מרכז השמות של אימי · חינם, בלי הרשמה
● בנות
יידי

פֵייגֶל

פייגל
Feigel · Faigel · Feigl
הגייה: פֵיי־גֶל · הטעמה בהברה הראשונה

שם יידי שמשמעו ״ציפור״ (מן foygl). נחשב מקבילו היידי של השם ציפורה, ונפוץ כיום בעיקר בציבור החרדי.

כתיבים נוספים: פיגל

תעודת השם
שימוש
בנות
מקור
יידי
אורך
5 אותיות
הברות
2
גימטריה
133
מספר מצומצם
7
שיטה: גימטריה רגילה · צמצום ספרות עד ספרה אחת
על השם
מה השם אומר, איך כותבים אותו ומה מקורותיו במקרא ובקבלה
3 פירושים
2 פסוקים
5 אותיות ורמזים
01

משמעות ומקור

מה ידוע

פייגל הוא שם יידי לבנות, מן המילה היידית ״פויגל״ — ציפור. בקהילות אשכנז נהגו לצרף שם עברי ושם יידי בעל אותה משמעות, ולכן פייגל נחשב מקבילו של השם המקראי ציפורה, אשת משה. כיום השם נפוץ בעיקר בציבור החרדי, לעיתים כשם יחיד ולעיתים כשם כפול לצד ציפורה.

פויגל

ביידיש ״ציפור״ (בגרמנית Vogel). פייגל היא צורה מוקטנת וחיבה של המילה — ״ציפורונת״.

צִפֹּרָה

השם העברי המקביל: ציפורה, בתו של יתרו ואשת משה (שמות ב, כא). בקהילות רבות שני השמות ניתנים יחד.

פירוש
ציפור קטנה

הקריאה הישירה: שם של חיבה לבת, ציפורונת. ציפור מסמלת קלילות, שירה וחופש, והשם מבטא את העדינות שבה ההורים רואים את בתם.

גשר בין שפות

פייגל מחבר בין העברית ליידיש: ציפורה בלשון הקודש ופייגל בשפת הבית. שם כזה שומר על זיכרון של סבתות ושל קהילות אשכנז, ובמשפחות רבות הוא ניתן לזכר קרובה.

בית וקן

ציפור מחפשת קן ובית. בתהלים נאמר שגם הציפור מצאה בית — ויש הרואים בשם ברכה למקום בטוח, לבית חם ולמשפחה שמגינה.

שמות יידיים לבנות
פייגה
גיטל
רייזל
פרומט
באותה משמעות
ציפורה
ציפי
דרורה
יונה
02

כתיב והגייה

כינויים
פייגי
כתיבים נפוצים באנגלית
Feigel
Faigel
Feigl
ניקוד
פֵייגֶל
חלוקת הברות והטעמה

פֵיי · גֶל — 2 הברות, מלעיל (ההטעמה בהברה הראשונה)

לא לבלבל עם

פייגה (פייגע) הוא שם יידי קרוב באותה משמעות. פייגל היא צורת החיבה שלו.

הכתיב Faigel משקף הגייה ליטאית, ו־Feigel הגייה פולנית וגליצאית. שתיהן נכונות.

03

קשר לתנ״ך

פייגל הוא שם יידי ואינו מופיע במקרא. אבל משמעותו — ציפור — מחברת אותו ישירות לשם המקראי ציפורה, אשת משה, ולדימוי הציפור שמוצאת בית בתהלים. לכן הקשר שלו לתנ״ך עובר דרך המשמעות.

וַיִּתֵּן אֶת־צִפֹּרָה בִתּוֹ לְמֹשֶׁה

יתרו נותן את בתו ציפורה לאישה למשה. ציפורה היא השם העברי שפייגל משמש כמקבילו היידי.

שמות ב, כא
גַּם־צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת

המשורר מתאר ציפור שמצאה בית ודרור שמצא קן ליד המזבח — תמונה של מקום בטוח וקרבה.

תהלים פד, ד
שמות מקראיים של ציפורים
צִפֹּרָה · שמות ב, כא
יוֹנָה · יונה א, א

פסוקים לשם פייגל

יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. לפייגל — פסוקים שמתחילים ב־פ ומסתיימים ב־ל.

התאמה ממוחשבת לפי האות הראשונה והאחרונה בלבד. הרשימה לא נבדקה ידנית.

פֶּן־יִטְרֹף כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין מַצִּיל׃

תהלים ז, ג

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) — נחלת הכלל, דרך Open Scriptures Hebrew Bible. טעמי המקרא הוסרו לנוחות הקריאה.

השם פייגל מסתתר בפסוקים

האותיות של השם מופיעות בתוך הפסוק לפי הסדר: ברצף (כמילה בפסוק, בתוך מילה או על פני כמה מילים), או בדילוג קבוע (כל אות שנייה, שלישית וכן הלאה). זה חיפוש אותיות ממוחשב, לא פרשנות.

נמצאו 3 מופעים, כולם בדילוג קבוע.

  1. יחזקאל מז, כדילוג של 3 אותיות

    וּפְאַת־יָם הַיָּם הַגָּדוֹל מִגְּבוּל עַד־נֹכַח לְבוֹא חֲמָת זֹאת פְּאַת־יָם׃

  2. דברי הימים א׳ ט, אדילוג של 6 אותיות

    וְכָל־יִשְׂרָאֵל הִתְיַחְשׂוּ וְהִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה הָגְלוּ לְבָבֶל בְּמַעֲלָם׃

  3. שמואל א׳ יז, כהדילוג של 13 אותיות

    וַיֹּאמֶר אִישׁ יִשְׂרָאֵל הַרְּאִיתֶם הָאִישׁ הָעֹלֶה הַזֶּה כִּי לְחָרֵף אֶת־יִשְׂרָאֵל עֹלֶה וְהָיָה הָאִישׁ אֲשֶׁר־יַכֶּנּוּ יַעְשְׁרֶנּוּ הַמֶּלֶךְ עֹשֶׁר גָּדוֹל וְאֶת־בִּתּוֹ יִתֶּן־לוֹ וְאֵת בֵּית אָבִיו יַעֲשֶׂה חָפְשִׁי בְּיִשְׂרָאֵל׃

04

קבלה ורוחניות

פרשנות רוחנית

קריאה רוחנית בשם פייגל דרך דימוי הציפור במסורת ישראל, דרך מצוות שילוח הקן, ודרך מנהג השמות הכפולים שהיה נפוץ בקהילות אשכנז.

שילוח הקן

בתורה נאמר שמי ששולח את האם מן הקן לפני שלוקח את הבנים — ״לְמַעַן יִיטַב לָךְ וְהַאֲרַכְתָּ יָמִים״ (דברים כב, ז). זו מן המצוות שהבטחת אריכות ימים צמודה אליהן, והיא כולה רחמים על ציפור ועל גוזליה. אפשר לקרוא בשם פייגל תזכורת לרחמים ולהגנה על החלש.

שם עברי ושם של בית

בקהילות אשכנז נהגו לתת לבת שם בלשון הקודש ולצידו שם יידי בעל אותה משמעות — ציפורה ופייגל. כך השם מבטא שני עולמות: הקודש והבית, התפילה והשיחה היומיומית. ברמז, הוא מבקש חיים שבהם אין הפרדה בין הקדושה לבין החום המשפחתי.

ציפור ששרה

הציפור מוכרת בעיקר בזכות שירתה בשעות הבוקר. בקריאה רוחנית, שם של ציפור הוא ברכה לקול — ליכולת לשיר, להודות ולהביע שמחה. השם פייגל פותח באות פ׳, אות הפה והדיבור, וכך משלים את הרעיון של קול שיוצא מן הלב.

סוד האותיות בשם

פ
פֵּא · שבת קד, א · כפולה (ספר יצירה)
ספירות: שבע הספירות התחתונות (חסד–מלכות) · אות כפולה

בדרשת האותיות „פ״א כפופה פ״א פשוטה — פה פתוח, פה סתום”: יש עת לדבר ועת לשתוק. שם האות הוא „פה”, ובספר יצירה היא כפולה. ערכה 80. בפייגל היא פותחת את השם — פה, דיבור ושירה, כמו ציוץ הציפור.

י
יוּד · שבת קד, א · פשוטה, אלול (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אלול

בדרשת האותיות י׳ היא „ונותן לך ירושה”. היא הקטנה באותיות, ובה פותח שם הוי״ה. בספר יצירה היא כנגד חודש אלול וחוש המעשה. ערכה 10. בשם היא האות השנייה — הראשונה מבין שתי יודי״ן.

י
יוּד · שבת קד, א · פשוטה, אלול (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אלול

בדרשת האותיות י׳ היא „ונותן לך ירושה”. היא הקטנה באותיות, ובה פותח שם הוי״ה. בספר יצירה היא כנגד חודש אלול וחוש המעשה. ערכה 10. בשם היא חוזרת — שתי אותיות קטנות, כמו שתי כנפיים.

ג
גִּימֶל · שבת קד, א · כפולה (ספר יצירה)
ספירות: שבע הספירות התחתונות (חסד–מלכות) · אות כפולה

בדרשת האותיות „גימ״ל דל״ת — גְּמוֹל דַּלִּים”: גמול חסד לעני. רגלה של הגימל נמשכת אל הדלת, כמו נותן שרץ אחרי המקבל. בספר יצירה היא כפולה. ערכה 3. בשם היא פותחת את ההברה ״גֶל״ — נתינה וחסד.

ל
לָמֶד · שבת קד, א · פשוטה, תשרי (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש תשרי

בדרשת האותיות ל׳ חותמת את השרשרת: „כתר לעולם הבא”. שמה מן השורש ל־מ־ד, והיא הגבוהה באותיות. בספר יצירה היא כנגד חודש תשרי. ערכה 30. בשם היא חותמת — הלמ״ד שמתנשאת מעל השורה, כמו ציפור שעולה.

הקשר לספירות לפי שלוש קבוצות האותיות בספר יצירה: שלוש האמות כנגד היסודות — א׳ אוויר (תפארת), מ׳ מים (חסד), ש׳ אש (גבורה); שבע הכפולות כנגד שבע הספירות התחתונות; שתים־עשרה הפשוטות כנגד חודשי השנה, ואין להן ספירה ישירה.

קַן
שילוח הקן · רחמים

המצווה לשלח את האם מן הקן מבטאת רחמים על הציפור ועל גוזליה, ואריכות ימים מובטחת למי שמקיים אותה.

מקור: דברים כב, ז
גֶּפֶן
גפן · 133

ערך השם שווה ל״גפן״ — צמח שמכה שורשים ומניב פרי, וברמז משפחה שמתרחבת ונותנת צל למי שסביבה.

פרשנות רוחנית
צִפּוֹר
ציפור · שירה

אפשר לקרוא בשם ברכה לקול ולשירה: ציפור שמתעוררת עם הבוקר ושרה, כמו נפש שמודה על כל יום חדש.

פרשנות רוחנית

פרשנות מסורתית ורוחנית להשראה — לא קביעה על אופי הילד או על גורלו. סוד האותיות מובא לפי שיטות מזוהות: דרשת האותיות בתלמוד (שבת קד, א) וחלוקת האותיות בספר יצירה.

סודות המספרים
מה מסתתר בערך המספרי של השם — גימטריה, מחשבון לשם המלא ונומרולוגיה
גימטריה 133
מספר השם 7
05

גימטריה

רמז · פרשנות

גימטריה היא שיטה עתיקה שמצמידה לכל אות עברית ערך מספרי — מא׳ שערכה 1 ועד ת׳ שערכה 400. במסורת הדרשנית מילים שערכן שווה נקשרות זו לזו ברמז, ושם פרטי הוא מקום טבעי לחפש בו רמזים כאלה.

פ
80
י
10
י
10
ג
3
ל
30
80 + 10 + 10 + 3 + 30 = 133
פייגל = 133 = גֶּפֶן

ערכו של השם פייגל הוא 133, בדיוק כמו המילה המקראית ״גֶּפֶן״. הגפן היא במקרא סמל לשלום ולשפע — ״אִישׁ תַּחַת גַּפְנוֹ״ — ולמשפחה שגדלה ומתרחבת, וזה ערך מתאים לשם של בת.

שווה בגימטריה

גֶּפֶן
133

שוויון מדויק. מילה מקראית שמסמלת שורשים עמוקים, פרי מתוק ושלווה של בית.

גַּל
33

סוף השם, ״גל״, הוא מילה מקראית בפני עצמה — גל של אבנים לעדות, כמו הגל שהקימו יעקב ולבן. חלק מן השם, לא השם כולו.

ציפור וגפן

ציפור יושבת על ענפים, והגפן נותנת לה צל ופרי. יש הרואים בשוויון ברכה לבית שנותן מחסה — מקום שגם אחרים מוצאים בו מנוחה, ולא רק בני המשפחה עצמם.

שורשים וכנפיים

הגפן מכה שורשים, והציפור עפה. השם והגימטריה שלו מצרפים את שני הכיוונים: שייכות עמוקה למשפחה ולמסורת, וחופש לצמוח הלאה ולמצוא דרך משלך בעולם.

שיטה: גימטריה רגילה (מספר הכרחי), א=1 עד ת=400; אותיות סופיות (ך ם ן ף ץ) מחושבות כרגילות. „עם הכולל” = תוספת 1 על המילה עצמה, ומצוין במפורש. השוואה בגימטריה היא רמז ופרשנות, לא עובדה.

06

מחשבון שם מלא

כלי · מחושב במכשיר

מולא מראש משם העמוד

לא נשמר ולא נשלח

התוצאה עבור פייגל

133גימטריה
7מספר מצומצם
פייגל= 133
  1. פ80
  2. י10
  3. י10
  4. ג3
  5. ל30
  1. צמצום: 1 + 3 + 3 = 7
  2. 7 הוא מספר בין 1 ל־9 — עוצרים כאן

ניקוד, רווח ומקף אינם משנים את הסכום. ך ם ן ף ץ מחושבות כמו כ מ נ פ צ.

טיפ: הוסיפו שם שני או שם משפחה כדי לחשב את הגימטריה של השם המלא.

07

נומרולוגיה

פרשנות · לא עובדה
בנומרולוגיה המסורתית המספר 7 מזוהה עם עומק, התבוננות וקדושה.

פרשנות להשראה — מסורת תרבותית על המספר, לא קביעה על אופיו, מקצועו או עתידו של הילד.

איך מחשבים? גימטריה רגילה (133) ← 1 + 3 + 3 = 7.

7
מספר השם

7 כנגד השבת

היום השביעי הוא השבת, „ויברך אלהים את יום השביעי ויקדש אותו” (בראשית ב, ג). במסורת 7 הוא מספר הקדושה והמנוחה — הזמן שבו מפסיקים לעשות כדי להתבונן ולהתחדש.

7 במקרא ובמסורת

שבעה ימי השבוע, שבע שנות השמיטה ושבעה שבועות עד מתן תורה. במסורת 7 מסמן מחזור שלם, וכל מחזור כזה הוא הזדמנות לעצור, להתבונן במה שהיה ולהתחדש לקראת מה שיבוא.

הדרך של 7

במסורת הנומרולוגית בעלי המספר 7 מתוארים כחוקרים ומתבוננים: מי שמחפשים משמעות, שואלים שאלות עמוקות ונהנים מלמידה. האתגר שהמסורת מייחסת למספר הוא לשתף אחרים בעולם הפנימי.

תכונות שמיוחסות למספר

• סקרנות פנימית

• יכולת ריכוז

• מחשבה מעמיקה

• ענווה

חוזקות

• רואה מה שמתחת לפני השטח

• לומד לעומק

• שקט ויציב

אתגרים

• נטייה להסתגר

• ספקנות

• קושי לשתף

תחומים שמיוחסים למספר

• מחקר ומדע

• לימוד והוראה

• כתיבה והגות

• טכנולוגיה

• ייעוץ

השם במציאות
כמה נקראים כך בישראל, אנשים מוכרים ושמות קרובים
9 שמות קרובים
08

שכיחות לאורך השנים

נתון רשמי
תושבים ששמם פייגל, לפי שנת לידה · בנות · יהודים
סך הכל, ילידי 1949 עד 2024
173

מתוכם 103 בשנים שבהן הלמ״ס לא פרסם מספר נפרד (מספר קטן מדי לפרסום)

שנת השיא
2006
·
8

בין ילידי 2024 השם אינו מופיע בדירוג (מספר קטן מדי לפרסום). מילידי 1949 עד 2024 — מקום 1,134 מתוך 8,126 שמות.

תושבים ששמם פייגל, לפי שנת לידה · בנות · יהודים. ‏הנתונים המלאים זמינים בתצוגת הטבלה.

מה זה סופר? אנשים שחיים היום בישראל ונושאים את השם, לפי שנת הלידה — לא כל מי שנולד באותה שנה. בשנים מוקדמות המספר נמוך יותר בגלל פטירה, הגירה ושינוי שם. ערכים קטנים שהלמ״ס לא מפרסמת (״..״) לא מוצגים כאפס.

מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ״ס), ״השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024 לפי מין וקבוצת אוכלוסייה, שם פרטי ושנת לידה״, נשלף 27.10.2026. מועתק ומופץ כמות שהוא (as is) על פי רישיון השימוש של הלמ״ס.

10

שמות קרובים

● בנות
Tzipora

השם העברי המקראי שפייגל מקביל לו. אשת משה, שמות ב, כא.

משמעות: ציפור, בעברית
● בנות
Feiga

שם יידי מאותו מקור, ציפור. פייגל היא צורת החיבה שלו.

שורש: אותו מקור יידי
● בנות
Drora

שם עברי שמקורו בציפור הדרור ובמילה דרור, חירות. ציפור וחופש בשם אחד.

משמעות: ציפור
עוד שמות קרובים
ציפי
יונה
גיטל
רייזל
פייגי
סנונית

פייגה ופייגל קרובים מאוד, אך נחשבים לשמות נפרדים; ציפורה היא מקבילתם העברית.

11

שאלות ומקורות

פייגל פירושו ציפור ביידיש, בצורת חיבה. בסעיף 01 מוסברות שלוש קריאות של השם.
פייגל הוא המקבילה היידית של ציפורה. בקהילות אשכנז נהגו לתת את שני השמות יחד, אחד בלשון הקודש ואחד ביידיש.
לא. השם יידי ואינו מופיע במקרא, אבל מקבילו העברי ציפורה מופיע בשמות ב, כא.
133 — כמו ״גֶּפֶן״, מילה מקראית של שפע, שורשים ושלום. ההסבר המלא בסעיף 05.
Feigel, ‏Faigel או Feigl. ההבדל משקף הגייה פולנית או ליטאית של היידיש.

[1] תנ״ך: שמות ב, כא · תהלים פד, ד · דברים כב, ז · מיכה ד, ד [2] תלמוד בבלי, שבת קד, א (דרשת האותיות) [3] ספר יצירה [4] הלמ״ס, השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024

עודכן לאחרונה: 29.10.2026
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי
אימי
מאת אימי
כריות ההריון של אימי

מאותה משפחה שבנתה את מרכז השמות.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אימי
מאת אימי

בזמן שבוחרים שם — גם הגוף צריך מנוחה

מרכז השמות הוא מתנה מאימי — בלי עלות ובלי הרשמה. אם כבר כאן, הכירו את כריות ההריון שלנו.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי