אַדֶּלָה
שם גרמאני מן היסוד adal — ״אצילות״. נפוץ בשפות אירופה, גם בצורה אדל (Adèle).
משמעות ומקור
אדלה הוא שם נשי ממוצא גרמאני, מן היסוד adal שמשמעו ״אציל, בן משפחה מכובדת״. הוא נפוץ בשפות רבות באירופה — בספרדית, בפולנית, ברומנית — והגיע לישראל עם עולים מאירופה בשנים הראשונות של המדינה. זהו גם יסוד של שמות ארוכים יותר, כמו אדלהייד.
יסוד גרמאני עתיק שמשמעו ״אצילות, ייחוס״. הוא מופיע בשמות רבים, כמו Adelheid ו־Adelbert, ובצורתו המקוצרת הפך לשם עצמאי.
סיומת הנקבה המקובלת בשפות אירופה; בצרפתית השם נכתב Adèle, בלי הסיומת.
המשמעות המקורית היא ייחוס, אבל היום אצילות נתפסת בעיקר כדרך התנהגות: נדיבות, כבוד לזולת ועמידה בכבוד גם ברגעים קשים.
אדלה היה נפוץ אצל בנות שנולדו בשנות החמישים, לרוב במשפחות מרומניה, מפולין וממרכז אירופה. בחירה בו היום היא לרוב מחווה לסבתא.
שלוש הברות קצרות, בלי אותיות גרוניות, נוח בכל שפה. השם נשמע קלאסי ולא מיושן, ומתאים גם לילדה וגם לאישה בוגרת.
כתיב והגייה
אַ · דֶּ · לָה — 3 הברות, מלעיל (ההטעמה בהברה האמצעית)
אדל (Adèle) הוא הצורה הצרפתית של אותו שם, בלי הסיומת; אדלייד (Adelaide) הוא השם הארוך שממנו נגזרו שתיהן.
הכתיב Adela נפוץ בספרדית ובשפות סלאביות; Adella מופיע בעיקר באנגלית.
קשר לתנ״ך
אדלה אינו שם מקראי, אבל הרעיון שבו — אצילות — קיים בתנ״ך במילה ״נָדִיב״. במקרא ״נדיב״ הוא גם אדם רם מעלה וגם אדם נותן, ושני הפירושים יחד קרובים מאוד למשמעות השם.
ישעיהו מתאר את הנדיב כמי שמחשבותיו נדיבות ומעשיו עומדים עליהן. האצילות כאן אינה ייחוס אלא דרך חיים.
בשיר השירים האהובה נקראת ״בַּת־נָדִיב״ — בת אצילים. זה הביטוי המקראי הקרוב ביותר לשם אדלה.
פסוקים לשם אדלה
יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. לאדלה — פסוקים שמתחילים ב־א ומסתיימים ב־ה.
התאמה ממוחשבת לפי האות הראשונה והאחרונה בלבד. הרשימה לא נבדקה ידנית.
אֱלֹהִים לְהַצִּילֵנִי ה׳ לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה׃
אֱלֹהִים הֲשִׁיבֵנוּ וְהָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה׃
אָהַבְתָּ כָל־דִּבְרֵי־בָלַע לְשׁוֹן מִרְמָה׃
אֲהַלְלָה שֵׁם־אֱלֹהִים בְּשִׁיר וַאֲגַדְּלֶנּוּ בְתוֹדָה׃
אֱלֹהִים צְבָאוֹת הֲשִׁיבֵנוּ וְהָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה׃
אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ עוֹד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה׃
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) — נחלת הכלל, דרך Open Scriptures Hebrew Bible. טעמי המקרא הוסרו לנוחות הקריאה.
פסוק לשם אדלה
פסוקים שמתחילים באות א ומסתיימים באות ה, וכל שאר אותיות השם מופיעות בתוכם לפי הסדר.
נמצאו 134 פסוקים כאלה. ב־22 מהם אותיות האמצע פותחות מילים.
אֱדַיִן גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ אָמְרִין דִּי לָא נְהַשְׁכַּח לְדָנִיֵּאל דְּנָה כָּל־עִלָּא לָהֵן הַשְׁכַּחְנָה עֲלוֹהִי בְּדָת אֱלָהֵהּ׃
אִם־פָּקֹד יִפְקְדֵנִי אָבִיךָ וְאָמַרְתָּ נִשְׁאֹל נִשְׁאַל מִמֶּנִּי דָוִד לָרוּץ בֵּית־לֶחֶם עִירוֹ כִּי זֶבַח הַיָּמִים שָׁם לְכָל־הַמִּשְׁפָּחָה׃
אֱדַיִן שְׁאֵלְנָא לְשָׂבַיָּא אִלֵּךְ כְּנֵמָא אֲמַרְנָא לְּהֹם מַן־שָׂם לְכֹם טְעֵם בַּיְתָא דְנָה לְמִבְנְיָה וְאֻשַּׁרְנָא דְנָה לְשַׁכְלָלָה׃
השם אדלה מסתתר בפסוקים
האותיות של השם מופיעות בתוך הפסוק לפי הסדר: ברצף (כמילה בפסוק, בתוך מילה או על פני כמה מילים), או בדילוג קבוע (כל אות שנייה, שלישית וכן הלאה). זה חיפוש אותיות ממוחשב, לא פרשנות.
נמצאו 155 מופעים: אחד ברצף אותיות ו־154 בדילוג קבוע.
אָסֵף אָדָם וּבְהֵמָה אָסֵף עוֹף־הַשָּׁמַיִם וּדְגֵי הַיָּם וְהַמַּכְשֵׁלוֹת אֶת־הָרְשָׁעִים וְהִכְרַתִּי אֶת־הָאָדָם מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה נְאֻם־ה׳
אֵת אֲשֶׁר־תַּשִּׂיג יָדוֹ אֶת־הָאֶחָד חַטָּאת וְאֶת־הָאֶחָד עֹלָה עַל־הַמִּנְחָה וְכִפֶּר הַכֹּהֵן עַל הַמִּטַּהֵר לִפְנֵי ה׳
אַשְׁרֵי אָדָם מְפַחֵד תָּמִיד וּמַקְשֶׁה לִבּוֹ יִפּוֹל בְּרָעָה׃
אִם־יַעֲלֶה הָעָם הַזֶּה לַעֲשׂוֹת זְבָחִים בְּבֵית־ה׳ בִּירוּשָׁלִַם וְשָׁב לֵב הָעָם הַזֶּה אֶל־אֲדֹנֵיהֶם אֶל־רְחַבְעָם מֶלֶךְ יְהוּדָה וַהֲרָגֻנִי וְשָׁבוּ אֶל־רְחַבְעָם מֶלֶךְ־יְהוּדָה׃
קבלה ורוחניות
קריאה רוחנית בשם אדלה דרך רעיון הנדיבות, דרך הגימטריה ודרך אותיות השם. זו פרשנות של האתר, המבוססת על ספר ישעיהו ועל משמעות האותיות.
נדיבות שעומדת
ישעיהו אומר על הנדיב ״וְהוּא עַל־נְדִיבוֹת יָקוּם״ (ישעיהו לב, ח). אפשר לקרוא בשם אדלה את אותו רעיון: אצילות אינה תואר שמקבלים בלידה, אלא דבר שעומדים עליו בכל יום מחדש. כל מעשה נדיב קטן מחזק אותה, וכל ויתור עליה מחליש אותה.
דלת פתוחה
במרכז השם יושבות האותיות ד־ל, ובדרשת האותיות בתלמוד ד׳ היא הדלת ול׳ היא הלימוד. ברמז, אדלה נושאת בתוך שמה פתח: בית שהדלת שלו פתוחה, ולב שמוכן ללמוד מן הבאים בו. זו הזמנה לאירוח ולחסד, ולא תיאור של אופי קבוע.
ארבעים
ערך השם הוא 40 — מספר שבמקרא מסמן לרוב זמן של הכנה והתחדשות: ארבעים יום בהר סיני, ארבעים שנה במדבר. אפשר לקרוא בשם סבלנות של מי שיודעת שדברים טובים נבנים לאט. השם מזכיר שהמתנה ארוכה יכולה להיות חלק מן הדרך, ולא רק עיכוב שלה.
סוד האותיות בשם
בדרשת האותיות בתלמוד „אל״ף בי״ת — אֱלַף בִּינָה”: למד חכמה. בספר יצירה א׳ היא אחת משלוש האמות (אמ״ש), כנגד הרוח והאוויר. ערכה 1 — האחד. באדלה היא פותחת את השם — לימוד וחכמה כנקודת מוצא.
שם האות הוא „דלת”, ובדרשת האותיות היא „דלים” שבצירוף „גמול דלים” — מי שמקבל את החסד ופותח לו דלת. בספר יצירה היא כפולה. ערכה 4. בשם היא האות השנייה — הנכונות לתת, שמתאימה לרעיון האצילות.
בדרשת האותיות ל׳ חותמת את השרשרת: „כתר לעולם הבא”. שמה מן השורש ל־מ־ד, והיא הגבוהה באותיות. בספר יצירה היא כנגד חודש תשרי. ערכה 30. בשם היא האות הגבוהה שבאמצע — שאיפה כלפי מעלה.
בדרשת האותיות „ה״א וי״ו — זה שמו של הקב״ה”. בספר יצירה היא מן הפשוטות, כנגד חודש ניסן וכנגד חוש הדיבור. ערכה 5. בשם היא חותמת — נשימה רכה שסוגרת את השם בפתיחות.
הקשר לספירות לפי שלוש קבוצות האותיות בספר יצירה: שלוש האמות כנגד היסודות — א׳ אוויר (תפארת), מ׳ מים (חסד), ש׳ אש (גבורה); שבע הכפולות כנגד שבע הספירות התחתונות; שתים־עשרה הפשוטות כנגד חודשי השנה, ואין להן ספירה ישירה.
המשמעות של אדלה, אצילות, מקבילה ל״נדיב״ המקראי — מי שמחשבותיו ומעשיו נדיבים. זו אצילות של מעשים.
האותיות ד־ל שבמרכז השם יוצרות ״דל״ — אבל גם את ראשית המילה ״דלת״. אפשר לקרוא בהן פתיחות לזולת.
ערך השם, 40, הוא מספר ההכנה וההתחדשות במקרא. ימי משה בהר ושנות המדבר מלמדים שדברים גדולים נבנים לאט ובסבלנות.
פרשנות מסורתית ורוחנית להשראה — לא קביעה על אופי הילד או על גורלו. סוד האותיות מובא לפי שיטות מזוהות: דרשת האותיות בתלמוד (שבת קד, א) וחלוקת האותיות בספר יצירה.
גימטריה
גימטריה היא שיטה עתיקה שמצמידה לכל אות עברית ערך מספרי — מא׳ שערכה 1 ועד ת׳ שערכה 400. במסורת הדרשנית מילים שערכן שווה נקשרות זו לזו ברמז, ושם פרטי הוא מקום טבעי לחפש בו רמזים כאלה.
ערך השם אדלה שווה לערך המילה ״חָלָב״ — המזון הראשון של כל תינוק, ובמקרא סמל לשפע של הארץ הטובה, ״ארץ זבת חלב ודבש״. לפי קריאה זו השם מחבר בין אצילות לבין נתינה שמזינה.
שווה בגימטריה
שוויון מדויק. החלב הוא נתינה בצורתה הבסיסית ביותר — מזון שניתן בלי חשבון.
גם המילה הקצרה ״לי״ שווה 40. אפשר לקרוא בכך את הצד השני של הנתינה: מי שיודעת לתת יודעת גם לקבל.
אצילות שמזינה
משמעות השם היא אצילות, וערכו שווה לחלב. יחד הם מתארים אצילות שאינה מתנשאת אלא מטפחת — כמו הורה שמאכיל את ילדו. זו נדיבות שמגדלת.
מספר של זמן
40 הוא במקרא מספר של תקופות: ימי המבול, ימי משה בהר, שנות המדבר. הקריאה הזאת רואה בשם ברכה לסבלנות ולהתפתחות הדרגתית. צמיחה אמיתית לוקחת זמן.
שיטה: גימטריה רגילה (מספר הכרחי), א=1 עד ת=400; אותיות סופיות (ך ם ן ף ץ) מחושבות כרגילות. „עם הכולל” = תוספת 1 על המילה עצמה, ומצוין במפורש. השוואה בגימטריה היא רמז ופרשנות, לא עובדה.
מחשבון שם מלא
התוצאה עבור אדלה
- א1
- ד4
- ל30
- ה5
- צמצום: 4 + 0 = 4
- 4 הוא מספר בין 1 ל־9 — עוצרים כאן
ניקוד, רווח ומקף אינם משנים את הסכום. ך ם ן ף ץ מחושבות כמו כ מ נ פ צ.
טיפ: הוסיפו שם שני או שם משפחה כדי לחשב את הגימטריה של השם המלא.
המספר 4 — בפרשנות הנומרולוגית
ארבעה הוא מספר היסוד והיציבות — ארבע אותיות שם הוי״ה, ארבע האמהות וארבע רוחות השמיים. הוא מזוהה עם סדר, נאמנות ובנייה סבלנית לאורך זמן.
פרשנות היא מסורת תרבותית ורוחנית — לא קביעה מדעית ולא תחזית. היא לא משנה את משמעות השם.
מילים מהתנ״ך שערכן 40
יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של שמם ומסתיים באות האחרונה.
נומרולוגיה
פרשנות להשראה — מסורת תרבותית על המספר, לא קביעה על אופיו, מקצועו או עתידו של הילד.
איך מחשבים? גימטריה רגילה (40) ← 4 + 0 = 4.
4 כנגד ארבע אותיות השם
שם הוי״ה בנוי מארבע אותיות, ובמסורת הקבלה הן מבטאות מבנה שלם — מן הנקודה שבי׳ ועד ההתפשטות שבה׳ האחרונה. לכן 4 נחשב מספר של בניין שלם ומסודר, שיש לו גם שורש וגם התגלות.
4 במקרא ובמסורת
ארבע אמהות, ארבעה נהרות שיצאו מעדן, ארבע רוחות השמיים, ארבעה מינים, ארבע כוסות וארבעה בנים בליל הסדר. בכל אלה 4 מסמן שלמות שמחזיקה את הכול יחד מכל הכיוונים.
הדרך של 4
במסורת הנומרולוגית בעלי המספר 4 מתוארים כבונים: מי שמניחים יסודות שאחרים יכולים לעמוד עליהם — במשפחה, בקהילה ובעבודה. כוחם בהתמדה ובנאמנות, והאתגר שלהם הוא לשמור על גמישות ועל שמחה בדרך.
• מעשיות
• סדר ושיטתיות
• נאמנות
• התמדה
• אמינות — עומד במילה
• בונה דברים לאורך זמן
• מביא שקט וביטחון לסביבה
• נטייה לנוקשות
• קושי עם שינויים פתאומיים
• ביקורתיות כלפי עצמו
• חינוך והוראה
• הנדסה, בנייה ותכנון
• ניהול ותפעול
• משפט וסדרי ציבור
• רפואה וטיפול
שכיחות לאורך השנים
מתוכם 124 בשנים שבהן הלמ״ס לא פרסם מספר נפרד (מספר קטן מדי לפרסום)
בין ילידי 2024 השם אינו מופיע בדירוג (מספר קטן מדי לפרסום). מילידי 1949 עד 2024 — מקום 764 מתוך 8,126 שמות.
| שנת לידה | מספר |
|---|---|
| 2024 | לא פורסם (״..״) |
| 2023 | לא פורסם (״..״) |
| 2022 | לא פורסם (״..״) |
| 2021 | לא פורסם (״..״) |
| 2020 | לא פורסם (״..״) |
| 2019 | לא פורסם (״..״) |
| 2018 | לא פורסם (״..״) |
| 2017 | לא פורסם (״..״) |
| 2016 | לא פורסם (״..״) |
| 2015 | לא פורסם (״..״) |
| 2014 | לא פורסם (״..״) |
| 2013 | לא פורסם (״..״) |
| 2012 | לא פורסם (״..״) |
| 2011 | לא פורסם (״..״) |
| 2010 | 0 |
| 2009 | לא פורסם (״..״) |
| 2008 | 0 |
| 2007 | 0 |
| 2006 | לא פורסם (״..״) |
| 2005 | 0 |
| 2004 | לא פורסם (״..״) |
| 2003 | לא פורסם (״..״) |
| 2002 | לא פורסם (״..״) |
| 2001 | לא פורסם (״..״) |
| 2000 | לא פורסם (״..״) |
| 1999 | 0 |
| 1998 | לא פורסם (״..״) |
| 1997 | 0 |
| 1996 | לא פורסם (״..״) |
| 1995 | לא פורסם (״..״) |
| 1994 | לא פורסם (״..״) |
| 1993 | לא פורסם (״..״) |
| 1992 | 7 |
| 1991 | לא פורסם (״..״) |
| 1990 | לא פורסם (״..״) |
| 1989 | לא פורסם (״..״) |
| 1988 | לא פורסם (״..״) |
| 1987 | לא פורסם (״..״) |
| 1986 | 0 |
| 1985 | לא פורסם (״..״) |
| 1984 | לא פורסם (״..״) |
| 1983 | לא פורסם (״..״) |
| 1982 | לא פורסם (״..״) |
| 1981 | 7 |
| 1980 | לא פורסם (״..״) |
מה זה סופר? אנשים שחיים היום בישראל ונושאים את השם, לפי שנת הלידה — לא כל מי שנולד באותה שנה. בשנים מוקדמות המספר נמוך יותר בגלל פטירה, הגירה ושינוי שם. ערכים קטנים שהלמ״ס לא מפרסמת (״..״) לא מוצגים כאפס.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ״ס), ״השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024 לפי מין וקבוצת אוכלוסייה, שם פרטי ושנת לידה״, נשלף 27.10.2026. מועתק ומופץ כמות שהוא (as is) על פי רישיון השימוש של הלמ״ס.
שמות קרובים
הצורה הצרפתית של אותו שם, קצרה יותר ונפוצה גם בישראל של היום.
שם עברי שמשמעו נותנת ברוחב לב, קרוב לרעיון האצילות שבאדלה.
רק אדל ואדלינה נגזרים מאותו מקור; שאר השמות קרובים במשמעות או בצליל.
שאלות ומקורות
מה פירוש השם אדלה?
האם אדלה הוא שם עברי?
מה ההבדל בין אדלה לאדל?
מה הגימטריה של השם אדלה?
איזה פסוק מתאים לשם אדלה?
[1] תנ״ך: ישעיהו לב, ח · שיר השירים ז, ב · תהלים צז, יא · סט, לא · פד, ה [2] תלמוד בבלי, שבת קד, א (דרשת האותיות) [3] ספר יצירה
מאותה משפחה שבנתה את מרכז השמות.
בזמן שבוחרים שם — גם הגוף צריך מנוחה
מרכז השמות הוא מתנה מאימי — בלי עלות ובלי הרשמה. אם כבר כאן, הכירו את כריות ההריון שלנו.