מרכז השמות של אימי · חינם, בלי הרשמה
● משותף
אנגלי

רוּבִּי

רובי
Ruby · Rubi · Ruvi
הגייה: רוּ־בִּי · הטעמה בהברה הראשונה

שם אנגלי שמשמעו ״אודם״ — אבן החן האדומה, מן הלטינית ruber, ״אדום״. נפוץ לבנות בעשורים האחרונים.

תעודת השם
שימוש
משותף
מקור
אנגלי
אורך
4 אותיות
הברות
2
גימטריה
218
מספר מצומצם
2
שיטה: גימטריה רגילה · צמצום ספרות עד ספרה אחת
על השם
מה השם אומר, איך כותבים אותו ומה מקורותיו במקרא ובקבלה
3 פירושים
2 פסוקים
4 אותיות ורמזים
01

משמעות ומקור

מה ידוע

רובי הוא שם שמקורו במילה האנגלית ruby — אודם, אבן החן האדומה. המילה באה מן הלטינית ruber, ״אדום״. כשם לבנות הוא נפוץ באנגליה ובארצות הברית, ובעשורים האחרונים גם בישראל. בעברית יש לשם גם חיים נפרדים: רובי הוא כינוי חיבה מוכר לשם ראובן, ולכן הוא שם לבנים ולבנות כאחד.

ruby

אודם — אבן חן אדומה ויקרה. במקרא האודם היא האבן הראשונה בחושן הכהן הגדול (שמות כח, יז).

ruber

בלטינית: אדום. מאותו מקור גם מילים כמו ״רובידיום״ ו״רובריקה״, שנכתבה במקור בדיו אדומה.

פירוש
אבן יקרה

הקריאה הישירה: הילדה היא אבן יקרה. האודם נחשב לאחת האבנים היקרות ביותר, ובתרגומים אנגליים של משלי ״וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ״ תורגם כ״יקרה מאודם״.

צבע של חיות

אדום הוא צבע הדם, הלב והחום. השם מבטא חיות, אש פנימית ונוכחות — שם קצר ובהיר שאי אפשר להתעלם ממנו, ושנשאר חם גם כשאומרים אותו בשקט.

כינוי חיבה לראובן

בישראל רובי הוא גם הקיצור המוכר של ראובן — ״רְאוּ בֵן״, שם שבו לאה מודה על בנה הבכור. כך השם מחבר בין אבן חן אנגלית לבין שם מקראי עתיק.

שמות של אבני חן
ספיר
ענבר
פנינה
ג׳ייד
שמות בצבע אדום
אדם
אודם
כרמין
02

כתיב והגייה

כינויים
רובס
רו
כתיבים נפוצים באנגלית
Ruby
Rubi
Ruvi
ניקוד
רוּבִּי
חלוקת הברות והטעמה

רוּ · בִּי — 2 הברות, מלעיל (ההטעמה בהברה הראשונה)

לא לבלבל עם

כשהשם משמש כינוי לראובן הוא נכתב לעיתים רובי ונהגה לפעמים ״רוּבִי״ או ״רוּבִּי״. השם האנגלי לבנות נהגה תמיד בבי״ת דגושה.

Ruby הוא הכתיב האנגלי; Rubi ו־Ruvi משמשים בעיקר כשהשם קיצור של ראובן.

03

קשר לתנ״ך

השם רובי אינו מופיע במקרא, אבל המילה שהוא מתרגם — אֹדֶם — מופיעה בו כמה פעמים: כאבן הראשונה בחושן, וכאחת מאבני גן עדן אצל יחזקאל. בנוסף, ככינוי לראובן, השם מתחבר לסיפור לידתו של בכור יעקב.

טוּר אֹדֶם פִּטְדָה וּבָרֶקֶת

האודם פותח את רשימת שתים עשרה האבנים בחושן הכהן הגדול — האבן הראשונה בטור הראשון.

שמות כח, יז
וַתִּקְרָא שְׁמוֹ רְאוּבֵן

לאה קוראת לבנה הבכור ראובן — ״כִּי־רָאָה ה׳ בְּעָנְיִי״. רובי הוא כינוי החיבה המוכר של השם הזה.

בראשית כט, לב
אבני החושן בטור הראשון
אֹדֶם · שמות כח, יז
פִּטְדָה · שמות כח, יז
בָּרֶקֶת · שמות כח, יז

פסוקים לשם רובי

יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. לרובי — פסוקים שמתחילים ב־ר ומסתיימים ב־י.

התאמה ממוחשבת לפי האות הראשונה והאחרונה בלבד. הרשימה לא נבדקה ידנית.

רִיבָה רִיבִי וּגְאָלֵנִי לְאִמְרָתְךָ חַיֵּנִי׃

תהלים קיט, קנד

רַחֲמֶיךָ רַבִּים ה׳ כְּמִשְׁפָּטֶיךָ חַיֵּנִי׃

תהלים קיט, קנו

רַבִּים רֹדְפַי וְצָרָי מֵעֵדְוֺתֶיךָ לֹא נָטִיתִי׃

תהלים קיט, קנז

רְאֵה־עָנְיִי וְחַלְּצֵנִי כִּי־תוֹרָתְךָ לֹא שָׁכָחְתִּי׃

תהלים קיט, קנג

רְאֵה כִּי־פִקּוּדֶיךָ אָהָבְתִּי ה׳ כְּחַסְדְּךָ חַיֵּנִי׃

תהלים קיט, קנט

רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרָי גַּם לֹא־יָכְלוּ לִי׃

תהלים קכט, ב

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) — נחלת הכלל, דרך Open Scriptures Hebrew Bible. טעמי המקרא הוסרו לנוחות הקריאה.

פסוק לשם רובי

פסוקים שמתחילים באות ר ומסתיימים באות י, וכל שאר אותיות השם מופיעות בתוכם לפי הסדר.

נמצאו 13 פסוקים כאלה. ב־3 מהם אותיות האמצע פותחות מילים.

  1. איוב יט, יזראשי תיבות: אותיות האמצע פותחות מילים

    רוּחִי זָרָה לְאִשְׁתִּי וְחַנֹּתִי לִבְנֵי בִטְנִי׃

  2. מלכים א׳ יא, יגראשי תיבות: אותיות האמצע פותחות מילים

    רַק אֶת־כָּל־הַמַּמְלָכָה לֹא אֶקְרָע שֵׁבֶט אֶחָד אֶתֵּן לִבְנֶךָ לְמַעַן דָּוִד עַבְדִּי וּלְמַעַן יְרוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בָּחָרְתִּי׃

  3. ישעיהו מד, כראשי תיבות: אותיות האמצע פותחות מילים

    רֹעֶה אֵפֶר לֵב הוּתַל הִטָּהוּ וְלֹא־יַצִּיל אֶת־נַפְשׁוֹ וְלֹא יֹאמַר הֲלוֹא שֶׁקֶר בִּימִינִי׃

השם רובי מסתתר בפסוקים

האותיות של השם מופיעות בתוך הפסוק לפי הסדר: ברצף (כמילה בפסוק, בתוך מילה או על פני כמה מילים), או בדילוג קבוע (כל אות שנייה, שלישית וכן הלאה). זה חיפוש אותיות ממוחשב, לא פרשנות.

נמצאו 502 מופעים: 88 ברצף אותיות ו־414 בדילוג קבוע.

  1. בראשית א, דברצף, על פני מילים

    וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאוֹר כִּי־טוֹב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ׃

  2. בראשית א, יחברצף, על פני מילים

    וְלִמְשֹׁל בַּיּוֹם וּבַלַּיְלָה וּלֲהַבְדִּיל בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טוֹב׃

  3. בראשית יז, יברצף, על פני מילים

    זֹאת בְּרִיתִי אֲשֶׁר תִּשְׁמְרוּ בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם וּבֵין זַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ הִמּוֹל לָכֶם כָּל־זָכָר׃

  4. מלכים א׳ ו, כגברצף, בתוך מילה

    וַיַּעַשׂ בַּדְּבִיר שְׁנֵי כְרוּבִים עֲצֵי־שָׁמֶן עֶשֶׂר אַמּוֹת קוֹמָתוֹ׃

04

קבלה ורוחניות

פרשנות רוחנית

קריאה רוחנית בשם רובי: האבן הראשונה בחושן הכהן הגדול, הקשר לראובן הבכור, אור שעובר דרך אבן, ואותיות השם לפי דרשת האותיות בתלמוד.

הראשונה בחושן

האודם היא האבן הראשונה בחושן, ויש המפרשים שהיא כנגד ראובן, הבכור ששמו נחקק בה. אפשר לקרוא בכך את השם רובי כשם של ראשוניות: מי שפותח טור, מי שמאיר ראשון ונותן לאחרים להמשיך אחריו. ראשוניות כזאת אינה תחרות אלא אחריות — מי שעומד ראשון משמש דוגמה.

אור שעובר דרך אבן

אבן חן אינה מאירה בעצמה — היא מקבלת אור ומשיבה אותו בצבע משלה. ברמז, השם רובי מלמד שאפשר לקחת את מה שמקבלים מן ההורים ומן העולם ולהחזיר אותו בגוון אישי וחם. כך מה שעובר מדור לדור אינו העתק אלא משהו חדש שנולד מתוך הישן.

רוח ובית

השם נפתח בר׳ ונחתם בי׳, ובאמצעו ב׳ — האות של ״בית״. אפשר לקרוא בשם פרשנות להשראה: רוח חיה שיש לה בית, חופש ותנועה שנשענים על מקום יציב וחם שאפשר תמיד לחזור אליו. זו קריאה של האתר ולא קביעה על אופי הילד או הילדה.

סוד האותיות בשם

ר
רֵישׁ · שבת קד, א · כפולה (ספר יצירה)
ספירות: שבע הספירות התחתונות (חסד–מלכות) · אות כפולה

שם האות הוא „ראש”. בדרשת האותיות הק׳ מסבה את פניה מן הר׳, ובכל זאת נשאר לה פתח לחזרה — דרשה על כוחה של תשובה. בספר יצירה היא כפולה. ערכה 200. ברובי היא פותחת את השם — ראשית, כמו ״ראשון״ ו״רוח״.

ו
וָו · שבת קד, א · פשוטה, אייר (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אייר

שם האות „וו” הוא יתד מחברת, כמו „ווי העמודים” במשכן. בדרשת האותיות ה״ו הן „שמו של הקב״ה”, ובספר יצירה הו׳ כנגד חודש אייר וחוש המחשבה. ערכה 6. בשם היא מחברת בין הרי״ש לבי״ת, כמו וי״ו החיבור.

ב
בֵּית · שבת קד, א · כפולה (ספר יצירה)
ספירות: שבע הספירות התחתונות (חסד–מלכות) · אות כפולה

שם האות הוא „בית”, ובה פותחת התורה: „בראשית”. בדרשת האותיות היא חלק מ„אלף בינה”, ובספר יצירה היא מן הכפולות בג״ד כפר״ת, שיש להן הגייה רכה וקשה. ערכה 2. בשם היא לב השם — הבית שבתוכו.

י
יוּד · שבת קד, א · פשוטה, אלול (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אלול

בדרשת האותיות י׳ היא „ונותן לך ירושה”. היא הקטנה באותיות, ובה פותח שם הוי״ה. בספר יצירה היא כנגד חודש אלול וחוש המעשה. ערכה 10. בשם היא חותמת — הקטנה שבאותיות סוגרת בענווה.

הקשר לספירות לפי שלוש קבוצות האותיות בספר יצירה: שלוש האמות כנגד היסודות — א׳ אוויר (תפארת), מ׳ מים (חסד), ש׳ אש (גבורה); שבע הכפולות כנגד שבע הספירות התחתונות; שתים־עשרה הפשוטות כנגד חודשי השנה, ואין להן ספירה ישירה.

אֹדֶם
אודם · אבן החושן

האבן הראשונה בטור הראשון בחושן הכהן הגדול. יש המפרשים שנחקק בה שמו של ראובן, הבכור.

מקור: שמות כח, יז
פְּנִינִים
יקרה מפנינים · משלי

״וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ״ — בתרגומים אנגליים ותיקים הפנינים תורגמו rubies, וכך השם נקשר לאשת חיל.

מקור: משלי לא, י
רֵיחַ
ריח וירח · גימטריה

רובי = 218 = ריח = ירח: נעימות שממלאת את החדר ואור רך שמאיר בלילה, שתי מילים מאותן אותיות.

פרשנות רוחנית

פרשנות מסורתית ורוחנית להשראה — לא קביעה על אופי הילד או על גורלו. סוד האותיות מובא לפי שיטות מזוהות: דרשת האותיות בתלמוד (שבת קד, א) וחלוקת האותיות בספר יצירה.

סודות המספרים
מה מסתתר בערך המספרי של השם — גימטריה, מחשבון לשם המלא ונומרולוגיה
גימטריה 218
מספר השם 2
05

גימטריה

רמז · פרשנות

גימטריה היא שיטה עתיקה שמצמידה לכל אות עברית ערך מספרי — מא׳ שערכה 1 ועד ת׳ שערכה 400. במסורת הדרשנית מילים שערכן שווה נקשרות זו לזו ברמז, ושם פרטי הוא מקום טבעי לחפש בו רמזים כאלה.

ר
200
ו
6
ב
2
י
10
200 + 6 + 2 + 10 = 218
רובי = 218 = רֵיחַ = יָרֵחַ

ערכו של השם רובי שווה בדיוק לשלוש מילים: ״רֵיחַ״, ״יָרֵחַ״ ו״זוֹהַר״. שלושתן מילים של נעימות ושל אור — ריח טוב כמו ״רֵיחַ שָׂדֶה אֲשֶׁר בֵּרֲכוֹ ה׳״, אור הירח בלילה, וזוהר שמבהיק.

שווה בגימטריה

רֵיחַ
218

ריח טוב במקרא הוא סימן לברכה — יצחק מברך את יעקב ״רְאֵה רֵיחַ בְּנִי״.

יָרֵחַ
218

הירח מאיר בחושך ומתחדש כל חודש. אותן אותיות בדיוק כמו ״ריח״, בסדר אחר.

זוֹהַר
218

בוהק ואור, כמו ״כְּזֹהַר הָרָקִיעַ״ (דניאל יב, ג). מתאים לאבן חן שמבריקה.

אבן, ירח וזוהר

אודם הוא אבן שמחזירה אור, הירח מחזיר את אור השמש, והזוהר הוא האור עצמו. שלוש מילים שוות ערך שכולן מדברות על אור שמתקבל ומוחזר.

נעימות בלי רעש

ריח אינו נראה ואינו נשמע, ובכל זאת הוא ממלא את החדר. אפשר לקרוא בכך נוכחות שקטה שמורגשת היטב, גם בלי להרים את הקול ובלי לדרוש תשומת לב.

שיטה: גימטריה רגילה (מספר הכרחי), א=1 עד ת=400; אותיות סופיות (ך ם ן ף ץ) מחושבות כרגילות. „עם הכולל” = תוספת 1 על המילה עצמה, ומצוין במפורש. השוואה בגימטריה היא רמז ופרשנות, לא עובדה.

06

מחשבון שם מלא

כלי · מחושב במכשיר

מולא מראש משם העמוד

לא נשמר ולא נשלח

התוצאה עבור רובי

218גימטריה
2מספר מצומצם
רובי= 218
  1. ר200
  2. ו6
  3. ב2
  4. י10
  1. צמצום: 2 + 1 + 8 = 11
  2. צמצום: 1 + 1 = 2
  3. 2 הוא מספר בין 1 ל־9 — עוצרים כאן

ניקוד, רווח ומקף אינם משנים את הסכום. ך ם ן ף ץ מחושבות כמו כ מ נ פ צ.

טיפ: הוסיפו שם שני או שם משפחה כדי לחשב את הגימטריה של השם המלא.

07

נומרולוגיה

פרשנות · לא עובדה
בנומרולוגיה המסורתית המספר 2 מזוהה עם שותפות, רגישות ויכולת לחבר בין אנשים.

פרשנות להשראה — מסורת תרבותית על המספר, לא קביעה על אופיו, מקצועו או עתידו של הילד.

איך מחשבים? גימטריה רגילה (218) ← 2 + 1 + 8 = 11 ← 1 + 1 = 2.

2
מספר השם

2 כנגד שני לוחות הברית

שני לוחות הברית, „זכור ושמור”, ושני הכרובים שפניהם איש אל אחיו (שמות כה, כ) — במסורת 2 הוא מספר הזוגיות והדו־שיח. אין בו ביטול של האחד אלא מפגש בין שניים שכל אחד מהם נשאר הוא עצמו.

2 במקרא ובמסורת

„טובים השנים מן האחד” (קהלת ד, ט): המקרא מתאר את השניים כמי שיכולים להרים זה את זה. גם בבריאה, ביום השני הובדלו מים ממים — ולכן 2 מסמל גם את היכולת להבחין ולהכיר בשונות.

הדרך של 2

במסורת הנומרולוגית בעלי המספר 2 מתוארים כמחברים: מי שמרגישים את האווירה בחדר, מיישבים מחלוקות ובונים אמון לאורך זמן. האתגר שהמסורת מייחסת למספר הוא לשמור על קול עצמאי גם בתוך השותפות.

תכונות שמיוחסות למספר

• רגישות

• הקשבה

• דיפלומטיה

• שיתוף פעולה

חוזקות

• מגשר בין אנשים

• נאמן בקשרים

• קשוב לפרטים הקטנים

אתגרים

• קושי להחליט לבד

• רגישות לביקורת

• ויתור יתר על עצמו

תחומים שמיוחסים למספר

• חינוך וייעוץ

• גישור ודיפלומטיה

• טיפול ורווחה

• מוזיקה ועבודה בצוות

• משאבי אנוש

השם במציאות
כמה נקראים כך בישראל, אנשים מוכרים ושמות קרובים
7 שמות קרובים
2 אנשים מוכרים
08

שכיחות לאורך השנים

נתון רשמי
תושבים ששמם רובי, לפי שנת לידה · בנים ובנות · יהודים
סך הכל, ילידי 1949 עד 2024
847

מתוכם 232 בשנים שבהן הלמ״ס לא פרסם מספר נפרד (מספר קטן מדי לפרסום)

ילידי השנה האחרונה
49
שנת השיא
2024
·
49
השנה האחרונה לעומת 2015
⁦+513%⁩

בין ילידי 2024: מקום 239 בין השמות של היהודים. מילידי 1949 עד 2024 — מקום 691 מתוך 8,126 שמות.

תושבים ששמם רובי, לפי שנת לידה · בנים ובנות · יהודים. ‏הנתונים המלאים זמינים בתצוגת הטבלה.

מה זה סופר? אנשים שחיים היום בישראל ונושאים את השם, לפי שנת הלידה — לא כל מי שנולד באותה שנה. בשנים מוקדמות המספר נמוך יותר בגלל פטירה, הגירה ושינוי שם. ערכים קטנים שהלמ״ס לא מפרסמת (״..״) לא מוצגים כאפס.

מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ״ס), ״השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024 לפי מין וקבוצת אוכלוסייה, שם פרטי ושנת לידה״, נשלף 27.10.2026. מועתק ומופץ כמות שהוא (as is) על פי רישיון השימוש של הלמ״ס.

09

אנשים מוכרים

רשומות

אישי ציבור מוכרים בשם רובי, עם תחום הפעילות שלהם.

רובי ריבלין
נשיא מדינת ישראל העשירי, 2014 עד 2021 (שמו המלא ראובן)
מקור: ויקיפדיה
רובי פורת־שובל
שחקנית תיאטרון וקולנוע ישראלית
מקור: ויקיפדיה
10

שמות קרובים

● בנים
Reuven

שם מקראי, בכורו של יעקב. רובי הוא כינוי החיבה המוכר שלו בעברית.

צליל: רובי מקצר את ראובן
● בנים ובנות
Sapir

שם עברי של אבן חן מקראית (שמות כח, יח). כמו רובי, שם של אבן יקרה.

משמעות: אבן חן
● בנים ובנות
Inbar

שם עברי מודרני של אבן חמה בגוון זהוב־אדמדם.

משמעות: אבן בגוון חם
עוד שמות קרובים
פְּנִינָה
לֶשֶׁם
יַהֲלוֹם
אוֹדֶם

אף אחד מן השמות כאן אינו כתיב אחר של רובי, חוץ מראובן שרובי הוא כינוי שלו.

11

שאלות ומקורות

רובי (Ruby) הוא אודם, אבן החן האדומה, מן הלטינית ruber — ״אדום״. בעברית רובי הוא גם כינוי לראובן.
גם וגם. כשם אנגלי הוא נפוץ לבנות, וכקיצור של ראובן הוא שם לבנים.
218 — בדיוק כמו ״ריח״, ״ירח״ ו״זוהר״, שלוש מילים של נעימות ואור.
כן. זו האבן הראשונה בחושן הכהן הגדול (שמות כח, יז), והיא מופיעה גם ברשימת אבני גן עדן (יחזקאל כח, יג).
פסוק שמתחיל ב־ר ומסתיים ב־י, למשל ״רְאוּ כִּי־ה׳ נָתַן לָכֶם הַשַּׁבָּת… בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי״ (שמות טז, כט).

[1] תנ״ך — לפי ההפניות בסעיפים [2] תלמוד בבלי, שבת קד, א (דרשת האותיות) [3] ספר יצירה

עודכן לאחרונה: 29.10.2026
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי
אימי
מאת אימי
כריות ההריון של אימי

מאותה משפחה שבנתה את מרכז השמות.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אימי
מאת אימי

בזמן שבוחרים שם — גם הגוף צריך מנוחה

מרכז השמות הוא מתנה מאימי — בלי עלות ובלי הרשמה. אם כבר כאן, הכירו את כריות ההריון שלנו.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי