מרכז השמות של אימי · חינם, בלי הרשמה
● בנים
יווני

תֵּאוֹדוֹר

תאודור
Theodor · Theodore · Teodor
הגייה: תֵּ־אוֹ־דוֹר · הטעמה בהברה האחרונה

שם יווני שמשמעו ״מתנת האל״. נשא אותו בנימין זאב (תאודור) הרצל, חוזה מדינת היהודים.

כתיבים נוספים: תיאודור

תעודת השם
שימוש
בנים
מקור
יווני
אורך
6 אותיות
הברות
3
גימטריה
617
מספר מצומצם
5
שיטה: גימטריה רגילה · צמצום ספרות עד ספרה אחת
על השם
מה השם אומר, איך כותבים אותו ומה מקורותיו במקרא ובקבלה
3 פירושים
2 פסוקים
6 אותיות ורמזים
01

משמעות ומקור

מה ידוע

תאודור הוא שם יווני עתיק, Theodoros, שבנוי משתי מילים: theos — אל, ו־doron — מתנה. משמעותו ״מתנת האל״, והוא מקביל בדיוק לשמות העבריים נתנאל ומתתיהו. בעולם היהודי הוא מזוהה עם בנימין זאב הרצל, ששמו הלועזי היה תאודור. בישראל השם היה נפוץ בעיקר בקרב יוצאי אירופה בשנים הראשונות של המדינה.

theos

ביוונית: אל, אלוהים. אותה מילה שבמילים תאולוגיה ותאוקרטיה.

doron

ביוונית: מתנה, שי. מאותה מילה נגזר גם השם דורותיאה, ובו סדר הרכיבים הפוך.

פירוש
ילד כמתנה

הקריאה הפשוטה: הילד עצמו הוא מתנה מן השמים. ההורים מבטאים בשם הכרת תודה ולא תחושת בעלות, וזוכרים שהילד ניתן להם בחסד.

נתנאל ביוונית

תאודור הוא תרגום כמעט מילולי של ״נתנאל״, ״אל נתן״. כך השם מחבר בין המסורת העברית לבין העולם היווני שבו הוא נוצר.

שם של חזון

בזכות הרצל השם נקשר בעברית לחזון ולהגשמה. מי שנקרא תאודור נושא את ההד של המשפט ״אם תרצו, אין זו אגדה״.

שמות שמשמעם ״מתנת אל״
נתנאל
מתתיהו
יהונתן
אלנתן
דורותיאה
מאותו שם יווני
תאו
תדי
פיודור
02

כתיב והגייה

כינויים
תאו
תדי
תדאו
כתיבים נפוצים באנגלית
Theodor
Theodore
Teodor
ניקוד
תֵּאוֹדוֹר
חלוקת הברות והטעמה

תֵּ · אוֹ · דוֹר — 3 הברות, מלרע (ההטעמה בהברה האחרונה)

לא לבלבל עם

תיאודור בכתיב מלא עם יו״ד הוא אותו שם; ההבדל רק בכתיב. Theodore באנגלית ו־Theodor בגרמנית הם צורות שונות של אותו שם.

בגרמנית ובשוודית נכתב Theodor, באנגלית Theodore, ובשפות הסלאביות Teodor או Fyodor.

03

קשר לתנ״ך

תאודור הוא שם יווני, ואינו מופיע בתנ״ך. אבל המשמעות שלו, ״מתנת האל״, מופיעה במקרא גם במילים וגם בשמות של אנשים — והבולט שבהם הוא נתנאל, נשיא שבט יששכר.

לְיִשָּׂשכָר נְתַנְאֵל בֶּן־צוּעָר

נתנאל, ״אל נתן״, הוא השם העברי שמקביל בדיוק לתאודור. הוא היה נשיא שבט יששכר במדבר.

במדבר א, ח
מַתַּת אֱלֹהִים הִיא

קהלת מתאר את היכולת ליהנות מן העמל כ״מתת אלהים״ — הצירוף העברי הקרוב ביותר למשמעות השם.

קהלת ג, יג
שמות מקראיים שמשמעם מתנה מאת האל
נְתַנְאֵל · במדבר א, ח
יְהוֹנָתָן · שמואל א׳ יד, א
אֶלְנָתָן · מלכים ב׳ כד, ח

פסוקים לשם תאודור

יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. לתאודור — פסוקים שמתחילים ב־ת ומסתיימים ב־ר.

התאמה ממוחשבת לפי האות הראשונה והאחרונה בלבד. הרשימה לא נבדקה ידנית.

תָּבוֹא עַד־דּוֹר אֲבוֹתָיו עַד־נֵצַח לֹא יִרְאוּ־אוֹר׃

תהלים מט, כ

תָּשֶׁת־חֹשֶׁךְ וִיהִי לָיְלָה בּוֹ־תִרְמֹשׂ כָּל־חַיְתוֹ־יָעַר׃

תהלים קד, כ

תְּפִלָּה לְמֹשֶׁה אִישׁ־הָאֱלֹהִים אֲדֹנָי מָעוֹן אַתָּה הָיִיתָ לָּנוּ בְּדֹר וָדֹר׃

תהלים צ, א

תְּקֵל תְּקִילְתָּה בְמֹאזַנְיָא וְהִשְׁתְּכַחַתְּ חַסִּיר׃

דניאל ה, כז

תִּכְבַּד הָעֲבֹדָה עַל־הָאֲנָשִׁים וְיַעֲשׂוּ־בָהּ וְאַל־יִשְׁעוּ בְּדִבְרֵי־שָׁקֶר׃

שמות ה, ט

תַּחַת הֱיוֹתֵךְ עֲזוּבָה וּשְׂנוּאָה וְאֵין עוֹבֵר וְשַׂמְתִּיךְ לִגְאוֹן עוֹלָם מְשׂוֹשׂ דּוֹר וָדוֹר׃

ישעיהו ס, טו

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) — נחלת הכלל, דרך Open Scriptures Hebrew Bible. טעמי המקרא הוסרו לנוחות הקריאה.

פסוק לשם תאודור

פסוקים שמתחילים באות ת ומסתיימים באות ר, וכל שאר אותיות השם מופיעות בתוכם לפי הסדר.

נמצאו 3 פסוקים כאלה.

  1. ישעיהו ס, טואותיות השם לפי הסדר

    תַּחַת הֱיוֹתֵךְ עֲזוּבָה וּשְׂנוּאָה וְאֵין עוֹבֵר וְשַׂמְתִּיךְ לִגְאוֹן עוֹלָם מְשׂוֹשׂ דּוֹר וָדוֹר׃

  2. תהלים צ, אאותיות השם לפי הסדר

    תְּפִלָּה לְמֹשֶׁה אִישׁ־הָאֱלֹהִים אֲדֹנָי מָעוֹן אַתָּה הָיִיתָ לָּנוּ בְּדֹר וָדֹר׃

  3. תהלים מט, כאותיות השם לפי הסדר

    תָּבוֹא עַד־דּוֹר אֲבוֹתָיו עַד־נֵצַח לֹא יִרְאוּ־אוֹר׃

04

קבלה ורוחניות

פרשנות רוחנית

קריאה רוחנית בשם תאודור דרך רעיון המתנה שבחיים, דרך המילה ״דור״ שמסתתרת בסופו של השם ודרך אותיותיו לפי דרשת חז״ל.

מתנה ולא שכר

אפשר לקרוא בשם תאודור את ההבדל בין שכר למתנה: שכר מקבלים על עבודה, ומתנה ניתנת מתוך אהבה. השם מזכיר שהחיים עצמם ניתנים לנו בחסד ולא כתשלום, ולכן ראוי לקבל אותם בהודיה. מי שחי מתוך תודעה של מתנה נוטה גם לתת בעין יפה.

דור אחרי דור

ברמז, בעברית השם מסתיים במילה ״דור״. מתנה שניתנת לדור אחד נמשכת אל הבא אחריו — כמו חזון שמתחיל אצל אדם אחד ומתממש אצל בניו ובני בניו. כך השם מחבר בין המתנה האישית שבלידה לבין האחריות להעביר הלאה את מה שקיבלנו.

ת׳ ואל״ף

השם נפתח בת׳, האות האחרונה, וממשיך מיד באל״ף, האות הראשונה. אפשר לראות בכך מעגל: הסוף נוגע בהתחלה, וכל מתנה מולידה התחלה חדשה. מה שנראה כחתימה של דבר אחד הוא בעצם פתח לדבר הבא, והשם נושא את התנועה המתמדת הזאת.

סוד האותיות בשם

ת
תָּו · שבת קד, א · כפולה (ספר יצירה)
ספירות: שבע הספירות התחתונות (חסד–מלכות) · אות כפולה

בדרשת האותיות ת׳ היא „אמת”, ו„חותמו של הקב״ה אמת” (שבת נה, א). היא האחרונה באותיות, ובספר יצירה היא כפולה. ערכה 400. בתאודור היא פותחת את השם — אמת וחותם כנקודת מוצא.

א
אָלֶף · שבת קד, א · אם (ספר יצירה)
ספירה: תפארת · אות אם, כנגד האוויר

בדרשת האותיות בתלמוד „אל״ף בי״ת — אֱלַף בִּינָה”: למד חכמה. בספר יצירה א׳ היא אחת משלוש האמות (אמ״ש), כנגד הרוח והאוויר. ערכה 1 — האחד. בשם היא האות השנייה, ועם הת׳ היא יוצרת סוף שנוגע בהתחלה.

ו
וָו · שבת קד, א · פשוטה, אייר (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אייר

שם האות „וו” הוא יתד מחברת, כמו „ווי העמודים” במשכן. בדרשת האותיות ה״ו הן „שמו של הקב״ה”, ובספר יצירה הו׳ כנגד חודש אייר וחוש המחשבה. ערכה 6. בשם היא הוי״ו הראשונה, שמחברת בין ״תאו״ ל״דור״.

ד
דָּלֶת · שבת קד, א · כפולה (ספר יצירה)
ספירות: שבע הספירות התחתונות (חסד–מלכות) · אות כפולה

שם האות הוא „דלת”, ובדרשת האותיות היא „דלים” שבצירוף „גמול דלים” — מי שמקבל את החסד ופותח לו דלת. בספר יצירה היא כפולה. ערכה 4. בשם היא פותחת את המילה ״דור״.

ו
וָו · שבת קד, א · פשוטה, אייר (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אייר

שם האות „וו” הוא יתד מחברת, כמו „ווי העמודים” במשכן. בדרשת האותיות ה״ו הן „שמו של הקב״ה”, ובספר יצירה הו׳ כנגד חודש אייר וחוש המחשבה. ערכה 6. בשם היא הוי״ו השנייה, באמצע ״דור״.

ר
רֵישׁ · שבת קד, א · כפולה (ספר יצירה)
ספירות: שבע הספירות התחתונות (חסד–מלכות) · אות כפולה

שם האות הוא „ראש”. בדרשת האותיות הק׳ מסבה את פניה מן הר׳, ובכל זאת נשאר לה פתח לחזרה — דרשה על כוחה של תשובה. בספר יצירה היא כפולה. ערכה 200. בשם היא חותמת את ״דור״ ואת השם כולו.

הקשר לספירות לפי שלוש קבוצות האותיות בספר יצירה: שלוש האמות כנגד היסודות — א׳ אוויר (תפארת), מ׳ מים (חסד), ש׳ אש (גבורה); שבע הכפולות כנגד שבע הספירות התחתונות; שתים־עשרה הפשוטות כנגד חודשי השנה, ואין להן ספירה ישירה.

מַתַּת
מתת אלהים

קהלת קורא לשמחה שאדם מוצא בעמלו ״מתת אלהים״ — וזו בדיוק המשמעות העברית של השם היווני תאודור.

מקור: קהלת ג, יג
דּוֹר
דור · המשכיות

המילה ״דור״ שבסוף השם רומזת למתנה שאינה נעצרת אצל המקבל, אלא עוברת מדור לדור, מאב לבן.

פרשנות רוחנית
וְתוֹרָה
ותורה · 617

ערך השם שווה ״וְתוֹרָה״, מן הפסוק ״כִּי נֵר מִצְוָה וְתוֹרָה אוֹר״ — התורה כמתנה של אור.

פרשנות רוחנית

פרשנות מסורתית ורוחנית להשראה — לא קביעה על אופי הילד או על גורלו. סוד האותיות מובא לפי שיטות מזוהות: דרשת האותיות בתלמוד (שבת קד, א) וחלוקת האותיות בספר יצירה.

סודות המספרים
מה מסתתר בערך המספרי של השם — גימטריה, מחשבון לשם המלא ונומרולוגיה
גימטריה 617
מספר השם 5
05

גימטריה

רמז · פרשנות

גימטריה היא שיטה עתיקה שמצמידה לכל אות עברית ערך מספרי — מא׳ שערכה 1 ועד ת׳ שערכה 400. במסורת הדרשנית מילים שערכן שווה נקשרות זו לזו ברמז, ושם פרטי הוא מקום טבעי לחפש בו רמזים כאלה.

ת
400
א
1
ו
6
ד
4
ו
6
ר
200
400 + 1 + 6 + 4 + 6 + 200 = 617
תאודור = 617 = וְתוֹרָה

ערכו של השם תאודור שווה לערך המילה ״וְתוֹרָה״, כמו בפסוק ״כִּי נֵר מִצְוָה וְתוֹרָה אוֹר״ (משלי ו, כג). שם שמשמעו ״מתנת האל״ פוגש כך את המתנה הגדולה שבמסורת היהודית — התורה.

שווה בגימטריה

וְתוֹרָה
617

מילה מקראית, ״ותורה״ עם וי״ו החיבור. השוויון מדויק לשם כולו.

תְּאוֹ = תֵּבָה
407

החלק הראשון של השם, ״תאו״, שווה ״תבה״ — התיבה שהצילה את נח ומשפחתו.

דּוֹר
210

החלק השני הוא המילה ״דור״ עצמה. תבה (407) ועוד דור (210) שווים 617.

תיבה לדור

החלק הראשון של השם שווה ״תבה״ והשני הוא ״דור״. אפשר לקרוא בכך מתנה שמגינה על דור שלם, כמו התיבה שנשאה את החיים מעבר למבול ושמרה עליהם עד שאפשר היה להתחיל מחדש.

מתנה של אור

משמעות השם היא מתנה, והגימטריה שלו היא ״ותורה״. בקריאה זו המתנה איננה חפץ שנשמר בארון, אלא דרך חיים ואור שמאיר אותה, כמו שהפסוק במשלי מתאר.

שיטה: גימטריה רגילה (מספר הכרחי), א=1 עד ת=400; אותיות סופיות (ך ם ן ף ץ) מחושבות כרגילות. „עם הכולל” = תוספת 1 על המילה עצמה, ומצוין במפורש. השוואה בגימטריה היא רמז ופרשנות, לא עובדה.

06

מחשבון שם מלא

כלי · מחושב במכשיר

מולא מראש משם העמוד

לא נשמר ולא נשלח

התוצאה עבור תאודור

617גימטריה
5מספר מצומצם
תאודור= 617
  1. ת400
  2. א1
  3. ו6
  4. ד4
  5. ו6
  6. ר200
  1. צמצום: 6 + 1 + 7 = 14
  2. צמצום: 1 + 4 = 5
  3. 5 הוא מספר בין 1 ל־9 — עוצרים כאן

ניקוד, רווח ומקף אינם משנים את הסכום. ך ם ן ף ץ מחושבות כמו כ מ נ פ צ.

טיפ: הוסיפו שם שני או שם משפחה כדי לחשב את הגימטריה של השם המלא.

07

נומרולוגיה

פרשנות · לא עובדה
בנומרולוגיה המסורתית המספר 5 מזוהה עם תנועה, סקרנות וחופש — הרצון לטעום מן העולם.

פרשנות להשראה — מסורת תרבותית על המספר, לא קביעה על אופיו, מקצועו או עתידו של הילד.

איך מחשבים? גימטריה רגילה (617) ← 6 + 1 + 7 = 14 ← 1 + 4 = 5.

5
מספר השם

5 כנגד חמשת חומשי תורה

התורה נחלקת לחמישה חומשים, ובמסורת 5 הוא מספר של מסגרת שלמה שיש בה גם תנועה: מבריאת העולם, דרך יציאת מצרים והמדבר, ועד הכניסה לארץ. כך 5 מסמל דרך ולא רק נקודה.

5 במקרא ובמסורת

האות ה׳, שערכה 5, נוספה לשמות אברם ושרי והפכה אותם לאברהם ולשרה (בראשית יז, ה; יז, טו). במסורת זו נחשבת התוספת של חמש לפתח של שינוי — מהות חדשה שנפתחת דרך שם חדש.

הדרך של 5

במסורת הנומרולוגית בעלי המספר 5 מתוארים כמגלים: אוהבים לנסוע, ללמוד דבר חדש ולפגוש אנשים. כוחם בגמישות ובאומץ להשתנות, והאתגר שהמסורת מייחסת למספר הוא להתמיד גם כשהחידוש מתחלף בשגרה.

תכונות שמיוחסות למספר

• סקרנות

• גמישות

• אנרגיה

• אהבת חופש

חוזקות

• הסתגלות מהירה

• פתיחות לחדש

• כושר שכנוע

אתגרים

• חוסר מנוחה

• קושי במחויבות ארוכה

• פזיזות

תחומים שמיוחסים למספר

• מסעות ותיירות

• תקשורת ושיווק

• עיתונות ומחקר שטח

• יזמות

• תחומים משתנים

השם במציאות
כמה נקראים כך בישראל, אנשים מוכרים ושמות קרובים
8 שמות קרובים
4 אנשים מוכרים
08

שכיחות לאורך השנים

נתון רשמי
תושבים ששמם תאודור, לפי שנת לידה · בנים · יהודים
סך הכל, ילידי 1949 עד 2024
151

מתוכם 125 בשנים שבהן הלמ״ס לא פרסם מספר נפרד (מספר קטן מדי לפרסום)

שנת השיא
1950
·
8

בין ילידי 2024 השם אינו מופיע בדירוג (מספר קטן מדי לפרסום). מילידי 1949 עד 2024 — מקום 930 מתוך 6,722 שמות.

תושבים ששמם תאודור, לפי שנת לידה · בנים · יהודים. ‏הנתונים המלאים זמינים בתצוגת הטבלה.

מה זה סופר? אנשים שחיים היום בישראל ונושאים את השם, לפי שנת הלידה — לא כל מי שנולד באותה שנה. בשנים מוקדמות המספר נמוך יותר בגלל פטירה, הגירה ושינוי שם. ערכים קטנים שהלמ״ס לא מפרסמת (״..״) לא מוצגים כאפס.

מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ״ס), ״השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024 לפי מין וקבוצת אוכלוסייה, שם פרטי ושנת לידה״, נשלף 27.10.2026. מועתק ומופץ כמות שהוא (as is) על פי רישיון השימוש של הלמ״ס.

09

אנשים מוכרים

רשומות

אישים מוכרים שנשאו את השם תאודור, עם תחום פעילותם.

תאודור הרצל
חוזה מדינת היהודים ומייסד התנועה הציונית המדינית, 1860 עד 1904
מקור: ויקיפדיה
תאודור אדורנו
פילוסוף וסוציולוג גרמני, מראשי אסכולת פרנקפורט, 1903 עד 1969
מקור: ויקיפדיה
תאודור מומזן
היסטוריון גרמני של רומא, זוכה פרס נובל לספרות 1902
מקור: ויקיפדיה
תאודור ביקל
שחקן וזמר עם, 1924 עד 2015
מקור: ויקיפדיה
10

שמות קרובים

● בנים
Netanel

שם מקראי שמשמעו ״אל נתן״ — המקבילה העברית המדויקת של תאודור.

משמעות זהה
● בנים
Matityahu

שם עברי שמשמעו ״מתת יה״, מתנת האל. מוכר מאבי החשמונאים.

משמעות: מתנת האל
● בנים
Herzl

שמו של חוזה המדינה, שהפך לשם פרטי בישראל. קשור לתאודור דרך האיש שנשא את שניהם.

קשר היסטורי: תאודור הרצל
עוד שמות קרובים
יְהוֹנָתָן
אֶלְנָתָן
נָתָן
דּוֹרוֹן
מַתַּנְיָה

אף שם כאן אינו כתיב אחר של תאודור: אלה שמות נפרדים, הקרובים אליו במשמעות או בהקשר.

11

שאלות ומקורות

תאודור פירושו ״מתנת האל״. השם מורכב מן המילים היווניות theos, אל, ו־doron, מתנה.
המקבילה המדויקת היא נתנאל, ״אל נתן״. קרובים לו במשמעות גם מתתיהו, יהונתן ואלנתן.
כן. שמו העברי של חוזה המדינה היה בנימין זאב, ובשפה הגרמנית ובחיים הציבוריים באירופה נקרא תאודור.
617, כמו המילה ״ותורה״. ״תאו״ שווה ״תבה״ (407), ו״דור״ הוא 210.
פסוק שמתחיל ב־ת ומסתיים ב־ר, למשל ״תְּפִלָּה לְמֹשֶׁה אִישׁ־הָאֱלֹהִים״ (תהלים צ, א).

[1] תנ״ך: במדבר א, ח · קהלת ג, יג · משלי ו, כג · בראשית ו, יד · ישעיהו ס, טו · תהלים צ, א [2] תלמוד בבלי, שבת קד, א (דרשת האותיות) [3] ספר יצירה [4] ויקיפדיה (אישים)

עודכן לאחרונה: 29.10.2026
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי
אימי
מאת אימי
כריות ההריון של אימי

מאותה משפחה שבנתה את מרכז השמות.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אימי
מאת אימי

בזמן שבוחרים שם — גם הגוף צריך מנוחה

מרכז השמות הוא מתנה מאימי — בלי עלות ובלי הרשמה. אם כבר כאן, הכירו את כריות ההריון שלנו.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי