דָּרִינָה
שם סלאבי הקשור למילה dar — ״מתנה״. נפוץ בקרב משפחות יוצאות ברית המועצות לשעבר ומזרח אירופה.
כתיבים נוספים: דארינה
משמעות ומקור
דרינה הוא שם סלאבי לבנות, הנפוץ ברוסיה, באוקראינה, בבולגריה ובסלובקיה. בסיסו המילה הסלאבית dar — ״מתנה״ — והשם מתפרש כ״מתנה״ או ״זו שניתנה במתנה״. לישראל הגיע בעיקר עם העלייה מברית המועצות לשעבר, ושיאו בשנת 1990.
מילה סלאבית שמשמעה ״מתנה, שי״. ממנה נגזר גם הפועל הסלאבי ״לתת במתנה״, והיא משותפת לשפות סלאביות רבות.
סיומת סלאבית נפוצה לשמות בנות, כמו במרינה ובאירינה, שהופכת את המילה לשם פרטי.
הקריאה הפשוטה: הורים שרואים בבתם מתנה שניתנה להם. זה רעיון שקיים גם בשמות עבריים כמו דורון ומתניה, ובתרבויות רבות אחרות.
אפשר לקרוא את השם גם כתכונה: מתנה היא דבר שעובר מיד ליד. דרינה היא מי שיודעת לתת לאחרים בשמחה, ולא רק לקבל.
בעברית נשמעות בשם המילים ״דר״ ו״רינה״. ״רינה״ היא שירת שמחה, ו״דר״ הוא אבן יקרה שמוזכרת במגילת אסתר. זה הד של צליל, לא מקור השם.
כתיב והגייה
דָּ · רִי · נָה — 3 הברות, מלעיל (ההטעמה בהברה האמצעית)
דרינה ודריה הם שמות שונים: דריה מקושר לשם הפרסי דריוש, ואילו דרינה נגזר מן המילה הסלאבית למתנה.
בכתיב הלועזי מקובל Darina, כמו ברוב השפות הסלאביות שבהן השם נכתב באותיות לטיניות.
קשר לתנ״ך
דרינה אינו שם מקראי. עם זאת, רעיון המתנה שבבסיסו מופיע בספר משלי, והצליל ״דר״ שפותח את השם הוא מילה נדירה שמופיעה במגילת אסתר. הקשר לתנ״ך הוא רעיוני ולשוני, ולא קשר של דמות.
מתנה פותחת דרכים ומרחיבה את מקומו של הנותן. משמעות השם דרינה, ״מתנה״, פוגשת כאן פסוק על כוחה של נתינה.
בתיאור ארמון אחשוורוש מוזכר ״דר״ בין חומרי הרצפה היקרים. יש המפרשים אותו כאבן יקרה או כאם הפנינה.
פסוקים לשם דרינה
יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. לדרינה — פסוקים שמתחילים ב־ד ומסתיימים ב־ה.
התאמה ממוחשבת לפי האות הראשונה והאחרונה בלבד. הרשימה לא נבדקה ידנית.
דְּדָן רֹכַלְתֵּךְ בְבִגְדֵי־חֹפֶשׁ לְרִכְבָּה׃
דּוֹדִי צַח וְאָדוֹם דָּגוּל מֵרְבָבָה׃
דָּרְשָׁה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ׃
דְּאָגָה בְלֶב־אִישׁ יַשְׁחֶנָּה וְדָבָר טוֹב יְשַׂמְּחֶנָּה׃
דֶּרֶךְ עָצֵל כִּמְשֻׂכַת חָדֶק וְאֹרַח יְשָׁרִים סְלֻלָה׃
דֶּלֶף טוֹרֵד בְּיוֹם סַגְרִיר וְאֵשֶׁת מִדְיָנִים נִשְׁתָּוָה׃
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) — נחלת הכלל, דרך Open Scriptures Hebrew Bible. טעמי המקרא הוסרו לנוחות הקריאה.
פסוק לשם דרינה
פסוקים שמתחילים באות ד ומסתיימים באות ה, וכל שאר אותיות השם מופיעות בתוכם לפי הסדר.
נמצאו 17 פסוקים כאלה.
דִּבְרֵי נְחֶמְיָה בֶּן־חֲכַלְיָה וַיְהִי בְחֹדֶשׁ־כִּסְלֵיו שְׁנַת עֶשְׂרִים וַאֲנִי הָיִיתִי בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה׃
דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם כִּי תָבֹאוּ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אֲנִי נֹתֵן לָכֶם וְשָׁבְתָה הָאָרֶץ שַׁבָּת לַה׳
דְּבַר־ה׳ אֲשֶׁר הָיָה אֶל־צְפַנְיָה בֶּן־כּוּשִׁי בֶן־גְּדַלְיָה בֶּן־אֲמַרְיָה בֶּן־חִזְקִיָּה בִּימֵי יֹאשִׁיָּהוּ בֶן־אָמוֹן מֶלֶךְ יְהוּדָה׃
השם דרינה מסתתר בפסוקים
האותיות של השם מופיעות בתוך הפסוק לפי הסדר: ברצף (כמילה בפסוק, בתוך מילה או על פני כמה מילים), או בדילוג קבוע (כל אות שנייה, שלישית וכן הלאה). זה חיפוש אותיות ממוחשב, לא פרשנות.
נמצאו 9 מופעים, כולם בדילוג קבוע.
וָאֹמַר אֶל־הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי אָנָה הֵמָּה מוֹלִכוֹת אֶת־הָאֵיפָה׃
וְהַקָּרֹב אֵלָיו כַּרְשְׁנָא שֵׁתָר אַדְמָתָא תַרְשִׁישׁ מֶרֶס מַרְסְנָא מְמוּכָן שִׁבְעַת שָׂרֵי פָּרַס וּמָדַי רֹאֵי פְּנֵי הַמֶּלֶךְ הַיֹּשְׁבִים רִאשֹׁנָה בַּמַּלְכוּת׃
וְאַרְבָּעָה פָנִים לְאֶחָד פְּנֵי הָאֶחָד פְּנֵי הַכְּרוּב וּפְנֵי הַשֵּׁנִי פְּנֵי אָדָם וְהַשְּׁלִישִׁי פְּנֵי אַרְיֵה וְהָרְבִיעִי פְּנֵי־נָשֶׁר׃
וְעַל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל לָראוּבֵנִי נָגִיד אֱלִיעֶזֶר בֶּן־זִכְרִי לַשִּׁמְעוֹנִי שְׁפַטְיָהוּ בֶּן־מַעֲכָה׃
קבלה ורוחניות
קריאה רוחנית בשם דרינה דרך המילים העבריות שנשמעות בו — ״דר״ ו״רינה״ — דרך משמעות המתנה שבמקורו הסלאבי, ודרך אותיות השם לפי דרשת האותיות.
דר ורינה
אפשר לקרוא בשם שני חלקים: ״דר״, אבן יקרה, ו״רינה״, שירת שמחה. ברמז, השם מתאר ערך פנימי שמתבטא בשמחה גלויה, כמו אבן שמחזירה את האור שנופל עליה. היקר אינו נשאר סגור בתוך האדם; הוא יוצא החוצה בצורת שיר, חיוך ומילה טובה.
מתנה שמתגלגלת
המשמעות ״מתנה״ מזכירה שהחיים עצמם ניתנים ולא נרכשים. מי שנקראת כך נושאת בשמה תזכורת להודות ולהעביר הלאה את מה שקיבלה. מתנה שנשמרת במגירה מאבדת את טעמה, ומתנה שעוברת מיד ליד נעשית גדולה יותר בכל פעם שהיא ניתנת מחדש.
צדיק בתוך השם
החלק ״דר״ שווה בגימטריה ל״צדיק״. בקריאה הזאת היקר שבשם אינו זהב או אבן, אלא מעשה ישר. אבן יקרה מקשטת את הארמון, אבל הצדק הוא שמקשט את האדם. כך השם מציע להעריך אנשים לפי דרכם ולא לפי מה שבידיהם או שעל גופם.
סוד האותיות בשם
שם האות הוא „דלת”, ובדרשת האותיות היא „דלים” שבצירוף „גמול דלים” — מי שמקבל את החסד ופותח לו דלת. בספר יצירה היא כפולה. ערכה 4. בדרינה היא פותחת את השם — דלת שנפתחת לנתינה.
שם האות הוא „ראש”. בדרשת האותיות הק׳ מסבה את פניה מן הר׳, ובכל זאת נשאר לה פתח לחזרה — דרשה על כוחה של תשובה. בספר יצירה היא כפולה. ערכה 200. היא חותמת את ״דר״ ופותחת את ״רינה״, ומחברת בין שני חלקי השם.
בדרשת האותיות י׳ היא „ונותן לך ירושה”. היא הקטנה באותיות, ובה פותח שם הוי״ה. בספר יצירה היא כנגד חודש אלול וחוש המעשה. ערכה 10. היא הנקודה הקטנה שבאמצע, גרעין שממנו צומח השיר.
בדרשת האותיות „נו״ן כפופה נו״ן פשוטה — נאמן כפוף, נאמן פשוט”: מי שנאמן בענווה זוכה לעמוד זקוף. בספר יצירה היא כנגד חודש חשוון וחוש הריח. ערכה 50. בשם היא מעניקה ל״רינה״ את צלילה ואת המשכיותה.
בדרשת האותיות „ה״א וי״ו — זה שמו של הקב״ה”. בספר יצירה היא מן הפשוטות, כנגד חודש ניסן וכנגד חוש הדיבור. ערכה 5. היא חותמת את השם באות של נשימה — כמו נשימה של שמחה בסוף שיר.
הקשר לספירות לפי שלוש קבוצות האותיות בספר יצירה: שלוש האמות כנגד היסודות — א׳ אוויר (תפארת), מ׳ מים (חסד), ש׳ אש (גבורה); שבע הכפולות כנגד שבע הספירות התחתונות; שתים־עשרה הפשוטות כנגד חודשי השנה, ואין להן ספירה ישירה.
סוף השם נשמע כמו ״רינה״ — שירה של שמחה ותפילה. ברמז: חיים שיש בהם שיר, גם בימים רגילים.
ערך ״דר״ שווה לערך ״צדיק״. אפשר לקרוא בכך שהאבן היקרה באמת היא היושר שבאדם ולא קישוטיו.
שם שמשמעו מתנה מזמין לראות בכל יום דבר שניתן, ולהשיב עליו בנתינה משלך לאחרים, בלב רחב.
פרשנות מסורתית ורוחנית להשראה — לא קביעה על אופי הילד או על גורלו. סוד האותיות מובא לפי שיטות מזוהות: דרשת האותיות בתלמוד (שבת קד, א) וחלוקת האותיות בספר יצירה.
גימטריה
גימטריה היא שיטה עתיקה שמצמידה לכל אות עברית ערך מספרי — מא׳ שערכה 1 ועד ת׳ שערכה 400. במסורת הדרשנית מילים שערכן שווה נקשרות זו לזו ברמז, ושם פרטי הוא מקום טבעי לחפש בו רמזים כאלה.
ערכו של השם דרינה הוא 269. החלק הראשון, ״דר״, שווה בדיוק למילה ״צַדִּיק״, ואחריו באה ״רינה״ — שירה. כך המספרים מציגים את השם כיושר שמוביל אל שמחה, ואת היקר שבו כמעשה טוב.
שווה בגימטריה
האבן היקרה ממגילת אסתר שווה בערכה ל״צדיק״ — ערך יקר שאינו חומרי, אלא נמדד במעשים.
החלק השני של השם הוא מילה בפני עצמה: רינה, שירת שמחה ותפילה. יחד עם ״דר״ הוא משלים את 269.
מן היושר אל השיר
הסדר בשם הוא צדיק ואחר כך רינה. אפשר לקרוא בו רעיון מוכר מספרי התפילה: שמחה אמיתית נולדת מתוך דרך ישרה, ולא מתוך הצלחה מקרית.
יקר שנמדד אחרת
שוויון הערכים בין אבן יקרה לבין צדיק מזמין לשאול מה באמת יקר. התשובה שהשם מציע היא האדם ומעשיו, ולא מה שהוא מחזיק בידיו.
שיטה: גימטריה רגילה (מספר הכרחי), א=1 עד ת=400; אותיות סופיות (ך ם ן ף ץ) מחושבות כרגילות. „עם הכולל” = תוספת 1 על המילה עצמה, ומצוין במפורש. השוואה בגימטריה היא רמז ופרשנות, לא עובדה.
מחשבון שם מלא
התוצאה עבור דרינה
- ד4
- ר200
- י10
- נ50
- ה5
- צמצום: 2 + 6 + 9 = 17
- צמצום: 1 + 7 = 8
- 8 הוא מספר בין 1 ל־9 — עוצרים כאן
ניקוד, רווח ומקף אינם משנים את הסכום. ך ם ן ף ץ מחושבות כמו כ מ נ פ צ.
טיפ: הוסיפו שם שני או שם משפחה כדי לחשב את הגימטריה של השם המלא.
המספר 8 — בפרשנות הנומרולוגית
שמונה הוא המספר שמעל הטבע — ברית המילה ביום השמיני ושמונת ימי חנוכה. הוא מזוהה עם כוח, הנהגה והגשמה.
פרשנות היא מסורת תרבותית ורוחנית — לא קביעה מדעית ולא תחזית. היא לא משנה את משמעות השם.
מילים מהתנ״ך שערכן 269
יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של שמם ומסתיים באות האחרונה.
נומרולוגיה
פרשנות להשראה — מסורת תרבותית על המספר, לא קביעה על אופיו, מקצועו או עתידו של הילד.
איך מחשבים? גימטריה רגילה (269) ← 2 + 6 + 9 = 17 ← 1 + 7 = 8.
8 — מעבר לטבע
שבעה ימים הם מחזור הטבע, והשמיני הוא מה שמעבר לו: ברית המילה ביום השמיני, „ויהי ביום השמיני” של חנוכת המשכן (ויקרא ט, א) ושמונת ימי חנוכה. במסורת 8 מסמל כוח שמתעלה מעל הרגיל.
8 במקרא ובמסורת
שמונה בגדים לכהן הגדול ושמונה ימי חג הסוכות עם שמיני עצרת. במסורת המספר מסמן חגיגה של שלמות שהושגה, ותחילתו של מחזור חדש ברמה גבוהה יותר מקודמו, שנבנה על מה שכבר הושג.
הדרך של 8
במסורת הנומרולוגית בעלי המספר 8 מתוארים כמנהיגים מעשיים: מי שהופכים חזון לתוצאה, אחראים על אנשים ועל משאבים ויודעים להתמודד עם קושי. האתגר שהמסורת מייחסת למספר הוא לאזן בין הישגים לחסד.
• שאפתנות
• כושר ארגון
• עוצמה
• אחריות
• מגשים יעדים
• מנהל משאבים בתבונה
• עומד בלחץ
• נטייה לעבוד יותר מדי
• קושי לשחרר שליטה
• מדידה של הצלחה רק בתוצאות
• ניהול ועסקים
• משפט וכלכלה
• הנדסה
• ציבור ומדיניות
• רפואה
שכיחות לאורך השנים
מתוכם 94 בשנים שבהן הלמ״ס לא פרסם מספר נפרד (מספר קטן מדי לפרסום)
בין ילידי 2024 השם אינו מופיע בדירוג (מספר קטן מדי לפרסום). מילידי 1949 עד 2024 — מקום 1,278 מתוך 8,126 שמות.
| שנת לידה | מספר |
|---|---|
| 2024 | לא פורסם (״..״) |
| 2023 | לא פורסם (״..״) |
| 2022 | 0 |
| 2021 | 0 |
| 2020 | 0 |
| 2019 | לא פורסם (״..״) |
| 2018 | לא פורסם (״..״) |
| 2017 | לא פורסם (״..״) |
| 2016 | לא פורסם (״..״) |
| 2015 | לא פורסם (״..״) |
| 2014 | לא פורסם (״..״) |
| 2013 | לא פורסם (״..״) |
| 2012 | 0 |
| 2011 | לא פורסם (״..״) |
| 2010 | לא פורסם (״..״) |
| 2009 | לא פורסם (״..״) |
| 2008 | לא פורסם (״..״) |
| 2007 | לא פורסם (״..״) |
| 2006 | 0 |
| 2005 | לא פורסם (״..״) |
| 2004 | לא פורסם (״..״) |
| 2003 | לא פורסם (״..״) |
| 2002 | 5 |
| 2001 | 5 |
| 2000 | לא פורסם (״..״) |
| 1999 | לא פורסם (״..״) |
| 1998 | לא פורסם (״..״) |
| 1997 | לא פורסם (״..״) |
| 1996 | 5 |
| 1995 | 0 |
| 1994 | 6 |
| 1993 | לא פורסם (״..״) |
| 1992 | לא פורסם (״..״) |
| 1991 | 5 |
| 1990 | 9 |
| 1989 | לא פורסם (״..״) |
| 1988 | 5 |
| 1987 | לא פורסם (״..״) |
| 1986 | לא פורסם (״..״) |
| 1985 | 5 |
| 1984 | לא פורסם (״..״) |
| 1983 | לא פורסם (״..״) |
| 1982 | לא פורסם (״..״) |
| 1981 | לא פורסם (״..״) |
| 1980 | לא פורסם (״..״) |
מה זה סופר? אנשים שחיים היום בישראל ונושאים את השם, לפי שנת הלידה — לא כל מי שנולד באותה שנה. בשנים מוקדמות המספר נמוך יותר בגלל פטירה, הגירה ושינוי שם. ערכים קטנים שהלמ״ס לא מפרסמת (״..״) לא מוצגים כאפס.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ״ס), ״השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024 לפי מין וקבוצת אוכלוסייה, שם פרטי ושנת לידה״, נשלף 27.10.2026. מועתק ומופץ כמות שהוא (as is) על פי רישיון השימוש של הלמ״ס.
שמות קרובים
מילה עברית שמשמעה מתנה — אותה משמעות של דרינה, בשפה אחרת.
שם לטיני שמשמעו ״של הים״, נפוץ מאוד בקרב דוברות רוסית.
השמות כאן נפרדים מדרינה: הם קרובים אליו במשמעות, בסיומת או בצליל.
שאלות ומקורות
מה פירוש השם דרינה?
מאיזה מקור השם דרינה?
האם דרינה ודריה הם אותו שם?
מה הגימטריה של דרינה?
איזה פסוק מתאים לשם דרינה?
[1] תנ״ך: משלי יב, כה · יח, טז · אסתר א, ו · נחמיה א, א [2] תלמוד בבלי, שבת קד, א (דרשת האותיות) [3] ספר יצירה [4] מילוני שמות סלאביים
מאותה משפחה שבנתה את מרכז השמות.
בזמן שבוחרים שם — גם הגוף צריך מנוחה
מרכז השמות הוא מתנה מאימי — בלי עלות ובלי הרשמה. אם כבר כאן, הכירו את כריות ההריון שלנו.