא 456 — כמו יותם, שמו של בנו הצעיר של גדעון (שופטים ט, ה), וכמו ״תאנה״, אחד משבעת המינים. שני השוויונות מחברים את השם אל השלמות ואל הפרי.

שווה בגימטריה

יוֹתָם
456

שם מקראי שמשמעו ״ה׳ תם״ — שלם וישר. מתנה ושלמות באותו ערך בדיוק.

תְּאֵנָה
456

אחד משבעת המינים, סמל לשלום ולשפע — ״אִישׁ תַּחַת גַּפְנוֹ וְתַחַת תְּאֵנָתוֹ״. מתנה של האדמה.

מתנה ושלמות

מתיו הוא ״מתנת ה׳״, ויותם הוא ״ה׳ תם״. השוויון ביניהם מציע קריאה של מתנה שלמה — לא חלקית ולא מותנית, שניתנת בלב שלם ומתקבלת בשמחה.

פרי מתוק

התאנה מבשילה לאט ונותנת פרי מתוק. אפשר לקרוא בכך ברכה לצמיחה סבלנית, שבסופה פרי טוב, ולחיים שבהם כל דבר מגיע בעתו ובזמנו.

שיטה: גימטריה רגילה (מספר הכרחי), א=1 עד ת=400; אותיות סופיות (ך ם ן ף ץ) מחושבות כרגילות. „עם הכולל” = תוספת 1 על המילה עצמה, ומצוין במפורש. השוואה בגימטריה היא רמז ופרשנות, לא עובדה.

06

מחשבון שם מלא

כלי · מחושב במכשיר

מולא מראש משם העמוד

לא נשמר ולא נשלח

התוצאה עבור מתיו

456גימטריה
6מספר מצומצם
מתיו= 456
  1. מ40
  2. ת400
  3. י10
  4. ו6
  1. צמצום: 4 + 5 + 6 = 15
  2. צמצום: 1 + 5 = 6
  3. 6 הוא מספר בין 1 ל־9 — עוצרים כאן

ניקוד, רווח ומקף אינם משנים את הסכום. ך ם ן ף ץ מחושבות כמו כ מ נ פ צ.

טיפ: הוסיפו שם שני או שם משפחה כדי לחשב את הגימטריה של השם המלא.

07

נומרולוגיה

פרשנות · לא עובדה
בנומרולוגיה המסורתית המספר 6 מזוהה עם בית, אחריות והרמוניה.

פרשנות להשראה — מסורת תרבותית על המספר, לא קביעה על אופיו, מקצועו או עתידו של הילד.

איך מחשבים? גימטריה רגילה (456) ← 4 + 5 + 6 = 15 ← 1 + 5 = 6.

6
מספר השם

6 כנגד ששת ימי המעשה

בששה ימים נברא העולם, ובמסורת 6 הוא מספר העשייה והבנייה. הוא מכין את הקרקע לשבת: עבודה שתכליתה בית ומנוחה, ומעשה שיש בו כוונה ולא רק מאמץ. כך העשייה מקבלת משמעות.

6 במקרא ובמסורת

ששה סדרי משנה ושש כנפיים לשרפים בחזון ישעיהו (ישעיהו ו, ב). במסורת 6 מסמל שלמות של עולם מסודר, שבו לכל חלק יש מקום ותפקיד, וכל פרט תורם לשלם שנבנה ממנו.

הדרך של 6

במסורת הנומרולוגית בעלי המספר 6 מתוארים כמי שבונים בית — במובן הרחב: משפחה, קהילה ומקום שאחרים מרגישים בו מוגנים. האתגר שהמסורת מייחסת למספר הוא לדאוג גם לעצמם.

תכונות שמיוחסות למספר

• אכפתיות

• אחריות

• נאמנות למשפחה

• חוש לאסתטיקה

חוזקות

• דואג לאחרים

• יוצר אווירה של בית

• מחויב לאורך זמן

אתגרים

• נטייה לקחת יותר מדי על עצמו

• קושי לסרב

• שלמות יתר

תחומים שמיוחסים למספר

• חינוך ורווחה

• רפואה וסיעוד

• עיצוב ואדריכלות

• אירוח

• עבודה קהילתית

השם במציאות
כמה נקראים כך בישראל, אנשים מוכרים ושמות קרובים
9 שמות קרובים
2 אנשים מוכרים
08

שכיחות לאורך השנים

נתון רשמי
תושבים ששמם מתיו, לפי שנת לידה · בנים · יהודים
סך הכל, ילידי 1949 עד 2024
309

מתוכם 77 בשנים שבהן הלמ״ס לא פרסם מספר נפרד (מספר קטן מדי לפרסום)

ילידי השנה האחרונה
0
שנת השיא
1987
·
13

בין ילידי 2024 השם אינו מופיע בדירוג (מספר קטן מדי לפרסום). מילידי 1949 עד 2024 — מקום 663 מתוך 6,722 שמות.

תושבים ששמם מתיו, לפי שנת לידה · בנים · יהודים. ‏הנתונים המלאים זמינים בתצוגת הטבלה.

מה זה סופר? אנשים שחיים היום בישראל ונושאים את השם, לפי שנת הלידה — לא כל מי שנולד באותה שנה. בשנים מוקדמות המספר נמוך יותר בגלל פטירה, הגירה ושינוי שם. ערכים קטנים שהלמ״ס לא מפרסמת (״..״) לא מוצגים כאפס.

מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ״ס), ״השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024 לפי מין וקבוצת אוכלוסייה, שם פרטי ושנת לידה״, נשלף 27.10.2026. מועתק ומופץ כמות שהוא (as is) על פי רישיון השימוש של הלמ״ס.

09

אנשים מוכרים

רשומות

אישי ציבור מוכרים בשם מתיו, עם תחום הפעילות שלהם.

מתיו פרי
שחקן אמריקאי־קנדי, שיחק את צ׳נדלר בסדרה ״חברים״
מקור: ויקיפדיה
מתיו ברודריק
שחקן אמריקאי
מקור: ויקיפדיה
10

שמות קרובים

● בנים
Matityahu

השם העברי המקורי שממנו נגזר מתיו: ״מתת יה״. מוכר מן התנ״ך ומסיפור החשמונאים.

קשר היסטורי: שם המקור
● בנים
Natan

שם מקראי מאותו רעיון: ה׳ נתן. קצר ופשוט, ונפוץ גם בעברית וגם באנגלית.

משמעות: נתינה
● בנים
Matanya

שם מקראי שמשמעו ״מתנת יה״ — אותה משמעות בדיוק, בצורה עברית.

משמעות זהה
עוד שמות קרובים
נְתַנְאֵל
יְהוֹנָתָן
מַתַּי
יוֹתָם
דּוֹרוֹן
יְדִידְיָה

אף אחד מן השמות כאן אינו כתיב אחר של מתיו, פרט למתתיהו שהוא צורת המקור: השאר שמות נפרדים, הקרובים אליו במשמעות.

11

שאלות ומקורות

מתיו הוא הצורה האנגלית של השם העברי מתתיהו — ״מתת יה״, כלומר מתנת ה׳.
מקורו עברי: מתתיהו. הוא עבר ליוונית וללטינית, והגיע לאנגלית כ־Matthew.
456 — כמו ״יותם״, שמו של בן גדעון שמשמעו ״ה׳ תם״, וכמו ״תאנה״, אחד משבעת המינים.
Matthew, בשתי תי״וים, הוא הכתיב המקובל. Mathew הוא כתיב נדיר יותר.
פסוק שמתחיל ב־מ ומסתיים ב־ו, למשל ״מֵאִתְּךָ תְהִלָּתִי בְּקָהָל רָב נְדָרַי אֲשַׁלֵּם נֶגֶד יְרֵאָיו״ (תהלים כב, כו).

[1] תנ״ך: נחמיה ח, ד · דברי הימים א׳ כה, ג · קהלת ג, יג · שופטים ט, ה · תהלים כב, כו · מב, ו · עב, י [2] [3] תלמוד בבלי, שבת קד, א (דרשת האותיות) [4] ספר יצירה [5] ויקיפדיה

עודכן לאחרונה: 29.10.2026
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי
אימי
מאת אימי
כריות ההריון של אימי

מאותה משפחה שבנתה את מרכז השמות.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אימי
מאת אימי

בזמן שבוחרים שם — גם הגוף צריך מנוחה

מרכז השמות הוא מתנה מאימי — בלי עלות ובלי הרשמה. אם כבר כאן, הכירו את כריות ההריון שלנו.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי