מה השם אומר, איך כותבים אותו ומה מקורותיו במקרא ובקבלה
3 פירושים
2 פסוקים
4 אותיות ורמזים
01
משמעות ומקור
מה ידוע
דפנה הוא שם ממקור יווני: המילה δάφνη (דָפְנֵה) היא שם עץ הער, הלורוס, שעליו הירוקים והריחניים נשמרים כל השנה. ביוון העתיקה ענפי הער נקלעו לזרים שהוענקו למנצחים ולמשוררים, ובמיתולוגיה דפנה היא נימפה שהפכה לעץ הזה. בעברית בת זמננו השם נקלט היטב בזכות צלילו הרך והסיומת ״־ה״, שנשמעת עברית לגמרי, ונעשה לשם ישראלי מוכר.
δάφνη
המילה היוונית לעץ הער (Laurus nobilis), עץ ירוק־עד שגדל גם בחורש הים־תיכוני של ארץ ישראל. ממנו נלקחו עלי הדפנה שמשמשים במטבח.
דַּפְנָה
הצורה העברית של השם, בהטעמה מלעילית ובסיומת ״־ה״ שמתאימה לשמות נשים בעברית. כך שם זר קיבל צליל ומבנה של שם עברי לכל דבר.
פירוש
ירוק כל השנה
עץ הער אינו משיר את עליו בחורף. מכאן קריאה של השם כברכה לחיוניות שאינה תלויה בעונה — רעננות שנשמרת גם בתקופות קשות, ושורשים שממשיכים להזין את העץ כשהעולם סביבו מתייבש.
זר של כבוד
ביוון העתיקה הוענק זר דפנה למנצחים במשחקים הפיתיים ולמשוררים, ומכאן הביטוי ״לנוח על זרי הדפנה״. השם מזכיר הוקרה על מאמץ ועל יצירה, ולא רק על ניצחון — כבוד שמגיע למי שעשה דבר בשלמות.
חופש לבחור
במיתוס דפנה מסרבת לאל שרודף אחריה והופכת לעץ כדי להישאר נאמנה לעצמה. אפשר לקרוא בסיפור הזה כוח פנימי ועצמאות: היכולת לומר ״לא״ ולשמור על מי שאת, גם מול מי שחזק ממך.
דַּפְנִי הוא שם קרוב, קרוב יותר להגייה היוונית ולאנגלית Daphne. שני השמות מאותו מקור, אך באתר הם רשומים בנפרד, כל אחד עם נתונים משלו.
Daphna משמר את הכתיב היווני ph, ו־Dafna קרוב להגייה הישראלית. ההטעמה המקובלת בעברית היא בהברה הראשונה: DAF־na, ולא בסופה.
03
קשר לתנ״ך
דפנה אינה מופיעה במקרא, ואין לשם מקור עברי: זהו שם יווני של עץ. גם עץ הער עצמו אינו נזכר בתנ״ך בשמו. הקשר למקרא הוא רעיוני בלבד — דרך דימוי העץ הירוק והרענן, שחוזר בתהלים ובספרי הנביאים כמשל לאדם צדיק ויציב. בספרות חז״ל נזכר מקום בשם דפני, סמוך לאנטיוכיה, אך אין בכך קשר לשם הפרטי.
וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל־פַּלְגֵי מָיִם
המזמור הראשון בתהלים משווה את האדם הטוב לעץ ששתול ליד מים, ש״עָלֵהוּ לֹא־יִבּוֹל״ — תמונה קרובה מאוד לעץ ירוק־עד כמו הדפנה.
האותיות של השם מופיעות בתוך הפסוק לפי הסדר: ברצף (כמילה בפסוק, בתוך מילה או על פני כמה מילים), או בדילוג קבוע (כל אות שנייה, שלישית וכן הלאה). זה חיפוש אותיות ממוחשב, לא פרשנות.
קריאה רוחנית בשם דפנה: עץ שאינו משיר את עליו, זר של הוקרה, הבחירה להישאר נאמנה לעצמך, ואותיות השם לפי דרשת האותיות בתלמוד ולפי ספר יצירה.
עלה שלא נובל
בתהלים (א, ג) האדם שהולך בדרך טובה נמשל לעץ ש״עָלֵהוּ לֹא־יִבּוֹל״. עץ הער, שעל שמו נקרא השם, הוא בדיוק עץ כזה: ירוק בקיץ ובחורף. השם עצמו יווני, אבל אפשר לקרוא בו את המשל המקראי — חיים שיש להם שורשים עמוקים ולכן הם נשארים רעננים גם כשמשהו בחוץ משתנה.
ריח שנשאר
עלי הדפנה ידועים בריחם, שנשמר גם אחרי שהם מתייבשים. בתלמוד (סוכה לה, א) מוסבר ״פרי עץ הדר״ כפרי ״שהדר באילנו משנה לשנה״ — האתרוג שנשאר על העץ. ברמז, גם הדפנה שייכת למשפחה הזאת של צמחים שאינם נעלמים עם העונה. זו קריאה של האתר, ולא דרשה של חז״ל על הדפנה עצמה.
זר בלי גאווה
זר הדפנה היה סמל של כבוד בעולם היווני, וממנו הביטוי ״לנוח על זרי הדפנה״ — להסתפק בהישג שכבר היה. אפשר לקרוא בשם גם אזהרה עדינה: כבוד הוא הכרה במאמץ, לא תחנה סופית. בעיני האתר, השם מזמין לשמוח בהישג ולהמשיך ממנו הלאה, בענווה ובלי לשקוע בו, כמו עץ שממשיך לצמוח אחרי שנקטפו ענפיו.
נאמנות לעצמך
במיתוס היווני דפנה מעדיפה להפוך לעץ ולא לוותר על חירותה. בלי לאמץ את המיתולוגיה, אפשר לקרוא בסיפור רעיון שמוכר גם ממסורת ישראל: לעמוד בפני לחץ ולשמור על הצלם הפנימי. זו פרשנות רוחנית של האתר להשראה, שמחברת את השם לכוח של בחירה אישית ולאומץ לעמוד על שלך.
סוד האותיות בשם
ד
דָּלֶת · שבת קד, א · כפולה (ספר יצירה)
ספירות: שבע הספירות התחתונות (חסד–מלכות) · אות כפולה
שם האות הוא „דלת”, ובדרשת האותיות היא „דלים” שבצירוף „גמול דלים” — מי שמקבל את החסד ופותח לו דלת. בספר יצירה היא כפולה. ערכה 4. בדפנה היא פותחת את השם — דלת פתוחה, כמו ענפים שנפתחים לאור.
פ
פֵּא · שבת קד, א · כפולה (ספר יצירה)
ספירות: שבע הספירות התחתונות (חסד–מלכות) · אות כפולה
בדרשת האותיות „פ״א כפופה פ״א פשוטה — פה פתוח, פה סתום”: יש עת לדבר ועת לשתוק. שם האות הוא „פה”, ובספר יצירה היא כפולה. ערכה 80. בשם היא האות השנייה, והפה שבה מזכיר את הריח והטעם של עלי הדפנה.
נ
נוּן · שבת קד, א · פשוטה, חשוון (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש חשוון
בדרשת האותיות „נו״ן כפופה נו״ן פשוטה — נאמן כפוף, נאמן פשוט”: מי שנאמן בענווה זוכה לעמוד זקוף. בספר יצירה היא כנגד חודש חשוון וחוש הריח. ערכה 50. בשם היא מביאה את הנאמנות — לעמוד זקופה כמו עץ ירוק־עד.
ה
הֵא · שבת קד, א · פשוטה, ניסן (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש ניסן
בדרשת האותיות „ה״א וי״ו — זה שמו של הקב״ה”. בספר יצירה היא מן הפשוטות, כנגד חודש ניסן וכנגד חוש הדיבור. ערכה 5. בשם היא חותמת — סיומת נקבה רכה שהעניקה לשם היווני צליל עברי.
הקשר לספירות לפי שלוש קבוצות האותיות בספר יצירה: שלוש האמות כנגד היסודות — א׳ אוויר (תפארת), מ׳ מים (חסד), ש׳ אש (גבורה); שבע הכפולות כנגד שבע הספירות התחתונות; שתים־עשרה הפשוטות כנגד חודשי השנה, ואין להן ספירה ישירה.
עָלֵהוּ
עלה שלא נובל · תהלים
האדם הטוב נמשל לעץ שעלהו לא יבול. עץ הער, מקור השם דפנה, נשאר ירוק כל השנה — כמו העץ שבמזמור.
מקור: תהלים א, ג
הָדָר
פרי שנשאר באילנו · תלמוד
חז״ל מבארים ״עץ הדר״ כעץ שפריו שוהה עליו משנה לשנה. דימוי של קביעות ושל יופי שאינו חולף, קרוב לעץ שבשם.
מקור: סוכה לה, א
זֵר
זר של הוקרה
זר הדפנה הוא סמל של הכרה במאמץ וביצירה. אפשר לקרוא בשם ברכה לחיים שיש בהם עשייה טובה שזוכה להערכה.
פרשנות רוחנית
בְּחִירָה
חירות פנימית
הסיפור שמאחורי השם הוא סיפור של סירוב ושל נאמנות לעצמה. ברמז, השם מבטא כוח לבחור את דרכך גם כשקשה.
פרשנות רוחנית
פרשנות מסורתית ורוחנית להשראה — לא קביעה על אופי הילד או על גורלו. סוד האותיות מובא לפי שיטות מזוהות: דרשת האותיות בתלמוד (שבת קד, א) וחלוקת האותיות בספר יצירה.
סודות המספרים
מה מסתתר בערך המספרי של השם — גימטריה, מחשבון לשם המלא ונומרולוגיה
גימטריה 139
מספר השם 4
05
גימטריה
רמז · פרשנות
גימטריה היא שיטה עתיקה שמצמידה לכל אות עברית ערך מספרי — מא׳ שערכה 1 ועד ת׳ שערכה 400. במסורת הדרשנית מילים שערכן שווה נקשרות זו לזו ברמז, ושם פרטי הוא מקום טבעי לחפש בו רמזים כאלה.
ד
4
פ
80
נ
50
ה
5
4 + 80 + 50 + 5 = 139
דפנה = 139 = אֶלְחָנָן
ערכו של השם דפנה הוא 139, כמו שני שמות עבריים שבנויים מאותם רכיבים בסדר הפוך: ״אֶלְחָנָן״ ו״חֲנַנְאֵל״ — ״האל חנן״. באותו ערך נמצאת גם ״מְצָדָה״, המבצר על צוק המדבר. השם היווני מקבל כך, ברמז, הד עברי של חן ושל חוזק.
שווה בגימטריה
אֶלְחָנָן
139
שם מקראי (שמואל ב׳ כא, יט) שמשמעו ״האל חנן״. דפנה שווה לו בדיוק — רמז לחן ולמתנה שניתנה בחסד.
חֲנַנְאֵל
139
אותם רכיבים בסדר הפוך — ״חנן אל״. כך נקרא גם מגדל בחומת ירושלים (נחמיה ג, א). שוויון מדויק, בלי תוספות.
מְצָדָה
139
מצדה פירושה מבצר. השוויון מצרף לדימוי העץ הרך צד של יציבות: עץ שעומד איתן כמו מבצר על צוק.
חן שניתן במתנה
שני השמות שערכם שווה לדפנה מתחילים או מסתיימים ב״חנן״. אפשר לקרוא בכך ברכה לחן — לא יופי חיצוני בלבד, אלא היכולת למצוא חן בעיני אחרים בזכות טוב לב ונדיבות, ולקבל את החיים כמתנה.
רכות וחוזק
עץ הער הוא צמח עדין, ומצדה היא מבצר של סלע. השוויון ביניהם מציע שהשם מחזיק שני צדדים: רכות שאינה חולשה, וחוזק שאינו קשיחות. כמו עץ שמתכופף ברוח וחוזר לעמוד במקומו.
שם זר שמתאזרח
השם דפנה בא מיוונית, ובכל זאת ערכו המספרי מתחבר לשמות עבריים מן המקרא. אפשר לראות בכך סמל לדרכה של העברית, שקולטת מילים מבחוץ ומעניקה להן משמעות חדשה ובית חדש.
שם הוי״ה בנוי מארבע אותיות, ובמסורת הקבלה הן מבטאות מבנה שלם — מן הנקודה שבי׳ ועד ההתפשטות שבה׳ האחרונה. לכן 4 נחשב מספר של בניין שלם ומסודר, שיש לו גם שורש וגם התגלות.
4 במקרא ובמסורת
ארבע אמהות, ארבעה נהרות שיצאו מעדן, ארבע רוחות השמיים, ארבעה מינים, ארבע כוסות וארבעה בנים בליל הסדר. בכל אלה 4 מסמן שלמות שמחזיקה את הכול יחד מכל הכיוונים.
הדרך של 4
במסורת הנומרולוגית בעלי המספר 4 מתוארים כבונים: מי שמניחים יסודות שאחרים יכולים לעמוד עליהם — במשפחה, בקהילה ובעבודה. כוחם בהתמדה ובנאמנות, והאתגר שלהם הוא לשמור על גמישות ועל שמחה בדרך.
תכונות שמיוחסות למספר
• מעשיות
• סדר ושיטתיות
• נאמנות
• התמדה
חוזקות
• אמינות — עומד במילה
• בונה דברים לאורך זמן
• מביא שקט וביטחון לסביבה
אתגרים
• נטייה לנוקשות
• קושי עם שינויים פתאומיים
• ביקורתיות כלפי עצמו
תחומים שמיוחסים למספר
• חינוך והוראה
• הנדסה, בנייה ותכנון
• ניהול ותפעול
• משפט וסדרי ציבור
• רפואה וטיפול
השם במציאות
כמה נקראים כך בישראל, אנשים מוכרים ושמות קרובים
9 שמות קרובים
3 אנשים מוכרים
08
שכיחות לאורך השנים
נתון רשמי
תושבים ששמם דפנה, לפי שנת לידה · בנות · יהודים
סך הכל, ילידי 1949 עד 2024
7,377
מתוכם 57 בשנים שבהן הלמ״ס לא פרסם מספר נפרד (מספר קטן מדי לפרסום)
ילידי השנה האחרונה
9
שנת השיא
1965
·
234
השנה האחרונה לעומת 2015
−83%
בין ילידי 2024: מקום 464 בשמות הבנות היהודים. מילידי 1949 עד 2024 — מקום 146 מתוך 8,126 שמות.
תושבים ששמם דפנה, לפי שנת לידה · בנות · יהודים. הנתונים המלאים זמינים בתצוגת הטבלה.
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
9
תושבים ששמם דפנה, לפי שנת לידה · בנות · יהודים
שנת לידה
מספר
2024
9
2023
11
2022
22
2021
26
2020
24
2019
38
2018
29
2017
51
2016
59
2015
54
2014
56
2013
56
2012
85
2011
64
2010
58
2009
53
2008
50
2007
51
2006
47
2005
49
2004
46
2003
50
2002
50
2001
34
2000
39
1999
46
1998
42
1997
49
1996
47
1995
53
1994
48
1993
60
1992
53
1991
59
1990
86
1989
86
1988
90
1987
106
1986
96
1985
104
1984
119
1983
134
1982
136
1981
113
1980
121
מה זה סופר? אנשים שחיים היום בישראל ונושאים את השם, לפי שנת הלידה — לא כל מי שנולד באותה שנה. בשנים מוקדמות המספר נמוך יותר בגלל פטירה, הגירה ושינוי שם. ערכים קטנים שהלמ״ס לא מפרסמת (״..״) לא מוצגים כאפס.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ״ס), ״השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024 לפי מין וקבוצת אוכלוסייה, שם פרטי ושנת לידה״, נשלף 27.10.2026. מועתק ומופץ כמות שהוא (as is) על פי רישיון השימוש של הלמ״ס.
09
אנשים מוכרים
רשומות
נשים ישראליות מוכרות בשם דפנה, עם תחום הפעילות שלהן.
דפנה דקל
זמרת ושחקנית, ייצגה את ישראל באירוויזיון 1992 בשיר ״זה רק ספורט״