מרכז השמות של אימי · חינם, בלי הרשמה
● בנות
אנגלי

רוֹזִי

רוזי
Rosie · Rosy · Rozi
הגייה: רוֹ־זִי · הטעמה בהברה הראשונה

שם אנגלי (Rosie), צורת חיבה של רוז ורוזה — ״ורד״, מן הלטינית rosa. נפוץ גם כשם עצמאי.

תעודת השם
שימוש
בנות
מקור
אנגלי
אורך
4 אותיות
הברות
2
גימטריה
223
מספר מצומצם
7
שיטה: גימטריה רגילה · צמצום ספרות עד ספרה אחת
על השם
מה השם אומר, איך כותבים אותו ומה מקורותיו במקרא ובקבלה
3 פירושים
2 פסוקים
4 אותיות ורמזים
01

משמעות ומקור

מה ידוע

רוזי הוא שם אנגלי שהתחיל כצורת חיבה לשמות רוז ורוזה, ועם הזמן נעשה שם עצמאי. מקורו במילה הלטינית rosa — ורד. בישראל השם היה נפוץ בעיקר בעשורים הראשונים של המדינה, בקרב משפחות מצפון אפריקה ומאירופה, ובשנים האחרונות הוא חוזר כשם קליל ושמח.

rosa

בלטינית: ורד. מאותה מילה נגזרו rose באנגלית ובצרפתית ו־rosa בספרדית ובאיטלקית.

־ie

סיומת חיבה באנגלית, כמו בשמות אנני, צ׳רלי וג׳ני. היא הופכת את השם לרך ולקרוב.

פירוש
פרח של יופי

הוורד הוא אחד הסמלים הוותיקים ליופי ולאהבה בתרבות המערבית. השם מבטא ברכה ליופי — לא רק חיצוני אלא כזה שמושך ומשמח.

ורד בין הקוצים

לוורד יש גם קוצים. קריאה שנייה רואה בשם שילוב של עדינות ושל כוח: יופי שיודע גם להגן על עצמו. זו קריאה מאוזנת.

שם של חיבה

רוזי נולד ככינוי חיבה, ונשאר כזה. זה שם שנשמע חם ומשפחתי, ומתאים לילדה ולאישה מבוגרת באותה מידה. והוא נעים לשמיעה.

שמות חיבה שהפכו לשמות
ג׳ני
מולי
לילי
אנני
קייטי
מאותו מקור
רוזה
רוז
רוזלין
רוזאנה
02

כתיב והגייה

כינויים
רוז
רוזוש
כתיבים נפוצים באנגלית
Rosie
Rosy
Rozi
ניקוד
רוֹזִי
חלוקת הברות והטעמה

רוֹ · זִי — 2 הברות, מלעיל

לא לבלבל עם

רוזה הוא השם המלא, שהיה נפוץ בעיקר בקרב יוצאות אירופה. רוזי ורוזה הם שני שמות קרובים, ולא כתיב אחר של אותו שם.

באנגלית הכתיב Rosie הוא המקובל; Rozi משמש בעיקר בתעתוק מן העברית.

03

קשר לתנ״ך

המילה ״ורד״ אינה מופיעה בתנ״ך, ולכן הקשר של רוזי למקרא הוא רעיוני. הפרחים שמופיעים בשיר השירים — החבצלת והשושנה — תורגמו בתרגומים אירופיים רבים כ״ורד״, ומשם נולד הקשר בין הוורד לבין שיר האהבה המקראי.

אֲנִי חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן שׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים

האהובה מתארת את עצמה כפרח. בתרגומים לאנגלית ״חבצלת השרון״ נעשתה rose of Sharon.

שיר השירים ב, א
כְּשׁוֹשַׁנָּה בֵּין הַחוֹחִים

הדוד עונה: כמו שושנה בין הקוצים כך רעייתי בין הבנות. יופי שבולט דווקא בסביבה קשה.

שיר השירים ב, ב
שמות עבריים של פרחים
שׁוֹשַׁנָּה · שם מאוחר
הֲדַסָּה · אסתר ב, ז
רִמּוֹן · שמואל ב׳ ד, ב

פסוקים לשם רוזי

יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. לרוזי — פסוקים שמתחילים ב־ר ומסתיימים ב־י.

התאמה ממוחשבת לפי האות הראשונה והאחרונה בלבד. הרשימה לא נבדקה ידנית.

רִיבָה רִיבִי וּגְאָלֵנִי לְאִמְרָתְךָ חַיֵּנִי׃

תהלים קיט, קנד

רַחֲמֶיךָ רַבִּים ה׳ כְּמִשְׁפָּטֶיךָ חַיֵּנִי׃

תהלים קיט, קנו

רַבִּים רֹדְפַי וְצָרָי מֵעֵדְוֺתֶיךָ לֹא נָטִיתִי׃

תהלים קיט, קנז

רְאֵה־עָנְיִי וְחַלְּצֵנִי כִּי־תוֹרָתְךָ לֹא שָׁכָחְתִּי׃

תהלים קיט, קנג

רְאֵה כִּי־פִקּוּדֶיךָ אָהָבְתִּי ה׳ כְּחַסְדְּךָ חַיֵּנִי׃

תהלים קיט, קנט

רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרָי גַּם לֹא־יָכְלוּ לִי׃

תהלים קכט, ב

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) — נחלת הכלל, דרך Open Scriptures Hebrew Bible. טעמי המקרא הוסרו לנוחות הקריאה.

פסוק לשם רוזי

פסוקים שמתחילים באות ר ומסתיימים באות י, וכל שאר אותיות השם מופיעות בתוכם לפי הסדר.

נמצאו 3 פסוקים כאלה.

  1. איוב יט, יזאותיות השם לפי הסדר

    רוּחִי זָרָה לְאִשְׁתִּי וְחַנֹּתִי לִבְנֵי בִטְנִי׃

  2. נחמיה י, טואותיות השם לפי הסדר

    רָאשֵׁי הָעָם פַּרְעֹשׁ פַּחַת מוֹאָב עֵילָם זַתּוּא בָּנִי׃

  3. איוב יז, אאותיות השם לפי הסדר

    רוּחִי חֻבָּלָה יָמַי נִזְעָכוּ קְבָרִים לִי׃

השם רוזי מסתתר בפסוקים

האותיות של השם מופיעות בתוך הפסוק לפי הסדר: ברצף (כמילה בפסוק, בתוך מילה או על פני כמה מילים), או בדילוג קבוע (כל אות שנייה, שלישית וכן הלאה). זה חיפוש אותיות ממוחשב, לא פרשנות.

נמצאו 58 מופעים: 2 ברצף אותיות ו־56 בדילוג קבוע.

  1. תהלים פ, ידברצף, על פני מילים

    יְכַרְסְמֶנָּה חֲזִיר מִיָּעַר וְזִיז שָׂדַי יִרְעֶנָּה׃

  2. שיר השירים א, יברצף, בתוך מילה

    נָאווּ לְחָיַיִךְ בַּתֹּרִים צַוָּארֵךְ בַּחֲרוּזִים׃

  3. שמות לב, בדילוג של 2 אותיות

    וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם אַהֲרֹן פָּרְקוּ נִזְמֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר בְּאָזְנֵי נְשֵׁיכֶם בְּנֵיכֶם וּבְנֹתֵיכֶם וְהָבִיאוּ אֵלָי׃

  4. מלכים א׳ ד, בדילוג של 2 אותיות

    וְאֵלֶּה הַשָּׂרִים אֲשֶׁר־לוֹ עֲזַרְיָהוּ בֶן־צָדוֹק הַכֹּהֵן׃

04

קבלה ורוחניות

פרשנות רוחנית

קריאה רוחנית בשם רוזי דרך דמות השושנה — הפרח שתורגם כוורד — בספרות הקבלה, ודרך אותיות השם. זו פרשנות רוחנית להשראה.

שושנה בין החוחים

ספר הזוהר נפתח בדרשה על הפסוק ״כשושנה בין החוחים״, ומפרש שהשושנה היא כנסת ישראל. השושנה אינה מתנתקת מן הקוצים אלא פורחת ביניהם. אפשר לקרוא בשם רוזי ברכה ליופי שאינו בורח מן המציאות אלא צומח בתוכה. ובחוזקה.

רוּחַ וזִיו

אפשר לקרוא בשם ברמז את המילים ״רוח״ ו״זיו״: האותיות ז־י־ו שבשם הן אותיות המילה זיו — זוהר, הדר. השם מתחיל ברי״ש, ראש, וממשיך בזיו — ראש שמאיר. זו קריאה רמוזה של האתר, שמבקשת לראות בשם הלועזי גם אותיות עבריות בעלות משמעות.

ריח

הוורד נודע בריחו יותר מבכל דבר אחר. במסורת הריח הוא ההנאה העדינה ביותר, שהנשמה נהנית ממנו. אפשר לראות בשם הזמנה להשפעה שקטה, כזאת שמורגשת גם בלי מילים. הריח אינו נראה לעין, אבל הוא ממלא את החדר כולו ונשאר גם אחרי שהפרח הוסר.

סוד האותיות בשם

ר
רֵישׁ · שבת קד, א · כפולה (ספר יצירה)
ספירות: שבע הספירות התחתונות (חסד–מלכות) · אות כפולה

שם האות הוא „ראש”. בדרשת האותיות הק׳ מסבה את פניה מן הר׳, ובכל זאת נשאר לה פתח לחזרה — דרשה על כוחה של תשובה. בספר יצירה היא כפולה. ערכה 200. ברוזי היא פותחת את השם — ראש והתחלה.

ו
וָו · שבת קד, א · פשוטה, אייר (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אייר

שם האות „וו” הוא יתד מחברת, כמו „ווי העמודים” במשכן. בדרשת האותיות ה״ו הן „שמו של הקב״ה”, ובספר יצירה הו׳ כנגד חודש אייר וחוש המחשבה. ערכה 6. בשם היא מחברת בין הר׳ לבין המשך השם.

ז
זַיִן · שבת קד, א · פשוטה, סיון (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש סיון

בדרשת האותיות ז׳ פותחת את שרשרת הברכה: „זן אותך, וחן אותך, ומטיב לך”. בספר יצירה היא כנגד חודש סיון וחוש ההליכה. ערכה 7. בשם היא לב המילה, והיא פותחת את ״זיו״.

י
יוּד · שבת קד, א · פשוטה, אלול (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אלול

בדרשת האותיות י׳ היא „ונותן לך ירושה”. היא הקטנה באותיות, ובה פותח שם הוי״ה. בספר יצירה היא כנגד חודש אלול וחוש המעשה. ערכה 10. בשם היא חותמת — נקודה קטנה של חיבה.

הקשר לספירות לפי שלוש קבוצות האותיות בספר יצירה: שלוש האמות כנגד היסודות — א׳ אוויר (תפארת), מ׳ מים (חסד), ש׳ אש (גבורה); שבע הכפולות כנגד שבע הספירות התחתונות; שתים־עשרה הפשוטות כנגד חודשי השנה, ואין להן ספירה ישירה.

שׁוֹשַׁנָּה
שושנה בין החוחים

הזוהר נפתח בשושנה שבין הקוצים — יופי שצומח בתוך המציאות. זו התמונה שהשם מזכיר לנו.

מקור: זוהר, הקדמה, א ע״א
זִיו
ר׳ + זיו

אותיות ז־י־ו שבשם יוצרות ״זיו״, ויחד עם הר׳ הן שוות 223 — ערך השם. זו קריאה שלנו.

פרשנות רוחנית
רֵיחַ
ריח · השפעה שקטה

כמו ריח הוורד, השפעה שמורגשת בלי רעש. כמו ריח שממלא חדר שלם גם כשהפרח עצמו קטן מאוד.

פרשנות רוחנית

פרשנות מסורתית ורוחנית להשראה — לא קביעה על אופי הילד או על גורלו. סוד האותיות מובא לפי שיטות מזוהות: דרשת האותיות בתלמוד (שבת קד, א) וחלוקת האותיות בספר יצירה.

סודות המספרים
מה מסתתר בערך המספרי של השם — גימטריה, מחשבון לשם המלא ונומרולוגיה
גימטריה 223
מספר השם 7
05

גימטריה

רמז · פרשנות

גימטריה היא שיטה עתיקה שבה לכל אות עברית יש ערך מספרי, וסכום הערכים יוצר את ערך המילה. מילים שערכן שווה נקראות זו לצד זו ככלי לפרשנות ולהשראה.

ר
200
ו
6
ז
7
י
10
200 + 6 + 7 + 10 = 223
רוזי = 223 = ר + זִיו

ערכו של השם רוזי הוא 223. אין לו שוויון ישיר למילה מקראית מוכרת, אבל הוא מתפרק לצירופים מעניינים: האות ר׳ (200) ועוד ״זיו״ (23), או ״ורד״ (210) ועוד ״אהבה״ (13).

שווה בגימטריה

ר + זִיו
223

האותיות ז, י, ו שבשם הן אותיות ״זיו״ — זוהר. יחד עם הר׳ הן שוות בדיוק לשם.

וֶרֶד + אַהֲבָה
223

ורד (210) ועוד אהבה (13) — המשמעות של השם ועוד הרגש שהוורד מסמל.

ורד ועוד אהבה

המשמעות הלועזית של השם — ורד — יחד עם אהבה משלימות בדיוק את ערכו. קריאה שמתאימה לשם שנולד ככינוי חיבה. זו קריאה להשראה בלבד.

ראש שמאיר

ר׳ היא ״ראש״, וזיו הוא זוהר. אפשר לקרוא בשם ברכה לחשיבה בהירה ולפנים מאירות. ההתחלה ברי״ש מבקשת חשיבה, והסיום בזיו מבקש אור — שני צדדים של אותה אישיות.

שיטה: גימטריה רגילה (מספר הכרחי), א=1 עד ת=400; אותיות סופיות (ך ם ן ף ץ) מחושבות כרגילות. „עם הכולל” = תוספת 1 על המילה עצמה, ומצוין במפורש. השוואה בגימטריה היא רמז ופרשנות, לא עובדה.

06

מחשבון שם מלא

כלי · מחושב במכשיר

מולא מראש משם העמוד

לא נשמר ולא נשלח

התוצאה עבור רוזי

223גימטריה
7מספר מצומצם
רוזי= 223
  1. ר200
  2. ו6
  3. ז7
  4. י10
  1. צמצום: 2 + 2 + 3 = 7
  2. 7 הוא מספר בין 1 ל־9 — עוצרים כאן

ניקוד, רווח ומקף אינם משנים את הסכום. ך ם ן ף ץ מחושבות כמו כ מ נ פ צ.

טיפ: הוסיפו שם שני או שם משפחה כדי לחשב את הגימטריה של השם המלא.

07

נומרולוגיה

פרשנות · לא עובדה
בנומרולוגיה המסורתית המספר 7 מזוהה עם עומק, התבוננות וקדושה.

פרשנות להשראה — מסורת תרבותית על המספר, לא קביעה על אופיו, מקצועו או עתידו של הילד.

איך מחשבים? גימטריה רגילה (223) ← 2 + 2 + 3 = 7.

7
מספר השם

7 כנגד השבת

היום השביעי הוא השבת, „ויברך אלהים את יום השביעי ויקדש אותו” (בראשית ב, ג). במסורת 7 הוא מספר הקדושה והמנוחה — הזמן שבו מפסיקים לעשות כדי להתבונן ולהתחדש.

7 במקרא ובמסורת

שבעה ימי השבוע, שבע שנות השמיטה ושבעה שבועות עד מתן תורה. במסורת 7 מסמן מחזור שלם, וכל מחזור כזה הוא הזדמנות לעצור, להתבונן במה שהיה ולהתחדש לקראת מה שיבוא.

הדרך של 7

במסורת הנומרולוגית בעלי המספר 7 מתוארים כחוקרים ומתבוננים: מי שמחפשים משמעות, שואלים שאלות עמוקות ונהנים מלמידה. האתגר שהמסורת מייחסת למספר הוא לשתף אחרים בעולם הפנימי.

תכונות שמיוחסות למספר

• סקרנות פנימית

• יכולת ריכוז

• מחשבה מעמיקה

• ענווה

חוזקות

• רואה מה שמתחת לפני השטח

• לומד לעומק

• שקט ויציב

אתגרים

• נטייה להסתגר

• ספקנות

• קושי לשתף

תחומים שמיוחסים למספר

• מחקר ומדע

• לימוד והוראה

• כתיבה והגות

• טכנולוגיה

• ייעוץ

השם במציאות
כמה נקראים כך בישראל, אנשים מוכרים ושמות קרובים
9 שמות קרובים
08

שכיחות לאורך השנים

נתון רשמי
תושבים ששמם רוזי, לפי שנת לידה · בנות · יהודים
סך הכל, ילידי 1949 עד 2024
716

מתוכם 75 בשנים שבהן הלמ״ס לא פרסם מספר נפרד (מספר קטן מדי לפרסום)

שנת השיא
1979
·
29

בין ילידי 2024 השם אינו מופיע בדירוג (מספר קטן מדי לפרסום). מילידי 1949 עד 2024 — מקום 565 מתוך 8,126 שמות.

תושבים ששמם רוזי, לפי שנת לידה · בנות · יהודים. ‏הנתונים המלאים זמינים בתצוגת הטבלה.

מה זה סופר? אנשים שחיים היום בישראל ונושאים את השם, לפי שנת הלידה — לא כל מי שנולד באותה שנה. בשנים מוקדמות המספר נמוך יותר בגלל פטירה, הגירה ושינוי שם. ערכים קטנים שהלמ״ס לא מפרסמת (״..״) לא מוצגים כאפס.

מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ״ס), ״השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024 לפי מין וקבוצת אוכלוסייה, שם פרטי ושנת לידה״, נשלף 27.10.2026. מועתק ומופץ כמות שהוא (as is) על פי רישיון השימוש של הלמ״ס.

10

שמות קרובים

● בנות
Rosa

השם המלא שממנו נגזר רוזי — ורד בלטינית.

קשר היסטורי: רוזי היא צורת חיבה של רוזה
● בנות
Vered

המקבילה העברית: שם עברי נפוץ שמשמעו בדיוק כמו רוזי.

משמעות זהה
● בנות
Shoshana

שם עברי של פרח — הפרח שבשיר השירים שתורגם לעיתים כוורד.

משמעות: פרח
עוד שמות קרובים
רוז
לילי
הדס
ורדית
פרחיה
שושי

השמות כאן אינם כתיבים אחרים של רוזי: הם קרובים במקור או במשמעות.

11

שאלות ומקורות

ורד. רוזי הוא צורת חיבה אנגלית של רוז ורוזה, מן הלטינית rosa.
ורד, ולעיתים גם שושנה. שני השמות מתייחסים לפרח ולסמלים של יופי ואהבה.
223 — ר׳ ועוד ״זיו״, או ״ורד״ ועוד ״אהבה״. זו פרשנות ולא עובדה.
Rosie, ולעיתים Rosy או Rozi. הכתיב Rosie הוא הנפוץ ביותר באנגלית.
פסוק שמתחיל ב־ר ומסתיים ב־י, למשל ״רוּחַ־אֵל עָשָׂתְנִי וְנִשְׁמַת שַׁדַּי תְּחַיֵּנִי״ (איוב לג, ד).
לא. הוורד אינו מוזכר בתנ״ך, אבל הקשר לשושנה ולחבצלת של שיר השירים מוכר בתרגומים.

[1] תנ״ך: שיר השירים ב, א · ב, ב · איוב לג, ד · תהלים קיט, קנו · שמואל ב׳ כג, ב [2] זוהר, הקדמה [3] תלמוד בבלי, שבת קד, א [4] ספר יצירה

עודכן לאחרונה: 29.10.2026
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי
אימי
מאת אימי
כריות ההריון של אימי

מאותה משפחה שבנתה את מרכז השמות.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אימי
מאת אימי

בזמן שבוחרים שם — גם הגוף צריך מנוחה

מרכז השמות הוא מתנה מאימי — בלי עלות ובלי הרשמה. אם כבר כאן, הכירו את כריות ההריון שלנו.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי