מרכז השמות של אימי · חינם, בלי הרשמה
אוסף ערוך

שמות עם משמעות של שמחה

שמות שהפירוש שלהם שמחה, אושר, גיל, רינה או צחוק.

87 שמות
כל השמות עם מקור מתועד

כל 87 השמות באוסף

מסודר לפי א״ב · כל השמות בעמוד אחד

א

17 שמות
● בנות

נפוץ מאודמקראי

שם מקראי שמשמעו ״אבי גיל״ — אבי הוא שמחה. אביגיל הכרמלית, אשת נבל, נודעה בתבונתה ונישאה לדוד המלך.

● בנים

נפוץ מאודעברי

שם עברי מודרני שמשמעו ״אבי רן״ — אבי שר ושמח, מלשון רינה. נבנה בדומה לשם המקראי אבירם.

● בנות

נפוץ מאוד↗ בעלייהעברי

שם עברי שמשמעו אור ושמחה. במגילת אסתר: ״לַיְּהוּדִים הָיְתָה אוֹרָה וְשִׂמְחָה וְשָׂשֹׂן וִיקָר״.

● משותף

נפוץ מאוד↘ בירידהעברי

שם עברי מודרני שמשמעו אושר ושמחה, מן השורש אש״ר שממנו גם השם המקראי אשר. לבנים ולבנות.

● בנות

נפוץ מאודעברי

שם עברי מן המילה ״אושר״ — שמחה, ברכה והצלחה; צורת נקבה של השם אושר.

● בנים

נפוץ מאוד↘ בירידהעברי

שם עברי מודרני שמשמעו ״האושר שלי״, מן השורש אש״ר, כמו בדברי לאה בהולדת אשר: ״בְּאָשְׁרִי״.

● בנות

נפוץ מאודעברי

שם עברי מן המילה ״אושר״ — שמחה ושביעות רצון, בתוספת הסיומת ״־ית״ הנפוצה בשמות עבריים חדשים.

● בנות

נפוץ מאודעברי

שם עברי מודרני מהמילה ״אושר״. מאותו שורש נקרא אשר בן יעקב: ״בְּאָשְׁרִי כִּי אִשְּׁרוּנִי בָּנוֹת״ (בראשית ל).

● בנים

נפוץ מאוד↘ בירידהעברי

שם עברי מודרני המורכב מ״אֵלִי״ (האל שלי) ומ״רָן״ (רינה, שירת שמחה) — שמחה ושירה שמופנות אל האל.

Asher
● בנים

נפוץ מאודמקראי

שם מקראי מן השורש אש״ר — אושר. לאה אמרה ״בְּאָשְׁרִי כִּי אִשְּׁרוּנִי בָּנוֹת״ (בראשית ל). אשר בן יעקב, אבי שבט אשר.

● בנות

נפוץעברי

שם עברי, כתיב מקראי של אביגיל — ״אבי גיל״, אבי שמח. בצורה זו נקראת במקרא אחות צרויה (שמואל ב׳ יז, כה).

● בנות

נפוץספרדי

שם בלדינו ובאיטלקית שמשמעו ״שמחה, עליזה״. היה נפוץ בקרב יהודי ספרד, יוון וטורקיה.

● בנות

נפוץספרדי

שם ספרדי ולדינו שמשמעו ״שמחה״ (alegría). היה נפוץ בקרב יהודי ספרד וצאצאיהם באגן הים התיכון.

● משותף

נפוץעברי

שם עברי מודרני המורכב מ״אלי״ ו״רון״ — שירה ושמחה, כלומר ״האל הוא שמחתי״.

● בנים

נפוץעברי

שם עברי מודרני, צירוף של ״אל״ ו״רן״ — שיר ושמחה. נבנה בדומה לשמות מודרניים כמו אלרום ואלירן.

● משותף

נפוץעברי

שם עברי מן המילה אשרי — ברכה ואושר. כך פותח ספר תהלים: ״אשרי האיש״, וזה גם שמו של מזמור התפילה ״אשרי״.

● בנות

נפוץעברי

כתיב חסר של השם העברי אושרת, מן המילה ״אושר״ — שמחה ושביעות רצון. שם עברי מודרני.

ב

2 שמות
● בנות

נפוץלטיני

שם לטיני (Beatrix) הנקשר ל-beatus — ״מאושרת, מבורכת״. ידועה ביאטריצ׳ה, אהובתו של דנטה ב״הקומדיה האלוהית״.

● בנות

נדירלטיני

שם לטיני שמשמעו ״מבורכת, מאושרת״ (beata). נפוץ במיוחד בפולין, בהונגריה ובמרכז אירופה.

ג

11 שמות
● משותף

נפוץ מאוד↘ בירידהעברי

שם עברי שמשמעו שמחה וצהלה, כבפסוק ״וְגִילוּ בִּרְעָדָה״ (תהלים ב, יא). שם קצר לבנים ולבנות.

● בנות

נפוץ מאודעברי

שם עברי שמשמעו שמחה וצהלה, מהשורש ג־י־ל. בישעיהו: ״אַף גִּילַת וְרַנֵּן״ (ישעיהו לה).

● משותף

נפוץ מאוד↘ בירידהעברי

שם עברי מודרני שמשמעו ״גילי״ — שמחתי, מהשורש ג־י־ל. משמש גם כשם חיבה לגיל, לגילה ולגילת. שם משותף לבנים ולבנות.

Joy
● משותף

נפוץ↘ בירידהאנגלי

שם אנגלי שמשמעו ״שמחה״ (joy). נפוץ בארצות דוברות אנגלית, ובישראל נבחר בזכות צלילו הקצר והעליז.

● בנות

נפוץאנגלי

שם אנגלי, במקורו קיצור של אביגיל — השם המקראי שמשמעו ״אבי גיל״, אשת דוד המלך.

● בנות

נפוץעברי

שם עברי מן ״גיל״ — שמחה, ומן ״יה״ — אחד משמות האל: שמחה באלוהים.

● בנות

נפוץעברי

שם עברי מן המילה גִּיל — שמחה ועליזות, בתוספת סיומת הנקבה ־ית. נפוץ בישראל בעיקר בשנות ה־1970.

● בנות

נפוץעברי

שם עברי מן השורש גי״ל — שמחה וגילה, כמו ״אַף גִּילַת וְרַנֵּן״ בישעיהו. גילת הוא גם שם מושב בנגב.

● משותף

נפוץעברי · לועזי

שם נדיר שאפשר לקרוא אותו כמילה העברית ״גָּלָה״ — גילה, חשף — או ככתיב של השם הלועזי Gala.

● בנים

נדירעברי

כתיב מפוצל של גלעד: ״גיל״ + ״עד״ — שמחה לנצח. גלעד הוא גם שם מקראי של אדם ושל אזור בעבר הירדן.

● משותף

נדירעברי

שם עברי מודרני שמחבר שתי מילים: ״גִּיל״ (שמחה) ו״אוֹר״. משמעו שמחה ואור יחד.

ד

4 שמות
● בנות

נפוץעברי

שם עברי שמשמעו ״שמחה, עליזות״, מן השורש די״ץ. הפועל מופיע בספר איוב: ״ולפניו תדוץ דאבה״ (איוב מא).

● בנים

נפוץאמהרי

שם אמהרי המבוסס על המילה ״דֶּסְטָה״ — שמחה, כלומר ״שמחתו״. מוכר בישראל בעיקר בקרב יוצאי אתיופיה.

● משותף

נפוץאמהרי

שם אמהרי שמשמעו ״שמחה, אושר״. נפוץ בקרב משפחות יוצאי אתיופיה, לבנים ולבנות.

● בנים

נפוץאמהרי

שם אמהרי שמשמעו ״שמחתי״ או ״שמח אני״; נשאו המוכר: ראש ממשלת אתיופיה לשעבר היילה מריאם דסלין.

ה

שם אחד
● בנות

נפוץאנגלי

שם אנגלי מן הלטינית hilaris — ״עליז, שמח״. נשאתו המוכרת: הילרי קלינטון.

ז

שם אחד
Zelig
● בנים

נפוץיידי

שם יידי שמשמעו ״מבורך, מאושר״, מן המילה הגרמנית בעלת אותה משמעות. היה נפוץ בקרב יהודי מזרח אירופה.

ח

2 שמות
● בנות

נפוץ מאוד↗ בעלייהמקראי

שם מקראי מהשורש ח־ג־ג — חג ושמחה. חגית הייתה אשת דוד המלך ואמו של אדוניה.

● בנות

נפוץ מאוד↘ בירידהעברי

שם עברי שמשמעו שמחה וחגיגה. בנחמיה: ״כִּי חֶדְוַת ה׳ הִיא מָעֻזְּכֶם״ (נחמיה ח).

י

3 שמות
Yaron
● בנים

נפוץ מאוד↘ בירידהעברי

שם עברי שמשמעו ״ירון״ — ישיר ויריע בשמחה, מן השורש רנ״ן. שם שהיה נפוץ בישראל בעשורים הקודמים.

Yarin
● משותף

נפוץ מאוד↘ בירידהעברי

שם עברי מודרני מן השורש רנ״ן — ״ירין״, ישיר ויריע בשמחה. לבנים ולבנות.

Yagil
● בנים

נפוץעברי

שם עברי מודרני מן השורש ג־י־ל, שמשמעו ״ישמח, יעלוז״. השורש מופיע פעמים רבות במקרא בהקשר של שמחה.

ל

4 שמות
● בנות

נפוץ מאוד↘ בירידהעברי

שם עברי מודרני המורכב מהמילים ״לי״ ו״אורה״, ומשמעו אור לי — יש לי אור ושמחה.

● משותף

נפוץ מאוד↘ בירידהעברי

שם עברי מודרני המורכב מ״לי״ ו״רון״ — שירה ושמחה, ומשמעו ״יש לי רינה״. שם משותף לבנים ולבנות.

Liran
● משותף

נפוץ מאוד↘ בירידהעברי

שם עברי מודרני שמשמעו ״לי רן״ — לי רינה ושמחה. לבנים ולבנות.

● בנות

נפוץלטיני

שם לטיני שמשמעו ״שמחה, אושר״ (laetitia). נפוץ בצרפת ובארצות דוברות ספרדית.

מ

4 שמות
● בנות

נפוץערבי

שם נשים יהודי־צפון־אפריקאי, מן הערבית מסעוד — ״בר מזל, מאושר״. נפוץ בקרב יהודי מרוקו ותוניסיה.

● בנים

נפוץערבי

שם ממקור ערבי שמשמעו ״מאושר, בר־מזל״. היה נפוץ בעיקר בקרב יהודי מרוקו וצפון אפריקה.

● בנות

נפוץערבי

שם ערבי שמשמעו ״מאושרת, בת מזל״ (مسعودة). היה נפוץ מאוד בקרב יהודי מרוקו ותוניסיה.

● בנות

נפוץערבי

שם נשים יהודי־צפון־אפריקאי, מן הערבית מסעוד — ״בר מזל, מאושר״. כתיב נוסף של השם מסודי, שנפוץ בקרב יהודי מרוקו.

ס

3 שמות
● בנות

נפוץ מאודעברי

שם חיבה, לרוב קיצור של השם שמחה, שפירושו גיל ושמחת לב; שימש גם כקיצור של סימונה.

● בנות

נפוץערבי

שם ערבי (سعدة) שמשמעו ״אושר, מזל טוב״; נפוץ בקרב עולות מתימן ומצפון אפריקה.

● בנים

נפוץערבי

שם ערבי שמשמעו ״מאושר, בר מזל, מבורך״. נפוץ מאוד בעולם הערבי והמוסלמי.

ע

3 שמות
● בנות

נפוץ מאודעברי

שם עברי שמשמעו שמחה ומלאת חיים, מהשורש ע־ל־ז — עליזות, צהלה ושמחת לב.

● משותף

נפוץעברי

שם עברי מודרני שמשמעו הנאה ושמחה. מוכר מהפסוק ״וקראת לשבת עונג״ (ישעיהו נח) ומהביטוי ״עונג שבת״.

● בנות

נפוץאחר

בעברית מן השורש ע־ל־ס — שמחה ועליצות; ההגייה זהה גם לשם הרוסי אליסה (Alisa), שהיה נפוץ בקרב עולי שנות ה־80 וה־90.

פ

7 שמות
● בנים

נפוץ מאודלטיני

שם לטיני שמשמעו ״מאושר, בר־מזל״. נפוץ באירופה ובקרב עולי ברית המועצות; נשאו המלחין הגרמני פליקס מנדלסון.

● בנות

נפוץ↗ בעלייהיידי

שם יידי, צורת חיבה של פריידע — ״שמחה״ (מן הגרמנית Freude). נפוץ בקהילות חסידיות.

● בנות

נפוץערבי

שם ערבי שמשמעו ״שמחה״ (فرحة). היה נפוץ בקרב יהודי עיראק וצפון אפריקה; בעברית נשמע גם כקשור ל״פרח״.

● בנות

נפוץ↗ בעלייהיידי

שם יידי שמשמעו ״שמחה״ (פרייד). נפוץ בקהילות אשכנז ובחסידויות, לעתים כמקבילה לשם העברי שמחה.

● בנות

נפוץיידי

שם יידי שמשמעו ״שמחה״ (פרייד). מקביל לשמות העבריים שמחה ודיצה, ונפוץ בקהילות חרדיות.

● בנות

נפוץיידי

שם חיבה יידי לשם פריידע (Freyde), מן המילה היידית פרייד — ״שמחה״. נפוץ בעיקר בציבור החרדי.

● בנות

נדיריידיש

שם יידי — צורת חיבה של פריידע, מן המילה ״פרייד״: שמחה.

צ

שם אחד
Tzahala
● בנות

נפוץעברי

שם עברי שמשמעו ״שמחה, קול רינה״, מן השורש צה״ל. כמו בפסוק ״והעיר שושן צהלה ושמחה״ (אסתר ח).

ר

18 שמות
Ron
● משותף

נפוץ מאודעברי

שם עברי שמשמעו שיר, רינה ושמחה, מן השורש רנ״ן. שם קצר ונפוץ לבנים ולבנות.

● בנות

נפוץ מאודעברי

שם עברי מודרני מהשורש ר־נ־ן — רינה, שמחה ושירה. צורת נקבה של השם רון.

● משותף

נפוץ מאוד↘ בירידהעברי

שם עברי מהשורש ר־נ־ן, שמשמעו שמחה ושירה. מופיע כציווי: ״רָנִּי וְשִׂמְחִי בַּת צִיּוֹן״ (זכריה ב). שם משותף לבנים ולבנות.

● בנות

נפוץ מאודעברי

שם עברי מודרני מהשורש ר־נ־ן — רינה, שמחה ושירה. מוכר בזכות השחקנית והבמאית רונית אלקבץ.

Ronen
● בנים

נפוץ מאודעברי

שם עברי שמשמעו ״שר ומרנן בשמחה״, מן השורש רנ״ן. שם שהיה נפוץ בישראל בעשורים הקודמים.

● בנות

נפוץ מאוד↗ בעלייהעברי

שם עברי שמשמעו שירה, צהלה ושמחה. בתהלים: ״קוֹל רִנָּה וִישׁוּעָה בְּאָהֳלֵי צַדִּיקִים״ (תהלים קיח).

Rinat
● בנות

נפוץ מאודעברי

שם עברי מודרני מהמילה ״רִנָּה״ — שירה ושמחה, בצורת הסמיכות ״רִנַּת״.

Ran
● בנים

נפוץ מאוד↘ בירידהעברי

שם עברי שמשמעו ״רָן״ — שר ומריע בשמחה, מן השורש רנ״ן. שם קצר שהיה נפוץ בישראל בעשורים הקודמים.

● משותף

נפוץ מאוד↗ בעלייהמקראי

שם עברי שפירושו שמחה ושירה, כמו ״בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ״ בתהלים. בצרפתית René ו־Renée פירושם ״נולד מחדש״.

Rani
● משותף

נפוץ מאוד↗ בעלייהעברי

שם עברי מהשורש ר־נ־ן — שירה ושמחה; פירושו ״השמחה שלי, השיר שלי״. המילה מופיעה בפסוק ״רני עקרה לא ילדה״ (ישעיהו נד, א).

● בנות

נפוץ מאודעברי

שם עברי שמשמעו שירה ושמחה, מהשורש ר־נ־ן. בתהלים: ״בֹּאוּ לְפָנָיו בִּרְנָנָה״ (תהלים ק).

● בנות

נפוץסלאבי

שם סלאבי המורכב מ״ראד״ — שמח, מרוצה — ו״מילה״ — יקרה, אהובה; נפוץ בקרב עולות ברית המועצות לשעבר.

● משותף

נפוץ↘ בירידהעברי

שם עברי מודרני שמשמעו ״רון אל״ — שירה ורינה לאל. ניתן לבנים ולבנות.

● בנות

נפוץעברי

שם עברי מודרני מן רון — שמחה ושירה — בתוספת יה. מוכר גם מספרה של אסטריד לינדגרן ״רוניה בת השודד״.

● משותף

נפוץעברי

שם עברי מודרני המורכב מ״רן״ — שירה ושמחה — ו״אל״, כלומר ״שירת האל״.

Ranit
● בנות

נפוץעברי

שם עברי מן השורש רנ״ן — ״רינה, שמחה ושיר״. קרוב לשמות רינה, רונית ורננה.

Ranen
● משותף

נפוץעברי

שם עברי מהשורש ר־נ־ן — שירה ושמחה. הפועל ״רַנֵּן״ פירושו לשיר בקול, כמו ״רננו צדיקים בה׳״ (תהלים ל״ג).

● בנות

נדירעברי

שם עברי שמשמעו ״רון לי״ — שמחה ושירה לי.

ש

5 שמות
● בנות

נפוץ מאודעברי

שם עברי מודרני המורכב מהמילים ״שיר״ ו״רן״, ומשמעו שיר של שמחה ורינה.

● משותף

נפוץ מאוד↗ בעלייהעברי

שם עברי שמשמעו שמחה וחדווה. בקהילות אשכנז משמש בעיקר לבנים, ובקהילות המזרח גם לבנות.

● בנות

נפוץ מאודעברי

שם עברי, צורת נקבה של שרון — מישור החוף הפורה של ארץ ישראל. שרונה היא גם שמה של המושבה הטמפלרית בתל אביב.

● בנים

נפוץ מאודעברי

שם עברי שמשמעו ״שמחה וצהלה״, כבצירוף ״ששון ושמחה״. ידוע גם בזכות משפחת ששון, משפחת סוחרים יהודית ממוצא בגדדי.

● בנים

נפוץעברי

כינוי חיבה עברי לשם ששון, מן המילה המקראית ״שָׂשׂוֹן״ — שמחה וגיל.

ת

שם אחד
Tagel
● בנות

נפוץ↗ בעלייהעברי

שם עברי מן השורש ג־י־ל — תשמח, תעלוז. מופיע בתהלים: ״ה׳ מָלָךְ תָּגֵל הָאָרֶץ״ (תהלים צז, א).

אימי
מאת אימי

בזמן שבוחרים שם — גם הגוף צריך מנוחה

מרכז השמות הוא מתנה מאימי — בלי עלות ובלי הרשמה. אם כבר כאן, הכירו את כריות ההריון שלנו.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי