אַדֶל
שם ממקור גרמני, מהמילה adal — אצילות; במקור קיצור של Adelheid. מוכר בזכות הזמרת הבריטית אדל.
משמעות ומקור
אדל הוא שם ממקור גרמני עתיק. הוא נשען על המילה הגרמאנית adal, שמשמעה אצילות או משפחה אצילה, והוא התחיל כקיצור של שמות ארוכים כמו Adelheid (אדלהייד, ״בעלת אופי אציל״). מגרמנית עבר לצרפתית, Adèle, ולאנגלית, Adele, ובמאה התשע עשרה היה נפוץ באירופה. בישראל השם נעשה פופולרי במיוחד במאה העשרים ואחת, בין השאר בזכות הזמרת הבריטית אדל. בעברית הוא נשמע קרוב למילים ״אדיר״ ו״אדר״, אבל אין ביניהם קשר לשוני.
מילה גרמאנית עתיקה שמשמעה אצילות, ייחוס ומשפחה מכובדת. ממנה גם המילה הגרמנית Adel (אצולה) ושמות כמו Adolf ו־Adelina.
השם הארוך שאדל קיצרה במקור: adal ועוד heit, ״מהות, טבע״. כלומר, ״בעלת טבע אציל״. בגרסה הצרפתית Adélaïde, ומשם גם שם העיר אדלייד באוסטרליה.
הקריאה המילולית היא ״אצילה״, אבל במובן של היום אין הכוונה למעמד או לייחוס. אצילות היא דרך להתנהג: הגינות, נדיבות ונימוס גם כשאיש אינו מסתכל. זו המשמעות שהורים רבים שומעים בשם.
בעשורים האחרונים השם קשור בעיקר לזמרת אדל, שקולה העמוק ושיריה האישיים הפכו אותה לאחת האמניות המצליחות בעולם. בקריאה הזאת השם מבטא רגש כן וכוח לספר סיפור אישי בלי להסתתר מאחוריו.
אדל היא שם קצר, שתי הברות, שנגמר בלמ״ד רכה. יש הורים שבוחרים בו בעיקר בגלל הצליל: אלגנטי ועם זאת פשוט, אירופי אבל קל להגייה בעברית, ומתאים לכל גיל — לילדה, לנערה ולאישה מבוגרת.
כתיב והגייה
אַ · דֶל — 2 הברות, מלרע (ההטעמה בהברה האחרונה)
אדלה היא צורה ארוכה יותר של אותו שם, נפוצה בספרדית ובפולנית. עדל, בעי״ן, היא צורה של שם ערבי שמשמעו ״צדק״ (عادل) — שם שונה במקורו, אף שנשמע דומה.
בעברית הכתיב אחיד, עם אל״ף בתחילת השם. בלטינית Adele הוא הכתיב האנגלי, Adèle הצרפתי עם הסימן מעל האות e, ו־Adel קרוב יותר לכתיב הגרמני ולהגייה הישראלית.
קשר לתנ״ך
אדל אינו שם מקראי ואינו נגזר ממילה עברית. הוא שם גרמני שמשמעו אצילות. הקשר שלו למקרא הוא רעיוני בלבד: גם במקרא יש מושג של אצילות, ״אֲצִילֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל״, ושל נדיבות שהיא אצילות של מעשים, ״וְנָדִיב נְדִיבוֹת יָעָץ״. אפשר לחבר את השם אל המילים האלה כקריאה של משמעות, אבל לא כמקור לשוני. במקרא אין דמות בשם הזה.
במעמד הברית בהר סיני ״אצילי בני ישראל״ הם המכובדים שעלו עם משה. המילה העברית לאצילות היא המשמעות של השם הגרמני אדל.
ישעיהו מגדיר את הנדיב לפי מעשיו: הוא מתכנן נדיבות ועומד עליה. כאן האצילות אינה ייחוס אלא התנהגות.
פסוקים לשם אדל
יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. לאדל — פסוקים שמתחילים ב־א ומסתיימים ב־ל.
התאמה ממוחשבת לפי האות הראשונה והאחרונה בלבד. הרשימה לא נבדקה ידנית.
אֱלֹהִים אַל־דֳּמִי־לָךְ אַל־תֶּחֱרַשׁ וְאַל־תִּשְׁקֹט אֵל׃
אֲשֶׁר בָּנֵינוּ כִּנְטִעִים מְגֻדָּלִים בִּנְעוּרֵיהֶם בְּנוֹתֵינוּ כְזָוִיֹּת מְחֻטָּבוֹת תַּבְנִית הֵיכָל׃
אֶרֶץ רָעָשָׁה אַף־שָׁמַיִם נָטְפוּ מִפְּנֵי אֱלֹהִים זֶה סִינַי מִפְּנֵי אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃
אַל־יֵבֹשׁוּ בִי קֹוֶיךָ אֲדֹנָי ה׳ צְבָאוֹת אַל־יִכָּלְמוּ בִי מְבַקְשֶׁיךָ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃
אַל־תִּיגַע לְהַעֲשִׁיר מִבִּינָתְךָ חֲדָל׃
אֲשֶׁר אֵין־לָהּ קָצִין שֹׁטֵר וּמֹשֵׁל׃
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) — נחלת הכלל, דרך Open Scriptures Hebrew Bible. טעמי המקרא הוסרו לנוחות הקריאה.
פסוק לשם אדל
פסוקים שמתחילים באות א ומסתיימים באות ל, וכל שאר אותיות השם מופיעות בתוכם לפי הסדר.
נמצאו 41 פסוקים כאלה. ב־6 מהם אותיות האמצע פותחות מילים.
אוֹ־דֹדוֹ אוֹ בֶן־דֹּדוֹ יִגְאָלֶנּוּ אוֹ־מִשְּׁאֵר בְּשָׂרוֹ מִמִּשְׁפַּחְתּוֹ יִגְאָלֶנּוּ אוֹ־הִשִּׂיגָה יָדוֹ וְנִגְאָל׃
אֶל־חוֹמֹת בָּבֶל שְׂאוּ־נֵס הַחֲזִיקוּ הַמִּשְׁמָר הָקִימוּ שֹׁמְרִים הָכִינוּ הָאֹרְבִים כִּי גַּם־זָמַם ה׳ גַּם־עָשָׂה אֵת אֲשֶׁר־דִּבֶּר אֶל־יֹשְׁבֵי בָבֶל׃
אֱלֹהִים אַל־דֳּמִי־לָךְ אַל־תֶּחֱרַשׁ וְאַל־תִּשְׁקֹט אֵל׃
השם אדל מסתתר בפסוקים
האותיות של השם מופיעות בתוך הפסוק לפי הסדר: ברצף (כמילה בפסוק, בתוך מילה או על פני כמה מילים), או בדילוג קבוע (כל אות שנייה, שלישית וכן הלאה). זה חיפוש אותיות ממוחשב, לא פרשנות.
נמצאו 2,643 מופעים: 19 ברצף אותיות ו־2,624 בדילוג קבוע.
אוֹ־דֹדוֹ אוֹ בֶן־דֹּדוֹ יִגְאָלֶנּוּ אוֹ־מִשְּׁאֵר בְּשָׂרוֹ מִמִּשְׁפַּחְתּוֹ יִגְאָלֶנּוּ אוֹ־הִשִּׂיגָה יָדוֹ וְנִגְאָל׃
אֵת אֹהֶל מוֹעֵד וְאֶת־הָאָרֹן לָעֵדֻת וְאֶת־הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עָלָיו וְאֵת כָּל־כְּלֵי הָאֹהֶל׃
אֶבֶן־חֵן הַשֹּׁחַד בְּעֵינֵי בְעָלָיו אֶל־כָּל־אֲשֶׁר יִפְנֶה יַשְׂכִּיל׃
אָמַרְתִּי לֹא־אֶרְאֶה יָהּ יָהּ בְּאֶרֶץ הַחַיִּים לֹא־אַבִּיט אָדָם עוֹד עִם־יוֹשְׁבֵי חָדֶל׃
קבלה ורוחניות
לשם אדל אין מקור במסורת היהודית, ולכן זו קריאה רוחנית של האתר: האותיות א־ד־ל, האד שמשקה את האדמה, האצילות שבמקרא והגימטריה של השם.
אד שעולה מן הארץ
שתי האותיות הראשונות של השם יוצרות את המילה ״אֵד״, שמופיעה בסיפור הבריאה: ״וְאֵד יַעֲלֶה מִן־הָאָרֶץ וְהִשְׁקָה אֶת־כָּל־פְּנֵי־הָאֲדָמָה״ (בראשית ב, ו). זה אינו מקור השם, אבל אפשר לקרוא בו רמז יפה: האד הוא לחות עדינה שמשקה בשקט, בלי מבול ובלי רעש. בעיני האתר זו תמונה של אצילות אמיתית — נתינה שקטה שמצמיחה את מה שסביבה.
אל״ף מול דל
אחרי האל״ף באות בשם האותיות ד־ל, שיוצרות את המילה ״דל״, עני. בדרשת האותיות בתלמוד הד׳ היא ״דלים״, מי שמקבלים את החסד. אפשר לקרוא בשם צירוף פרשני: האל״ף, האחד והחכמה, פונה אל הדל. כך האצילות שבמשמעות השם הגרמני מקבלת פירוש עברי — מי שיש לו, נוטה אל מי שאין לו.
אצילות של נדיבים
במקרא האצילות אינה רק מעמד. ״אצילי בני ישראל״ במעמד הר סיני (שמות כד, יא) הם מי שזכו לראות, וישעיהו מתאר את הנדיב כמי ש״עַל־נְדִיבוֹת יָקוּם״ (ישעיהו לב, ח). בקריאה רוחנית של השם אדל, שפירושו אצילות, אפשר לחבר בין שני הצדדים: ראייה גבוהה ונדיבות במעשים. זה קישור רעיוני של האתר, לא קשר לשוני.
הוד ויהודי
ערך השם אדל בגימטריה הוא 35, כמו ״הוֹדְךָ״ שבפסוק ״הוֹדְךָ וַהֲדָרֶךָ״ (תהלים מה, ד), וכמו ״יְהוּדִי״. אפשר לקרוא בכך, ברמז, שם שבא מעולם אחר ומתיישב בתוך העברית: הוד והדר שמתחברים לזהות יהודית. משפחות רבות בישראל בחרו בשם הזה, וכך הוא נעשה חלק מן התרבות שאליה הגיע.
סוד האותיות בשם
בדרשת האותיות בתלמוד „אל״ף בי״ת — אֱלַף בִּינָה”: למד חכמה. בספר יצירה א׳ היא אחת משלוש האמות (אמ״ש), כנגד הרוח והאוויר. ערכה 1 — האחד. באדל היא פותחת את השם, ויחד עם הד׳ היא יוצרת את המילה ״אד״.
שם האות הוא „דלת”, ובדרשת האותיות היא „דלים” שבצירוף „גמול דלים” — מי שמקבל את החסד ופותח לו דלת. בספר יצירה היא כפולה. ערכה 4. בשם היא האות האמצעית, ופותחת את המילה ״דל״ שבסוף השם.
בדרשת האותיות ל׳ חותמת את השרשרת: „כתר לעולם הבא”. שמה מן השורש ל־מ־ד, והיא הגבוהה באותיות. בספר יצירה היא כנגד חודש תשרי. ערכה 30. בשם היא חותמת — הלמ״ד הגבוהה, כמו אצילות שמרימה את הראש.
הקשר לספירות לפי שלוש קבוצות האותיות בספר יצירה: שלוש האמות כנגד היסודות — א׳ אוויר (תפארת), מ׳ מים (חסד), ש׳ אש (גבורה); שבע הכפולות כנגד שבע הספירות התחתונות; שתים־עשרה הפשוטות כנגד חודשי השנה, ואין להן ספירה ישירה.
האותיות א־ד בפתיחת השם יוצרות את ״אד״ שבסיפור הבריאה — לחות עדינה שעולה מן הארץ ומשקה את כל פני האדמה.
המילה העברית לאצילות מופיעה במעמד הברית בסיני. היא מבטאת בעברית את המשמעות של השם הגרמני אדל.
הנביא מגדיר אצילות לפי מעשים: הנדיב מתכנן נדיבות ועומד עליה. כך מקבל השם אדל פירוש של התנהגות ולא של ייחוס.
אדל שווה בגימטריה ל״הודך״ ול״יהודי״ (35). אפשר לראות בכך רמז לשם זר שמתיישב בתוך העברית ומקבל בה הוד משלו.
פרשנות מסורתית ורוחנית להשראה — לא קביעה על אופי הילד או על גורלו. סוד האותיות מובא לפי שיטות מזוהות: דרשת האותיות בתלמוד (שבת קד, א) וחלוקת האותיות בספר יצירה.
גימטריה
גימטריה היא שיטה עתיקה שמצמידה לכל אות עברית ערך מספרי — מא׳ שערכה 1 ועד ת׳ שערכה 400. במסורת הדרשנית מילים שערכן שווה נקשרות זו לזו ברמז, ושם פרטי הוא מקום טבעי לחפש בו רמזים כאלה.
ערכו של השם אדל הוא 35, כמו ״יְהוּדִי״ וכמו ״הוֹדְךָ״, מן הפסוק ״הוֹדְךָ וַהֲדָרֶךָ״ (תהלים מה, ד). באותו ערך נמצאות גם ״וַיִּבְטַח״ ו״וַיֶּאֱהָבֵהוּ״. לשם שהגיע מגרמנית ומשמעו אצילות, השוויונות האלה מציעים קריאה עברית: הוד, ביטחון ואהבה, ושם זר שמוצא את מקומו בתוך זהות יהודית.
שווה בגימטריה
שם שהגיע מאירופה ונעשה נפוץ בישראל שווה בערכו בדיוק למילה ״יהודי״. רמז לשם שהתאזרח.
״הוֹדְךָ וַהֲדָרֶךָ״ — הוד הוא יופי מכובד, קרוב מאוד למשמעות האצילות שבשם.
מילה של ביטחון ואמונה. האצילות האמיתית נשענת על ביטחון פנימי ולא על הצורך להוכיח.
״ויאהבהו״ — ואהב אותו. שוויון שמזכיר שהאצילות מתבטאת קודם כול ביחס חם לאחרים.
שם שמצא בית
השוויון ל״יהודי״ מציע קריאה של התאזרחות. אדל נולד בגרמנית ובצרפתית, אבל בישראל הוא שם של ילדות עבריות. המספר מזכיר שזהות אינה נקבעת רק במקור המילה, אלא גם במי שנושא אותה.
הוד בלי יהירות
הוד הוא יופי שיש בו כבוד, ואצילות היא התנהגות שיש בה כבוד. אפשר לקרוא בשוויון ביניהם הזמנה לאצילות שאינה מתנשאת: לעמוד זקוף ולשמור על כבוד, ובאותו זמן לכבד את כל מי שעומד מולך.
ביטחון ואהבה
בעיני האתר שתי המילים ״ויבטח״ ו״ויאהבהו״ משלימות את התמונה: מי שבוטח בעצמו ובדרכו יכול להרשות לעצמו לאהוב בלי חשש. כך אפשר לקרוא בשם ברכה ללב פתוח שנשען על יסוד יציב.
שיטה: גימטריה רגילה (מספר הכרחי), א=1 עד ת=400; אותיות סופיות (ך ם ן ף ץ) מחושבות כרגילות. „עם הכולל” = תוספת 1 על המילה עצמה, ומצוין במפורש. השוואה בגימטריה היא רמז ופרשנות, לא עובדה.
מחשבון שם מלא
התוצאה עבור אדל
- א1
- ד4
- ל30
- צמצום: 3 + 5 = 8
- 8 הוא מספר בין 1 ל־9 — עוצרים כאן
ניקוד, רווח ומקף אינם משנים את הסכום. ך ם ן ף ץ מחושבות כמו כ מ נ פ צ.
טיפ: הוסיפו שם שני או שם משפחה כדי לחשב את הגימטריה של השם המלא.
המספר 8 — בפרשנות הנומרולוגית
שמונה הוא המספר שמעל הטבע — ברית המילה ביום השמיני ושמונת ימי חנוכה. הוא מזוהה עם כוח, הנהגה והגשמה.
פרשנות היא מסורת תרבותית ורוחנית — לא קביעה מדעית ולא תחזית. היא לא משנה את משמעות השם.
מילים מהתנ״ך שערכן 35
יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של שמם ומסתיים באות האחרונה.
נומרולוגיה
פרשנות להשראה — מסורת תרבותית על המספר, לא קביעה על אופיו, מקצועו או עתידו של הילד.
איך מחשבים? גימטריה רגילה (35) ← 3 + 5 = 8.
8 — מעבר לטבע
שבעה ימים הם מחזור הטבע, והשמיני הוא מה שמעבר לו: ברית המילה ביום השמיני, „ויהי ביום השמיני” של חנוכת המשכן (ויקרא ט, א) ושמונת ימי חנוכה. במסורת 8 מסמל כוח שמתעלה מעל הרגיל.
8 במקרא ובמסורת
שמונה בגדים לכהן הגדול ושמונה ימי חג הסוכות עם שמיני עצרת. במסורת המספר מסמן חגיגה של שלמות שהושגה, ותחילתו של מחזור חדש ברמה גבוהה יותר מקודמו, שנבנה על מה שכבר הושג.
הדרך של 8
במסורת הנומרולוגית בעלי המספר 8 מתוארים כמנהיגים מעשיים: מי שהופכים חזון לתוצאה, אחראים על אנשים ועל משאבים ויודעים להתמודד עם קושי. האתגר שהמסורת מייחסת למספר הוא לאזן בין הישגים לחסד.
• שאפתנות
• כושר ארגון
• עוצמה
• אחריות
• מגשים יעדים
• מנהל משאבים בתבונה
• עומד בלחץ
• נטייה לעבוד יותר מדי
• קושי לשחרר שליטה
• מדידה של הצלחה רק בתוצאות
• ניהול ועסקים
• משפט וכלכלה
• הנדסה
• ציבור ומדיניות
• רפואה
שכיחות לאורך השנים
מתוכם 24 בשנים שבהן הלמ״ס לא פרסם מספר נפרד (מספר קטן מדי לפרסום)
בין ילידי 2024: מקום 13 בשמות הבנות היהודים. מילידי 1949 עד 2024 — מקום 43 מתוך 8,126 שמות.
| שנת לידה | מספר |
|---|---|
| 2024 | 750 |
| 2023 | 812 |
| 2022 | 866 |
| 2021 | 988 |
| 2020 | 975 |
| 2019 | 1,038 |
| 2018 | 1,049 |
| 2017 | 1,058 |
| 2016 | 1,133 |
| 2015 | 1,143 |
| 2014 | 1,151 |
| 2013 | 1,047 |
| 2012 | 895 |
| 2011 | 320 |
| 2010 | 179 |
| 2009 | 164 |
| 2008 | 165 |
| 2007 | 130 |
| 2006 | 96 |
| 2005 | 85 |
| 2004 | 86 |
| 2003 | 88 |
| 2002 | 81 |
| 2001 | 75 |
| 2000 | 73 |
| 1999 | 59 |
| 1998 | 57 |
| 1997 | 53 |
| 1996 | 50 |
| 1995 | 35 |
| 1994 | 41 |
| 1993 | 35 |
| 1992 | 26 |
| 1991 | 31 |
| 1990 | 38 |
| 1989 | 28 |
| 1988 | 23 |
| 1987 | 33 |
| 1986 | 30 |
| 1985 | 25 |
| 1984 | 24 |
| 1983 | 16 |
| 1982 | 22 |
| 1981 | 23 |
| 1980 | 18 |
מה זה סופר? אנשים שחיים היום בישראל ונושאים את השם, לפי שנת הלידה — לא כל מי שנולד באותה שנה. בשנים מוקדמות המספר נמוך יותר בגלל פטירה, הגירה ושינוי שם. ערכים קטנים שהלמ״ס לא מפרסמת (״..״) לא מוצגים כאפס.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ״ס), ״השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024 לפי מין וקבוצת אוכלוסייה, שם פרטי ושנת לידה״, נשלף 27.10.2026. מועתק ומופץ כמות שהוא (as is) על פי רישיון השימוש של הלמ״ס.
אנשים מוכרים
נשים מוכרות בשם אדל, בכתיב הזה בעברית. השם נפוץ בישראל בעיקר בדור הצעיר, ולכן רוב הנושאות המוכרות שלו הן מחוץ לישראל.
שמות קרובים
הצורה הארוכה של אותו שם, נפוצה בספרדית, באיטלקית ובפולנית. אותו מקור גרמני ואותה משמעות של אצילות.
צורת חיבה של אדל, שנעשתה שם עצמאי באיטליה, ברוסיה ובארצות דוברות ספרדית.
שם עברי מן המילה ״נדיב״, שבמקרא מבטאת גם אצילות וגם נדיבות. המקבילה העברית למשמעות של אדל.
אדלה ואדלינה הן צורות אירופיות של אותו מקור, אבל הן רשומות כשמות נפרדים; נדיבה ושאר השמות קרובים במשמעות או בצליל בלבד.
שאלות ומקורות
מה פירוש השם אדל?
האם אדל הוא שם עברי?
האם השם אדל קשור לזמרת אדל?
מה הגימטריה של השם אדל?
איך כותבים אדל באנגלית?
איזה פסוק מתאים לשם אדל?
[1] תנ״ך: בראשית ב, ו · יא, י · שמות כד, יא · ויקרא כה, מט · ישעיהו לב, ח · תהלים מה, ד · פג, ב [2] תלמוד בבלי, שבת קד, א (דרשת האותיות) [3] ספר יצירה [4] ויקיפדיה [5] הלמ״ס, השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024
מאותה משפחה שבנתה את מרכז השמות.
בזמן שבוחרים שם — גם הגוף צריך מנוחה
מרכז השמות הוא מתנה מאימי — בלי עלות ובלי הרשמה. אם כבר כאן, הכירו את כריות ההריון שלנו.