מרכז השמות של אימי · חינם, בלי הרשמה
● בנות
לטיני

רוֹזָה

רוזה
Roza · Rosa · Rozah
הגייה: רוֹ־זָה · הטעמה בהברה הראשונה

שם ממקור לטיני שמשמעו ורד. נפוץ בשפות רבות באירופה ובאמריקה הלטינית.

תעודת השם
שימוש
בנות
מקור
לטיני
אורך
4 אותיות
הברות
2
גימטריה
218
מספר מצומצם
2
שיטה: גימטריה רגילה · צמצום ספרות עד ספרה אחת
על השם
מה השם אומר, איך כותבים אותו ומה מקורותיו במקרא ובקבלה
3 פירושים
2 פסוקים
4 אותיות ורמזים
01

משמעות ומקור

מה ידוע

רוזה הוא שם ממקור לטיני: rosa פירושו ורד. השם נפוץ בשפות רבות — ספרדית, איטלקית, פולנית, יידיש ועוד — ובישראל נשאו אותו בעיקר בנות הדורות הראשונים של המדינה, שרבות מהן נולדו בגולה. המקבילות העבריות הן ורד וורדה.

rosa

המילה הלטינית לוורד, שממנה באו rose באנגלית ו־Rose בצרפתית. בשפות רבות הוורד הוא סמל ליופי ולאהבה.

וֶרֶד

המילה העברית לוורד אינה מופיעה במקרא; היא מוכרת מלשון חז״ל. במקרא מופיעה ״שושנה״, שיש המזהים אותה עם השושן ויש עם פרח אחר.

פירוש
יופי שגדל

הקריאה הנפוצה: הוורד הוא פרח של יופי וריח. השם הוא איחול לבת שתפרח, ושנוכחותה תהיה נעימה לסובבים אותה.

פרח עם קוצים

לוורד יש גם קוצים, והם חלק ממנו. יש הרואים בשם ברכה ליופי שיודע גם להגן על עצמו — עדינות שאינה חולשה.

שם של דורות

רוזה הוא שם של סבתות רבות בישראל. בחירה בו היום היא לעיתים דרך להנציח קרובת משפחה ולחבר את הדור החדש לסיפור של הדורות הקודמים.

שמות של פרחים
ורד
שושנה
לילך
נורית
רקפת
מאותו מקור לטיני
רוז
רוזלין
רוזליה
רוזי
02

כתיב והגייה

כינויים
רוזי
רוזיטה
כתיבים נפוצים באנגלית
Roza
Rosa
ניקוד
רוֹזָה
חלוקת הברות והטעמה

רוֹ · זָה — 2 הברות, מלעיל (ההטעמה בהברה הראשונה)

לא לבלבל עם

רוזה שונה מ״רוֹז״ (Rose) הצרפתית־אנגלית ומ״רוזי״, שהן צורות אחרות מאותו מקור. ההגייה העברית היא בז׳ רכה (z).

בשפות רבות כותבים Rosa, אך ההגייה בעברית קרובה יותר ל־Roza, ולכן שני הכתיבים בשימוש.

03

קשר לתנ״ך

רוזה אינו שם מקראי, והוורד אינו מופיע במקרא בשמו זה. עם זאת, פרחים הם דימוי חוזר בתנ״ך ליופי ולהתחדשות, ובשיר השירים הדוברת משווה את עצמה לפרחי השרון והעמקים.

שׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים

הדוברת בשיר השירים מתארת את עצמה כפרח של העמקים. יש המזהים את ״שושנה״ עם הוורד, ויש עם השושן הלבן.

שיר השירים ב, א
וְתִפְרַח כַּחֲבַצָּלֶת

הנביא מתאר את המדבר שיפרח כמו חבצלת — פרח כדימוי לתקווה ולחיים חדשים.

ישעיהו לה, א
שמות של צמחים ופרחים במקרא
שׁוֹשַׁנָּה · שיר השירים ב, א
חֲבַצֶּלֶת · שיר השירים ב, א
הֲדַסָּה · אסתר ב, ז

פסוקים לשם רוזה

יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. לרוזה — פסוקים שמתחילים ב־ר ומסתיימים ב־ה.

התאמה ממוחשבת לפי האות הראשונה והאחרונה בלבד. הרשימה לא נבדקה ידנית.

רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם חִיל כַּיּוֹלֵדָה׃

תהלים מח, ז

רַגְלִי עָמְדָה בְמִישׁוֹר בְּמַקְהֵלִים אֲבָרֵךְ ה׳

תהלים כו, יב

רַנְּנוּ צַדִּיקִים בַּה׳ לַיְשָׁרִים נָאוָה תְהִלָּה׃

תהלים לג, א

רַבּוֹת רָעוֹת צַדִּיק וּמִכֻּלָּם יַצִּילֶנּוּ ה׳

תהלים לד, כ

רְצֵה ה׳ לְהַצִּילֵנִי ה׳ לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה׃

תהלים מ, יד

רַבִּים אֹמְרִים לְנַפְשִׁי אֵין יְשׁוּעָתָה לּוֹ בֵאלֹהִים סֶלָה׃

תהלים ג, ג

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) — נחלת הכלל, דרך Open Scriptures Hebrew Bible. טעמי המקרא הוסרו לנוחות הקריאה.

פסוק לשם רוזה

פסוקים שמתחילים באות ר ומסתיימים באות ה, וכל שאר אותיות השם מופיעות בתוכם לפי הסדר.

נמצאו 5 פסוקים כאלה. באחד מהם אותיות האמצע פותחות מילים.

  1. הושע ב, דראשי תיבות: אותיות האמצע פותחות מילים

    רִיבוּ בְאִמְּכֶם רִיבוּ כִּי־הִיא לֹא אִשְׁתִּי וְאָנֹכִי לֹא אִישָׁהּ וְתָסֵר זְנוּנֶיהָ מִפָּנֶיה וְנַאֲפוּפֶיהָ מִבֵּין שָׁדֶיהָ׃

  2. דברים י, טואותיות השם לפי הסדר

    רַק בַּאֲבֹתֶיךָ חָשַׁק ה׳ לְאַהֲבָה אוֹתָם וַיִּבְחַר בְּזַרְעָם אַחֲרֵיהֶם בָּכֶם מִכָּל־הָעַמִּים כַּיּוֹם הַזֶּה׃

  3. תהלים מ, ידאותיות השם לפי הסדר

    רְצֵה ה׳ לְהַצִּילֵנִי ה׳ לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה׃

השם רוזה מסתתר בפסוקים

האותיות של השם מופיעות בתוך הפסוק לפי הסדר: ברצף (כמילה בפסוק, בתוך מילה או על פני כמה מילים), או בדילוג קבוע (כל אות שנייה, שלישית וכן הלאה). זה חיפוש אותיות ממוחשב, לא פרשנות.

נמצאו 31 מופעים: 6 ברצף אותיות ו־25 בדילוג קבוע.

  1. שמואל א׳ ל, כברצף, על פני מילים

    וַיִּקַּח דָּוִד אֶת־כָּל־הַצֹּאן וְהַבָּקָר נָהֲגוּ לִפְנֵי הַמִּקְנֶה הַהוּא וַיֹּאמְרוּ זֶה שְׁלַל דָּוִד׃

  2. ירמיהו נ, יזברצף, על פני מילים

    שֶׂה פְזוּרָה יִשְׂרָאֵל אֲרָיוֹת הִדִּיחוּ הָרִאשׁוֹן אֲכָלוֹ מֶלֶךְ אַשּׁוּר וְזֶה הָאַחֲרוֹן עִצְּמוֹ נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל׃

  3. איוב א, טזברצף, על פני מילים

    עוֹד זֶה מְדַבֵּר וְזֶה בָּא וַיֹּאמַר אֵשׁ אֱלֹהִים נָפְלָה מִן־הַשָּׁמַיִם וַתִּבְעַר בַּצֹּאן וּבַנְּעָרִים וַתֹּאכְלֵם וָאִמָּלְטָה רַק־אֲנִי לְבַדִּי לְהַגִּיד לָךְ׃

  4. שמות יא, ידילוג של 3 אותיות

    וּמֹשֶׁה וְאַהֲרֹן עָשׂוּ אֶת־כָּל־הַמֹּפְתִים הָאֵלֶּה לִפְנֵי פַרְעֹה וַיְחַזֵּק ה׳ אֶת־לֵב פַּרְעֹה וְלֹא־שִׁלַּח אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵאַרְצוֹ׃

04

קבלה ורוחניות

פרשנות רוחנית

קריאה רוחנית בשם רוזה: הפרח כדימוי לנפש שנפתחת, הריח והירח שנסתרים בגימטריה של השם, ודרכו של שם שנדד בין שפות.

ריח שאי אפשר לראות

בוורד הדבר היפה ביותר אינו נראה לעין אלא מורגש: הריח. אפשר לקרוא בשם רוזה ברכה לטוב שפועל בשקט — השפעה שאדם מרגיש בנוכחותו של אחר גם כשאינו יודע להסביר מאין היא באה ומה בדיוק השתנה סביבו באותו רגע של מפגש.

פריחה בעונתה

הוורד פורח לאט, עלה אחר עלה, ואי אפשר לפתוח אותו בכוח בלי לפגוע בו. ברמז, השם מזכיר שגם הנפש נפתחת בהדרגה, ושאין צורך למהר את הפריחה של ילד או לדחוק בה. זו קריאה רוחנית של האתר, להשראה, ולא קביעה על אופי.

שם שעבר בין שפות

רוזה עבר מלטינית לשפות רבות — ספרדית, פולנית, יידיש — ובסוף הגיע אל העברית. אפשר לקרוא בכך את דרכן של משפחות שנדדו ממקום למקום ושמרו על שם אחד בכל אדמה, כמו פרח שנשתל מחדש באדמה זרה ופורח שוב בעונתו, יפה כבעבר.

סוד האותיות בשם

ר
רֵישׁ · שבת קד, א · כפולה (ספר יצירה)
ספירות: שבע הספירות התחתונות (חסד–מלכות) · אות כפולה

שם האות הוא „ראש”. בדרשת האותיות הק׳ מסבה את פניה מן הר׳, ובכל זאת נשאר לה פתח לחזרה — דרשה על כוחה של תשובה. בספר יצירה היא כפולה. ערכה 200. ברוזה היא פותחת את השם — ראשית של פריחה.

ו
וָו · שבת קד, א · פשוטה, אייר (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אייר

שם האות „וו” הוא יתד מחברת, כמו „ווי העמודים” במשכן. בדרשת האותיות ה״ו הן „שמו של הקב״ה”, ובספר יצירה הו׳ כנגד חודש אייר וחוש המחשבה. ערכה 6. בשם היא מחברת בין הפתיחה לסוף, כמו גבעול שמחזיק את הפרח.

ז
זַיִן · שבת קד, א · פשוטה, סיון (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש סיון

בדרשת האותיות ז׳ פותחת את שרשרת הברכה: „זן אותך, וחן אותך, ומטיב לך”. בספר יצירה היא כנגד חודש סיון וחוש ההליכה. ערכה 7. בשם היא פותחת את המילה ״זה״ — הצבעה על מה שקיים.

ה
הֵא · שבת קד, א · פשוטה, ניסן (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש ניסן

בדרשת האותיות „ה״א וי״ו — זה שמו של הקב״ה”. בספר יצירה היא מן הפשוטות, כנגד חודש ניסן וכנגד חוש הדיבור. ערכה 5. בשם היא חותמת בה״א פתוחה, כמו פרח שנפתח.

הקשר לספירות לפי שלוש קבוצות האותיות בספר יצירה: שלוש האמות כנגד היסודות — א׳ אוויר (תפארת), מ׳ מים (חסד), ש׳ אש (גבורה); שבע הכפולות כנגד שבע הספירות התחתונות; שתים־עשרה הפשוטות כנגד חודשי השנה, ואין להן ספירה ישירה.

רֵיחַ
ריח · השפעה שקטה

ערכו של השם רוזה שווה ל״ריח״. אפשר לקרוא בכך טוב שמורגש ולא נראה, נוכחות שממלאת את המקום בעדינות.

פרשנות רוחנית
שׁוֹשַׁנָּה
שושנה · פרח במקרא

בשיר השירים הדוברת מתארת את עצמה כ״שׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים״ — פרח שגדל דווקא במקום הנמוך והמוצל.

מקור: שיר השירים ב, א
זה
זה · הנוכחות

ברמז, השם מסתיים ב״זה״ — מילה של הצבעה על מה שקיים כאן ועכשיו, הזמנה לשים לב ליופי שכבר נמצא.

פרשנות רוחנית

פרשנות מסורתית ורוחנית להשראה — לא קביעה על אופי הילד או על גורלו. סוד האותיות מובא לפי שיטות מזוהות: דרשת האותיות בתלמוד (שבת קד, א) וחלוקת האותיות בספר יצירה.

סודות המספרים
מה מסתתר בערך המספרי של השם — גימטריה, מחשבון לשם המלא ונומרולוגיה
גימטריה 218
מספר השם 2
05

גימטריה

רמז · פרשנות

גימטריה היא שיטה עתיקה שמצמידה לכל אות עברית ערך מספרי — מא׳ שערכה 1 ועד ת׳ שערכה 400. במסורת הדרשנית מילים שערכן שווה נקשרות זו לזו ברמז, ושם פרטי הוא מקום טבעי לחפש בו רמזים כאלה.

ר
200
ו
6
ז
7
ה
5
200 + 6 + 7 + 5 = 218
רוזה = 218 = רֵיחַ = יָרֵחַ

ערכו של השם רוזה שווה לערך המילה ״רֵיחַ״, מילה מקראית שמופיעה כבר בבראשית ח, כא (״וַיָּרַח ה׳ אֶת־רֵיחַ הַנִּיחֹחַ״). לשם שפירושו ורד, זו התאמה יפה: הפרח והריח שווים במספר.

שווה בגימטריה

רֵיחַ
218

הדבר שבו הוורד ידוע יותר מכול. השוויון מדויק, בלי תוספות, ומחבר בין משמעות השם לבין הגימטריה שלו.

יָרֵחַ
218

אותן אותיות כמו ״ריח״ בסדר אחר. הירח מאיר בלילה באור רך — עוד דימוי לנוכחות שקטה ועדינה.

פרח וריח

השם הלועזי ״ורד״ והמילה העברית ״ריח״ נפגשים במספר אחד. אפשר לקרוא בכך ברכה לנוכחות נעימה — כמו ריח שממלא חדר לפני שרואים את הפרח.

ריח ניחוח

במקרא ״ריח ניחוח״ הוא ביטוי לרצון ולקבלה. הקריאה הזאת רואה בשם תקווה שמעשיה של נושאת השם יתקבלו באהבה, ושהטוב שהיא עושה יורגש סביבה.

שיטה: גימטריה רגילה (מספר הכרחי), א=1 עד ת=400; אותיות סופיות (ך ם ן ף ץ) מחושבות כרגילות. „עם הכולל” = תוספת 1 על המילה עצמה, ומצוין במפורש. השוואה בגימטריה היא רמז ופרשנות, לא עובדה.

06

מחשבון שם מלא

כלי · מחושב במכשיר

מולא מראש משם העמוד

לא נשמר ולא נשלח

התוצאה עבור רוזה

218גימטריה
2מספר מצומצם
רוזה= 218
  1. ר200
  2. ו6
  3. ז7
  4. ה5
  1. צמצום: 2 + 1 + 8 = 11
  2. צמצום: 1 + 1 = 2
  3. 2 הוא מספר בין 1 ל־9 — עוצרים כאן

ניקוד, רווח ומקף אינם משנים את הסכום. ך ם ן ף ץ מחושבות כמו כ מ נ פ צ.

טיפ: הוסיפו שם שני או שם משפחה כדי לחשב את הגימטריה של השם המלא.

07

נומרולוגיה

פרשנות · לא עובדה
בנומרולוגיה המסורתית המספר 2 מזוהה עם שותפות, רגישות ויכולת לחבר בין אנשים.

פרשנות להשראה — מסורת תרבותית על המספר, לא קביעה על אופיו, מקצועו או עתידו של הילד.

איך מחשבים? גימטריה רגילה (218) ← 2 + 1 + 8 = 11 ← 1 + 1 = 2.

2
מספר השם

2 כנגד שני לוחות הברית

שני לוחות הברית, „זכור ושמור”, ושני הכרובים שפניהם איש אל אחיו (שמות כה, כ) — במסורת 2 הוא מספר הזוגיות והדו־שיח. אין בו ביטול של האחד אלא מפגש בין שניים שכל אחד מהם נשאר הוא עצמו.

2 במקרא ובמסורת

„טובים השנים מן האחד” (קהלת ד, ט): המקרא מתאר את השניים כמי שיכולים להרים זה את זה. גם בבריאה, ביום השני הובדלו מים ממים — ולכן 2 מסמל גם את היכולת להבחין ולהכיר בשונות.

הדרך של 2

במסורת הנומרולוגית בעלי המספר 2 מתוארים כמחברים: מי שמרגישים את האווירה בחדר, מיישבים מחלוקות ובונים אמון לאורך זמן. האתגר שהמסורת מייחסת למספר הוא לשמור על קול עצמאי גם בתוך השותפות.

תכונות שמיוחסות למספר

• רגישות

• הקשבה

• דיפלומטיה

• שיתוף פעולה

חוזקות

• מגשר בין אנשים

• נאמן בקשרים

• קשוב לפרטים הקטנים

אתגרים

• קושי להחליט לבד

• רגישות לביקורת

• ויתור יתר על עצמו

תחומים שמיוחסים למספר

• חינוך וייעוץ

• גישור ודיפלומטיה

• טיפול ורווחה

• מוזיקה ועבודה בצוות

• משאבי אנוש

השם במציאות
כמה נקראים כך בישראל, אנשים מוכרים ושמות קרובים
9 שמות קרובים
2 אנשים מוכרים
08

שכיחות לאורך השנים

נתון רשמי
תושבים ששמם רוזה, לפי שנת לידה · בנות · יהודים
סך הכל, ילידי 1949 עד 2024
3,199

מתוכם 278 בשנים שבהן הלמ״ס לא פרסם מספר נפרד (מספר קטן מדי לפרסום)

ילידי השנה האחרונה
6
שנת השיא
1949
·
195
השנה האחרונה לעומת 2015
⁦−46%⁩

בין ילידי 2024: מקום 567 בשמות הבנות היהודים. מילידי 1949 עד 2024 — מקום 255 מתוך 8,126 שמות.

תושבים ששמם רוזה, לפי שנת לידה · בנות · יהודים. ‏הנתונים המלאים זמינים בתצוגת הטבלה.

מה זה סופר? אנשים שחיים היום בישראל ונושאים את השם, לפי שנת הלידה — לא כל מי שנולד באותה שנה. בשנים מוקדמות המספר נמוך יותר בגלל פטירה, הגירה ושינוי שם. ערכים קטנים שהלמ״ס לא מפרסמת (״..״) לא מוצגים כאפס.

מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ״ס), ״השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024 לפי מין וקבוצת אוכלוסייה, שם פרטי ושנת לידה״, נשלף 27.10.2026. מועתק ומופץ כמות שהוא (as is) על פי רישיון השימוש של הלמ״ס.

09

אנשים מוכרים

רשומות

נשות ציבור מוכרות בשם רוזה, עם תחום הפעילות שלהן.

רוזה לוקסמבורג
הוגה ומהפכנית סוציאליסטית, 1871 עד 1919
מקור: ויקיפדיה
רוזה פארקס
פעילה למען זכויות האזרח בארצות הברית, 1913 עד 2005
מקור: ויקיפדיה
10

שמות קרובים

● בנות
Vered

התרגום העברי של רוזה — שם הפרח עצמו, נפוץ בישראל.

משמעות: ורד
● בנות
Shoshana

שם עברי של פרח מן המקרא. בדורות קודמים רוזה ושושנה ניתנו לעיתים זו במקום זו.

משמעות: פרח
● בנות
Rosie

צורת חיבה של רוזה, שהפכה לשם בפני עצמו.

כתיב: צורת חיבה של אותו שם
עוד שמות קרובים
ורדה
לילך
נורית
רקפת
פרח
רוז

ורד ושושנה הם שמות עבריים נפרדים ולא כתיב אחר של רוזה; רוזי היא צורה מקוצרת של אותו שם.

11

שאלות ומקורות

רוזה הוא ״ורד״ בלטינית. זהו שם בינלאומי שנפוץ בשפות רבות באירופה ובאמריקה הלטינית.
לא. רוזה הוא שם לטיני במקורו, והמקבילות העבריות שלו הן ורד וורדה, שמות פרחים עבריים.
218 — כמו ״רֵיחַ״ וכמו ״יָרֵחַ״. התאמה יפה לשם שפירושו ורד; הפירוט בסעיף הגימטריה.
הכתיבים הנפוצים הם Roza ו־Rosa. Rosa הוא הכתיב המקורי, ו־Roza קרוב יותר להגייה העברית.
פסוק שמתחיל ב־ר ומסתיים ב־ה, למשל ״רְאֵה עַתָּה כִּי־ה׳ בָּחַר בְּךָ… חֲזַק וַעֲשֵׂה״ (דברי הימים א׳ כח, י).

[1] תנ״ך: שיר השירים ב, א · ישעיהו לה, א · בראשית ח, כא · דברים י, טו · תהלים מ, יד · דברי הימים א׳ כח, י [2] תלמוד בבלי, שבת קד, א (דרשת האותיות) [3] ספר יצירה [4] ויקיפדיה

עודכן לאחרונה: 28.10.2026
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי
אימי
מאת אימי
כריות ההריון של אימי

מאותה משפחה שבנתה את מרכז השמות.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אימי
מאת אימי

בזמן שבוחרים שם — גם הגוף צריך מנוחה

מרכז השמות הוא מתנה מאימי — בלי עלות ובלי הרשמה. אם כבר כאן, הכירו את כריות ההריון שלנו.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי