מה השם אומר, איך כותבים אותו ומה מקורותיו במקרא ובקבלה
3 פירושים
2 פסוקים
4 אותיות ורמזים
01
משמעות ומקור
מה ידוע
ברטה הוא שם ממקור גרמני עתיק, שנגזר מן המילה berht — ״בהירה, מוארת, מפורסמת״. הוא היה נפוץ באירופה בימי הביניים ושוב במאה התשע עשרה, ובקהילות היהודיות במרכז אירופה ובמזרחה. בישראל השם מזוהה בעיקר עם דור המייסדים והעולים הראשונים, ושיאו בשנים הראשונות של המדינה.
berht
מילה גרמנית עתיקה שפירושה בהיר, זוהר, ובהשאלה גם מפורסם — מי שאורו נראה למרחוק. ממנה גם שמות כמו אלברט ורוברט.
Bertha
הצורה הנשית שהתקבעה בגרמנית ובאנגלית. בעברית נכתבת ברטה, בלי ה׳ באמצע.
פירוש
אור שנראה למרחוק
הקריאה הישירה: ברטה היא מי שמאירה. לא אור מסנוור, אלא בהירות שקטה ויציבה שמאפשרת גם לאחרים לראות את הדרך.
שם טוב
המשמעות ״מפורסמת״ אינה רק תהילה אלא מוניטין: מה שאחרים יודעים עליך. אפשר לקרוא בשם ברכה לשם טוב שנבנה ממעשים.
שם של דור מייסדים
בישראל השם ברטה נושא זיכרון משפחתי של סבתות ושל עלייה. בחירה בשם היום היא לעיתים גם המשך מכוון של שרשרת הדורות.
ברטה ובירטה הם תעתיקים שונים של אותו שם. אין קשר לשם הספרדי Berta שמקורו זהה.
Bertha עם h הוא הכתיב הגרמני והאנגלי הוותיק; Berta נפוץ בשפות הסלאביות ובספרדית.
03
קשר לתנ״ך
ברטה אינו שם עברי ואינו מופיע במקרא. משמעותו — בהירות ואור — קרובה לדימויים מקראיים שבהם אור הוא סמל לחכמה ולצדק, ובתנ״ך יש גם שמות שעניינם אור. הקשר למקרא הוא אפוא רעיוני.
וְהַמַּשְׂכִּלִים יַזְהִרוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ
בספר דניאל החכמים זוהרים כרקיע. אור כאן הוא תוצאה של חכמה ושל השפעה על אחרים.
דניאל יב, ג
וְאֹרַח צַדִּיקִים כְּאוֹר נֹגַהּ
משלי מתאר את דרכם של הצדיקים כאור שהולך ומתחזק עד אמצע היום.
משלי ד, יח
שמות מקראיים של אור
אוּרִי · שמות לא, ב
נֹגַהּ · דברי הימים א׳ ג, ז
פסוקים לשם ברטה
יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. לברטה — פסוקים שמתחילים ב־ב ומסתיימים ב־ה.
הפסוק שבחרתם
נשמר בדפדפן הזה בלבד — בלי הרשמה ובלי שליחה.
התאמה ממוחשבת לפי האות הראשונה והאחרונה בלבד. הרשימה לא נבדקה ידנית.
האותיות של השם מופיעות בתוך הפסוק לפי הסדר: ברצף (כמילה בפסוק, בתוך מילה או על פני כמה מילים), או בדילוג קבוע (כל אות שנייה, שלישית וכן הלאה). זה חיפוש אותיות ממוחשב, לא פרשנות.
קריאה רוחנית בשם ברטה דרך רעיון האור במשלי ובדניאל, דרך הזיכרון המשפחתי שהשם נושא, ודרך אותיות השם לפי דרשת האותיות בתלמוד.
אור שהולך ומתחזק
משלי משווה את דרך הצדיקים ל״אוֹר נֹגַהּ הוֹלֵךְ וָאוֹר״. אפשר לקרוא בשם ברטה, ״המוארת״, תפיסה של אור שאינו נתון מראש אלא גדל עם הזמן — בכל יום מעט יותר. אין צורך להאיר הכול בבת אחת; מספיק שהאור של היום יהיה גדול במעט מזה של אתמול.
להאיר לרבים
בדניאל המשכילים זוהרים, ו״מצדיקי הרבים״ הם ככוכבים. ברמז, האור של השם אינו נשאר אצל נושאת השם: הוא נמדד במידה שבה הוא מאיר לאחרים. כוכב אינו מאיר לעצמו — הוא נראה רק בעיני מי שמביט בו מרחוק ומוצא בזכותו את הכיוון.
שם שעבר דורות
שם אירופי שנשאו סבתות בקהילות יהודיות הפך עם הזמן לחלק מן הזיכרון הישראלי. אפשר לראות בו נר שעובר מיד ליד — אור שנשמר לאורך הגלות והעלייה. מי שנקראת היום ברטה נושאת את השם של סבתות, ומדליקה ממנו אור חדש משלה.
סוד האותיות בשם
ב
בֵּית · שבת קד, א · כפולה (ספר יצירה)
ספירות: שבע הספירות התחתונות (חסד–מלכות) · אות כפולה
שם האות הוא „בית”, ובה פותחת התורה: „בראשית”. בדרשת האותיות היא חלק מ„אלף בינה”, ובספר יצירה היא מן הכפולות בג״ד כפר״ת, שיש להן הגייה רכה וקשה. ערכה 2. בברטה היא פותחת את השם — בית, המקום שממנו האור יוצא.
ר
רֵישׁ · שבת קד, א · כפולה (ספר יצירה)
ספירות: שבע הספירות התחתונות (חסד–מלכות) · אות כפולה
שם האות הוא „ראש”. בדרשת האותיות הק׳ מסבה את פניה מן הר׳, ובכל זאת נשאר לה פתח לחזרה — דרשה על כוחה של תשובה. בספר יצירה היא כפולה. ערכה 200. בשם היא האות השנייה, וביחד עם הב׳ היא יוצרת ״בר״ — טוהר וניקיון.
ט
טֵית · שבת קד, א · פשוטה, אב (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אב
בדרשת האותיות ט׳ היא „ומטיב לך” — האות של הטוב, ובה נפתחת המילה „טוב”. בספר יצירה היא כנגד חודש אב וחוש השמיעה. ערכה 9. בשם היא במרכז — אות שהתלמוד מקשר לטוב, נחבאת בלב השם.
ה
הֵא · שבת קד, א · פשוטה, ניסן (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש ניסן
בדרשת האותיות „ה״א וי״ו — זה שמו של הקב״ה”. בספר יצירה היא מן הפשוטות, כנגד חודש ניסן וכנגד חוש הדיבור. ערכה 5. בשם היא חותמת — אות פתוחה ורכה שמסיימת את השם בנשימה.
הקשר לספירות לפי שלוש קבוצות האותיות בספר יצירה: שלוש האמות כנגד היסודות — א׳ אוויר (תפארת), מ׳ מים (חסד), ש׳ אש (גבורה); שבע הכפולות כנגד שבע הספירות התחתונות; שתים־עשרה הפשוטות כנגד חודשי השנה, ואין להן ספירה ישירה.
אוֹר נֹגַהּ
אור נוגה · דרך
דרך הצדיקים מתוארת כאור שהולך ומתחזק עד נכון היום — רעיון קרוב מאוד למשמעות השם ״מוארת״.
מקור: משלי ד, יח
כְּזֹהַר הָרָקִיעַ
זוהר הרקיע · חכמה
המשכילים זוהרים כרקיע ומצדיקי הרבים ככוכבים; האור הוא פרי של חכמה ושל נתינה לאחרים.
מקור: דניאל יב, ג
בְּהִירוּת
בהירות פנימית
ברמז, ״מוארת״ היא גם מי שרואה את עצמה בבהירות, בלי לטשטש ובלי להתנשא — אור שמתחיל בהכרה עצמית.
פרשנות רוחנית
פרשנות מסורתית ורוחנית להשראה — לא קביעה על אופי הילד או על גורלו. סוד האותיות מובא לפי שיטות מזוהות: דרשת האותיות בתלמוד (שבת קד, א) וחלוקת האותיות בספר יצירה.
סודות המספרים
מה מסתתר בערך המספרי של השם — גימטריה, מחשבון לשם המלא ונומרולוגיה
גימטריה 216
מספר השם 9
05
גימטריה
רמז · פרשנות
גימטריה היא שיטה עתיקה שמצמידה לכל אות עברית ערך מספרי — מא׳ שערכה 1 ועד ת׳ שערכה 400. במסורת הדרשנית מילים שערכן שווה נקשרות זו לזו ברמז, ושם פרטי הוא מקום טבעי לחפש בו רמזים כאלה.
ב
2
ר
200
ט
9
ה
5
2 + 200 + 9 + 5 = 216
ברטה = 216 = דְּבִיר
ערכו של השם ברטה שווה לערך המילה ״דְּבִיר״ — החדר הפנימי של בית המקדש, קודש הקודשים. הקריאה הזאת רואה בשם, שמשמעו ״מוארת״, אור שמקורו פנימי: מן המקום השקט והעמוק ביותר.
שווה בגימטריה
דְּבִיר
216
החדר הפנימי במקדש. מקום של שקט ושל קדושה, שממנו יוצא האור החוצה.
אַרְיֵה
216
סמל של אומץ ושל עוצמה. בשם רך ובהיר מסתתר גם הערך של ״אריה״.
גְּבוּרָה
216
כוח וחוזק. בשם שמשמעו אור, הערך הזה מאזן את הרוך ומוסיף לו עמידות.
אור שבא מבפנים
ברטה שווה ״דביר״. אפשר לקרוא בכך שהבהירות של השם אינה זוהר חיצוני, אלא אור שמגיע מעומק פנימי, מן המקום השקט, ומשם מאיר החוצה.
רוך וחוזק יחד
שם עם משמעות של אור שווה בערכו ל״גבורה״ ול״אריה״. הקריאה הזאת רואה בו איזון: עדינות שאינה חולשה, וחוזק שאינו קשיחות ואינו מכביד על אחרים.
בנומרולוגיה המסורתית המספר 9 מזוהה עם נתינה, חמלה וראייה רחבה.
פרשנות להשראה — מסורת תרבותית על המספר, לא קביעה על אופיו, מקצועו או עתידו של הילד.
איך מחשבים? גימטריה רגילה (216) ← 2 + 1 + 6 = 9.
9
מספר השם
9 — חודשי ההיריון
תשעה חודשים מתפתח העובר עד הלידה, ולכן במסורת 9 מסמל שלמות של תהליך — מה שהבשיל ומוכן לצאת לאור. זה המספר החד־ספרתי האחרון, והוא סוגר מעגל ופותח את הדרך למה שבא אחריו.
9 במקרא ובמסורת
תכונה מיוחדת של 9: כל כפולה שלו מצטמצמת שוב ל־9 (18 → 9, 27 → 9). במסורת המספרים זה רמז לאמת שאינה משתנה, לדבר שנשאר נאמן לעצמו בכל צירוף ובכל מצב שבו הוא נמצא.
הדרך של 9
במסורת הנומרולוגית בעלי המספר 9 מתוארים כנותנים: מי שמרגישים אחריות כלפי העולם, מתנדבים ומחפשים תיקון. האתגר שהמסורת מייחסת למספר הוא לשמור על כוחות ולדעת גם לקבל.
תכונות שמיוחסות למספר
• חמלה
• נדיבות
• אידיאליזם
• ראייה רחבה
חוזקות
• רואה את התמונה הגדולה
• נותן מעצמו
• מבין אנשים מרקעים שונים
אתגרים
• קושי לשים גבולות
• אכזבה מהמציאות
• נטייה להקריב יותר מדי
תחומים שמיוחסים למספר
• טיפול ורפואה
• חינוך
• אמנות
• עבודה חברתית והתנדבות
• משפט ומדיניות ציבורית
השם במציאות
כמה נקראים כך בישראל, אנשים מוכרים ושמות קרובים
7 שמות קרובים
2 אנשים מוכרים
08
שכיחות לאורך השנים
נתון רשמי
תושבים ששמם ברטה, לפי שנת לידה · בנות · יהודים
סך הכל, ילידי 1949 עד 2024
1,065
מתוכם 95 בשנים שבהן הלמ״ס לא פרסם מספר נפרד (מספר קטן מדי לפרסום)
ילידי השנה האחרונה
0
שנת השיא
1949
·
85
בין ילידי 2024 השם אינו מופיע בדירוג (מספר קטן מדי לפרסום). מילידי 1949 עד 2024 — מקום 475 מתוך 8,126 שמות.
תושבים ששמם ברטה, לפי שנת לידה · בנות · יהודים. הנתונים המלאים זמינים בתצוגת הטבלה.
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
תושבים ששמם ברטה, לפי שנת לידה · בנות · יהודים
שנת לידה
מספר
2023
לא פורסם (״..״)
2022
0
2021
0
2020
0
2019
0
2018
לא פורסם (״..״)
2017
0
2016
0
2015
0
2014
0
2013
לא פורסם (״..״)
2012
לא פורסם (״..״)
2011
לא פורסם (״..״)
2010
0
2009
0
2008
לא פורסם (״..״)
2007
לא פורסם (״..״)
2006
0
2005
0
2004
לא פורסם (״..״)
2003
0
2002
לא פורסם (״..״)
2001
לא פורסם (״..״)
2000
6
1999
לא פורסם (״..״)
1998
לא פורסם (״..״)
1997
לא פורסם (״..״)
1996
לא פורסם (״..״)
1995
לא פורסם (״..״)
1994
8
1993
לא פורסם (״..״)
1992
9
1991
7
1990
10
1989
9
1988
7
1987
לא פורסם (״..״)
1986
11
1985
5
1984
8
1983
8
1982
11
1981
16
1980
7
מה זה סופר? אנשים שחיים היום בישראל ונושאים את השם, לפי שנת הלידה — לא כל מי שנולד באותה שנה. בשנים מוקדמות המספר נמוך יותר בגלל פטירה, הגירה ושינוי שם. ערכים קטנים שהלמ״ס לא מפרסמת (״..״) לא מוצגים כאפס.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ״ס), ״השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024 לפי מין וקבוצת אוכלוסייה, שם פרטי ושנת לידה״, נשלף 27.10.2026. מועתק ומופץ כמות שהוא (as is) על פי רישיון השימוש של הלמ״ס.
09
אנשים מוכרים
רשומות
נשים מוכרות בשם ברטה, עם תחום הפעילות שלהן.
ברטה פפנהיים
פעילה חברתית יהודייה, מייסדת ארגון הנשים היהודיות בגרמניה
מקור: ויקיפדיה
ברטה פון זוטנר
סופרת ופעילת שלום אוסטרית, זוכת פרס נובל לשלום לשנת 1905