מרכז השמות של אימי · חינם, בלי הרשמה
● בנות
יידי

פֵייגִי

פייגי
Feigi · Faigy · Feigy
הגייה: פֵיי־גִי · הטעמה בהברה הראשונה

שם יידי, צורת חיבה של פייגא ופייגל — ״ציפור״ ביידיש. נפוץ בקהילות חסידיות כשם עצמאי.

כתיבים נוספים: פיגי

תעודת השם
שימוש
בנות
מקור
יידי
אורך
5 אותיות
הברות
2
גימטריה
113
מספר מצומצם
5
שיטה: גימטריה רגילה · צמצום ספרות עד ספרה אחת
על השם
מה השם אומר, איך כותבים אותו ומה מקורותיו במקרא ובקבלה
3 פירושים
2 פסוקים
5 אותיות ורמזים
01

משמעות ומקור

מה ידוע

פייגי הוא שם יידי, צורת חיבה של פייגא ופייגל. ביידיש ״פויגל״ פירושו ציפור, ופייגל הוא ״ציפור קטנה״. בקהילות אשכנז נהגו לצרף את פייגא לשם העברי צפורה, כמו שצירפו את גיטל לטובה, וכך נוצרו צמדים כמו ״צפורה פייגא״. כיום פייגי ניתן גם כשם עצמאי, בעיקר בקהילות החסידיות.

פייג־

מן המילה היידית לציפור, מאותו מקור גרמני כמו Vogel. כשם פרטי היא מקבילה של צפורה העברית.

־י

סיומת חיבה ביידיש ובעברית, כמו בשמות רבקי, חני ושיפי. היא הופכת את השם לרך ולקרוב.

פירוש
ציפור שמצאה בית

הקריאה הנפוצה: ציפור קטנה שמוצאת בית ומקום מוגן, כמו בפסוק ״גַּם־צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת״. השם מברך בביטחון ובשייכות.

חופש ושירה

ציפור היא גם חופש ושירה. קריאה שנייה רואה בפייגי ברכה לקול צלול ולנפש שאינה כבולה, נפש שיודעת להתרומם מעל הקשיים.

גשר בין שפות

השם נושא בתוכו את יידיש של בית סבתא ואת צפורה של התורה. זו קריאה של זיכרון: שם שממשיך דורות של נשים שנקראו בו.

שמות חיבה יידיים
גיטי
ריזי
בלומי
פערל
שיינדי
באותה משמעות ״ציפור״
פייגא
פייגל
צפורה
ציפי
דרורה
02

כתיב והגייה

כינויים
פייגל׳ה
כתיבים נפוצים באנגלית
Feigi
Faigy
Feigy
ניקוד
פֵייגִי
חלוקת הברות והטעמה

פֵיי · גִי — 2 הברות, מלעיל (ההטעמה בהברה הראשונה)

לא לבלבל עם

פייגי אינה פיגא: פייגא היא צורת השם המלאה, ופייגי היא צורת החיבה שלה. השם גם אינו קשור לפרי התאנה, שבגרמנית נקרא Feige.

בקהילות דוברות אנגלית נפוץ הכתיב Faigy, ובאירופה Feigi.

03

קשר לתנ״ך

פייגי אינו שם מקראי. הוא נוצר ביידיש, ונקשר במסורת לשם העברי צפורה, שמה של אשת משה (שמות ב, כא). הציפור עצמה מופיעה במקרא בכמה פסוקים שמתאימים לשם, כסמל לבית, להגנה ולחירות.

גַּם־צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת

בשיר הכמיהה לבית ה׳ הציפור מוצאת בית ליד המזבח. הפסוק מבטא שייכות ומקום מוגן.

תהלים פד, ד
נַפְשֵׁנוּ כְּצִפּוֹר נִמְלְטָה

בשיר המעלות הנפש היא ציפור שנמלטה מן הפח. הפסוק מבטא חירות והצלה.

תהלים קכד, ז
שמות עבריים מקבילים
צִפֹּרָה · שמות ב, כא
יוֹנָה · יונה א, א

פסוקים לשם פייגי

יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. לפייגי — פסוקים שמתחילים ב־פ ומסתיימים ב־י.

התאמה ממוחשבת לפי האות הראשונה והאחרונה בלבד. הרשימה לא נבדקה ידנית.

פְּלָאוֹת עֵדְוֺתֶיךָ עַל־כֵּן נְצָרָתַם נַפְשִׁי׃

תהלים קיט, קכט

פִּי־פָעַרְתִּי וָאֶשְׁאָפָה כִּי לְמִצְוֺתֶיךָ יָאָבְתִּי׃

תהלים קיט, קלא

פְּנֵה־אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי־יָחִיד וְעָנִי אָנִי׃

תהלים כה, טז

פָּדָה בְשָׁלוֹם נַפְשִׁי מִקֲּרָב־לִי כִּי־בְרַבִּים הָיוּ עִמָּדִי׃

תהלים נה, יט

פֶּן־יִשְׂבְּעוּ זָרִים כֹּחֶךָ וַעֲצָבֶיךָ בְּבֵית נָכְרִי׃

משלי ה, י

פַּלְגֵי־מַיִם תֵּרַד עֵינִי עַל־שֶׁבֶר בַּת־עַמִּי׃

איכה ג, מח

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) — נחלת הכלל, דרך Open Scriptures Hebrew Bible. טעמי המקרא הוסרו לנוחות הקריאה.

פסוק לשם פייגי

פסוקים שמתחילים באות פ ומסתיימים באות י, וכל שאר אותיות השם מופיעות בתוכם לפי הסדר.

נמצאו 3 פסוקים כאלה.

  1. ישעיהו סג, גאותיות השם לפי הסדר

    פּוּרָה דָּרַכְתִּי לְבַדִּי וּמֵעַמִּים אֵין־אִישׁ אִתִּי וְאֶדְרְכֵם בְּאַפִּי וְאֶרְמְסֵם בַּחֲמָתִי וְיֵז נִצְחָם עַל־בְּגָדַי וְכָל־מַלְבּוּשַׁי אֶגְאָלְתִּי׃

  2. משלי ל, טאותיות השם לפי הסדר

    פֶּן אֶשְׂבַּע וְכִחַשְׁתִּי וְאָמַרְתִּי מִי ה׳ וּפֶן־אִוָּרֵשׁ וְגָנַבְתִּי וְתָפַשְׂתִּי שֵׁם אֱלֹהָי׃

  3. ירמיהו כ, זאותיות השם לפי הסדר

    פִּתִּיתַנִי ה׳ וָאֶפָּת חֲזַקְתַּנִי וַתּוּכָל הָיִיתִי לִשְׂחוֹק כָּל־הַיּוֹם כֻּלֹּה לֹעֵג לִי׃

השם פייגי מסתתר בפסוקים

האותיות של השם מופיעות בתוך הפסוק לפי הסדר: ברצף (כמילה בפסוק, בתוך מילה או על פני כמה מילים), או בדילוג קבוע (כל אות שנייה, שלישית וכן הלאה). זה חיפוש אותיות ממוחשב, לא פרשנות.

נמצאו 5 מופעים: אחד ברצף אותיות ו־4 בדילוג קבוע.

  1. תהלים נא, יזברצף, על פני מילים

    אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ׃

  2. ישעיהו מה, כדילוג של 2 אותיות

    הִקָּבְצוּ וָבֹאוּ הִתְנַגְּשׁוּ יַחְדָּו פְּלִיטֵי הַגּוֹיִם לֹא יָדְעוּ הַנֹּשְׂאִים אֶת־עֵץ פִּסְלָם וּמִתְפַּלְלִים אֶל־אֵל לֹא יוֹשִׁיעַ׃

  3. תהלים ז, ודילוג של 2 אותיות

    יִרַדֹּף אוֹיֵב נַפְשִׁי וְיַשֵּׂג וְיִרְמֹס לָאָרֶץ חַיָּי וּכְבוֹדִי לֶעָפָר יַשְׁכֵּן סֶלָה׃

  4. מלכים ב׳ ה, כגדילוג של 12 אותיות

    וַיֹּאמֶר נַעֲמָן הוֹאֵל קַח כִּכָּרָיִם וַיִּפְרָץ־בּוֹ וַיָּצַר כִּכְּרַיִם כֶּסֶף בִּשְׁנֵי חֲרִטִים וּשְׁתֵּי חֲלִפוֹת בְּגָדִים וַיִּתֵּן אֶל־שְׁנֵי נְעָרָיו וַיִּשְׂאוּ לְפָנָיו׃

04

קבלה ורוחניות

פרשנות רוחנית

קריאה רוחנית בשם פייגי: הציפור שמוצאת בית ליד המזבח בתהלים פד, הנפש שנמלטת מן הפח בתהלים קכד, והכינוי היידי שמחבר בין דורות של נשים.

ציפור ליד המזבח

בתהלים פד הציפור מוצאת קן ליד מזבחות ה׳. אפשר לקרוא בשם פייגי נפש קטנה שמוצאת את מקומה ליד הקודש: לא בזכות גודלה או כוחה, אלא בזכות הכמיהה שלה להיות קרובה. גם היצור הקטן ביותר מקבל מקום, אם הוא מחפש אותו בלב שלם.

הפח נשבר

בתהלים קכד הנפש היא ציפור שנמלטה, ״הַפַּח נִשְׁבָּר וַאֲנַחְנוּ נִמְלָטְנוּ״. ברמז, השם פייגי נושא את היכולת להשתחרר ממה שכובל, ולעוף הלאה בקלילות. לא בכוח של שבירה, אלא בקלות של מי שאינה נאחזת במה שמכביד עליה.

כינוי שהוא ברכה

שמות החיבה ביידיש נולדו מתוך חום של בית. אפשר לקרוא בפייגי שם שכולו קרבה: לא שם רשמי אלא קריאה של אם לבתה, שנשמרה דורות והפכה לשם בפני עצמו. כך השם מזכיר שהאהבה הפשוטה של הבית היא גם ירושה, ושגם כינוי קטן יכול לשאת זיכרון גדול.

סוד האותיות בשם

פ
פֵּא · שבת קד, א · כפולה (ספר יצירה)
ספירות: שבע הספירות התחתונות (חסד–מלכות) · אות כפולה

בדרשת האותיות „פ״א כפופה פ״א פשוטה — פה פתוח, פה סתום”: יש עת לדבר ועת לשתוק. שם האות הוא „פה”, ובספר יצירה היא כפולה. ערכה 80. בפייגי היא פותחת את השם, פה שפותח בשירה.

י
יוּד · שבת קד, א · פשוטה, אלול (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אלול

בדרשת האותיות י׳ היא „ונותן לך ירושה”. היא הקטנה באותיות, ובה פותח שם הוי״ה. בספר יצירה היא כנגד חודש אלול וחוש המעשה. ערכה 10. בשם היא הראשונה מבין שלוש יודי״ן, נקודה קטנה של ענווה.

י
יוּד · שבת קד, א · פשוטה, אלול (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אלול

בדרשת האותיות י׳ היא „ונותן לך ירושה”. היא הקטנה באותיות, ובה פותח שם הוי״ה. בספר יצירה היא כנגד חודש אלול וחוש המעשה. ערכה 10. בשם היא היו״ד השנייה, שמכפילה את הקלילות.

ג
גִּימֶל · שבת קד, א · כפולה (ספר יצירה)
ספירות: שבע הספירות התחתונות (חסד–מלכות) · אות כפולה

בדרשת האותיות „גימ״ל דל״ת — גְּמוֹל דַּלִּים”: גמול חסד לעני. רגלה של הגימל נמשכת אל הדלת, כמו נותן שרץ אחרי המקבל. בספר יצירה היא כפולה. ערכה 3. בשם היא לב המילה ״פייג״, ציפור, כמו מי שגומל טוב.

י
יוּד · שבת קד, א · פשוטה, אלול (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אלול

בדרשת האותיות י׳ היא „ונותן לך ירושה”. היא הקטנה באותיות, ובה פותח שם הוי״ה. בספר יצירה היא כנגד חודש אלול וחוש המעשה. ערכה 10. בשם היא סיומת החיבה, שהופכת את השם לקרוב ורך.

הקשר לספירות לפי שלוש קבוצות האותיות בספר יצירה: שלוש האמות כנגד היסודות — א׳ אוויר (תפארת), מ׳ מים (חסד), ש׳ אש (גבורה); שבע הכפולות כנגד שבע הספירות התחתונות; שתים־עשרה הפשוטות כנגד חודשי השנה, ואין להן ספירה ישירה.

צִפּוֹר
ציפור שמצאה בית

הפסוק ״גַּם־צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת״ מבטא את כמיהת הנפש למקום מוגן, קרוב אל הקודש.

מקור: תהלים פד, ד
מַחְסֶה
מחסה

ערכו של השם פייגי (113) שווה למילה ״מחסה״. ברמז, הציפור הקטנה מוצאת מחסה ושומרת עליו.

פרשנות רוחנית
צִפֹּרָה
השם העברי

פייגא ופייגי נקשרו במסורת אשכנז לשם צפורה, שמה של אשת משה, ונישאו לצידו דורות רבים.

פרשנות רוחנית

פרשנות מסורתית ורוחנית להשראה — לא קביעה על אופי הילד או על גורלו. סוד האותיות מובא לפי שיטות מזוהות: דרשת האותיות בתלמוד (שבת קד, א) וחלוקת האותיות בספר יצירה.

סודות המספרים
מה מסתתר בערך המספרי של השם — גימטריה, מחשבון לשם המלא ונומרולוגיה
גימטריה 113
מספר השם 5
05

גימטריה

רמז · פרשנות

גימטריה היא שיטה עתיקה שבה לכל אות עברית יש ערך מספרי, וסכום הערכים של מילה מחבר אותה למילים אחרות שערכן זהה. חז״ל והמפרשים השתמשו בה כדרך דרש ורמז. החיבורים שלהלן הם פרשנות ולא עובדה.

פ
80
י
10
י
10
ג
3
י
10
80 + 10 + 10 + 3 + 10 = 113
פייגי = 113 = מַחְסֶה

ערכו של השם פייגי שווה בדיוק לערך המילה ״מַחְסֶה״, מקום מוגן ומסתור. זו התאמה יפה לשם שמשמעו ציפור, היצור הקטן שמחפש קן. השם והמשמעות משלימים זה את זה: ציפור, ומקום מוגן בשבילה.

שווה בגימטריה

מחסה
113

מילה מקראית שפירושה מקלט ומגן, כמו ״כִּי־אַתָּה ה׳ מַחְסִי״ (תהלים צא, ט). שוויון מדויק.

צפור
376

משמעות השם, ״ציפור״, שווה בעברית לערך המילה ״שלום״ (376). כך שם הציפור מתחבר לשלום.

ציפור במחסה

השם עצמו הוא ״מחסה״ והמשמעות שלו היא ״ציפור״. יחד הם יוצרים תמונה אחת: ציפור קטנה שמצאה מקום מוגן. ברכה לביטחון ולבית חם.

מן הציפור אל השלום

ציפור שווה לשלום. אפשר לקרוא בכך את הציפור כשליחה של שלום, כמו היונה שחזרה אל התיבה, ואת השם כברכה לחיים של שקט ושל רוגע.

שיטה: גימטריה רגילה (מספר הכרחי), א=1 עד ת=400; אותיות סופיות (ך ם ן ף ץ) מחושבות כרגילות. „עם הכולל” = תוספת 1 על המילה עצמה, ומצוין במפורש. השוואה בגימטריה היא רמז ופרשנות, לא עובדה.

06

מחשבון שם מלא

כלי · מחושב במכשיר

מולא מראש משם העמוד

לא נשמר ולא נשלח

התוצאה עבור פייגי

113גימטריה
5מספר מצומצם
פייגי= 113
  1. פ80
  2. י10
  3. י10
  4. ג3
  5. י10
  1. צמצום: 1 + 1 + 3 = 5
  2. 5 הוא מספר בין 1 ל־9 — עוצרים כאן

ניקוד, רווח ומקף אינם משנים את הסכום. ך ם ן ף ץ מחושבות כמו כ מ נ פ צ.

טיפ: הוסיפו שם שני או שם משפחה כדי לחשב את הגימטריה של השם המלא.

07

נומרולוגיה

פרשנות · לא עובדה
בנומרולוגיה המסורתית המספר 5 מזוהה עם תנועה, סקרנות וחופש — הרצון לטעום מן העולם.

פרשנות להשראה — מסורת תרבותית על המספר, לא קביעה על אופיו, מקצועו או עתידו של הילד.

איך מחשבים? גימטריה רגילה (113) ← 1 + 1 + 3 = 5.

5
מספר השם

5 כנגד חמשת חומשי תורה

התורה נחלקת לחמישה חומשים, ובמסורת 5 הוא מספר של מסגרת שלמה שיש בה גם תנועה: מבריאת העולם, דרך יציאת מצרים והמדבר, ועד הכניסה לארץ. כך 5 מסמל דרך ולא רק נקודה.

5 במקרא ובמסורת

האות ה׳, שערכה 5, נוספה לשמות אברם ושרי והפכה אותם לאברהם ולשרה (בראשית יז, ה; יז, טו). במסורת זו נחשבת התוספת של חמש לפתח של שינוי — מהות חדשה שנפתחת דרך שם חדש.

הדרך של 5

במסורת הנומרולוגית בעלי המספר 5 מתוארים כמגלים: אוהבים לנסוע, ללמוד דבר חדש ולפגוש אנשים. כוחם בגמישות ובאומץ להשתנות, והאתגר שהמסורת מייחסת למספר הוא להתמיד גם כשהחידוש מתחלף בשגרה.

תכונות שמיוחסות למספר

• סקרנות

• גמישות

• אנרגיה

• אהבת חופש

חוזקות

• הסתגלות מהירה

• פתיחות לחדש

• כושר שכנוע

אתגרים

• חוסר מנוחה

• קושי במחויבות ארוכה

• פזיזות

תחומים שמיוחסים למספר

• מסעות ותיירות

• תקשורת ושיווק

• עיתונות ומחקר שטח

• יזמות

• תחומים משתנים

השם במציאות
כמה נקראים כך בישראל, אנשים מוכרים ושמות קרובים
8 שמות קרובים
08

שכיחות לאורך השנים

נתון רשמי
תושבים ששמם פייגי, לפי שנת לידה · בנות · יהודים
סך הכל, ילידי 1949 עד 2024
619

מתוכם 54 בשנים שבהן הלמ״ס לא פרסם מספר נפרד (מספר קטן מדי לפרסום)

ילידי השנה האחרונה
18
שנת השיא
2018
·
26
השנה האחרונה לעומת 2015
⁦+13%⁩

בין ילידי 2024: מקום 332 בשמות הבנות היהודים. מילידי 1949 עד 2024 — מקום 601 מתוך 8,126 שמות.

תושבים ששמם פייגי, לפי שנת לידה · בנות · יהודים. ‏הנתונים המלאים זמינים בתצוגת הטבלה.

מה זה סופר? אנשים שחיים היום בישראל ונושאים את השם, לפי שנת הלידה — לא כל מי שנולד באותה שנה. בשנים מוקדמות המספר נמוך יותר בגלל פטירה, הגירה ושינוי שם. ערכים קטנים שהלמ״ס לא מפרסמת (״..״) לא מוצגים כאפס.

מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ״ס), ״השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024 לפי מין וקבוצת אוכלוסייה, שם פרטי ושנת לידה״, נשלף 27.10.2026. מועתק ומופץ כמות שהוא (as is) על פי רישיון השימוש של הלמ״ס.

10

שמות קרובים

● בנות
Tzipora

השם העברי המקביל, שמה של אשת משה. במסורת אשכנז הוא נלווה לעיתים לפייגא.

משמעות: ציפור
● בנות
Feiga

הצורה המלאה של השם ביידיש, שממנה נגזרה פייגי.

שורש: צורת היסוד של השם
● בנות
Drora

שם עברי מודרני מן הציפור דרור, שמבטא גם חירות.

משמעות: ציפור וחופש
עוד שמות קרובים
צִיפִּי
פֵייגְל
יוֹנָה
גִּיטִי
בְּלוּמִי

צפורה ודרורה הן שמות עבריים נפרדים, הקרובים לפייגי במשמעות ולא בכתיב.

11

שאלות ומקורות

ביידיש ״פייגל״ פירושו ציפור קטנה, ופייגי היא צורת חיבה של פייגא ופייגל. שלוש קריאות בסעיף 01.
לא. זהו שם יידי. השם העברי המקביל לו הוא צפורה, שמה של אשת משה (שמות ב, כא).
113, בדיוק כמו ״מחסה״. והמשמעות שלו, ״צפור״, שווה ל״שלום״. הפירוט בסעיף 05.
הכתיבים הנפוצים הם Feigi, ‏Faigy ו־Feigy. בקהילות דוברות אנגלית נפוץ במיוחד Faigy.
פסוק שמתחיל ב־פ ומסתיים ב־י, למשל ״פְּלָאוֹת עֵדְוֺתֶיךָ עַל־כֵּן נְצָרָתַם נַפְשִׁי״ (תהלים קיט, קכט).

[1] תנ״ך: תהלים פד, ד · קכד, ז · צא, ט · קיט, קכט · קיט, קלא · שמות ב, כא [2] תלמוד בבלי, שבת קד, א (דרשת האותיות) [3] ספר יצירה

עודכן לאחרונה: 29.10.2026
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי
אימי
מאת אימי
כריות ההריון של אימי

מאותה משפחה שבנתה את מרכז השמות.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אימי
מאת אימי

בזמן שבוחרים שם — גם הגוף צריך מנוחה

מרכז השמות הוא מתנה מאימי — בלי עלות ובלי הרשמה. אם כבר כאן, הכירו את כריות ההריון שלנו.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי