מרכז השמות של אימי · חינם, בלי הרשמה
● משותף
לטיני

מַרְטִין

מרטין
Martin · Martyn
הגייה: מַר־טִין · הטעמה בהברה הראשונה

שם ממקור לטיני (Martinus), הנגזר משם מרס, אל המלחמה הרומי. נשאו מרטין לותר קינג והפילוסוף מרטין בובר.

תעודת השם
שימוש
משותף
מקור
לטיני
אורך
5 אותיות
הברות
2
גימטריה
309
מספר מצומצם
3
שיטה: גימטריה רגילה · צמצום ספרות עד ספרה אחת
על השם
מה השם אומר, איך כותבים אותו ומה מקורותיו במקרא ובקבלה
3 פירושים
5 אותיות ורמזים
01

משמעות ומקור

מה ידוע

מרטין הוא שם אירופי ממקור לטיני: Martinus, שם רומי שנגזר מן Mars, אל המלחמה ואל החקלאות של רומא. השם נפוץ מאוד בגרמניה, בצרפת, בספרד ובארצות דוברות אנגלית, ובישראל הוא מוכר בעיקר בקרב עולים ממרכז אירופה, מצרפת וממדינות אמריקה הלטינית. בעברית הוא נכתב תמיד ״מרטין״, ללא ניקוד מחייב.

Mars

אל רומי שנקשר במלחמה, אבל בתקופה הקדומה גם בשדות ובאביב. החודש מרץ (Martius) קרוי על שמו.

־inus

סיומת לטינית של שייכות: Martinus הוא ״של מרס״ או ״השייך למרס״.

פירוש
כוח ועמידה

הקריאה הנפוצה רואה בשם ביטוי לעוז ולעמידה איתנה. בתרבויות שבהן השם נפוץ, הוא נשמע כשם יציב ורציני, של מי שלא נרתע.

האביב והשדה

בחקלאות הרומית הקדומה מרס היה גם אל שומר השדות, והחודש מרץ פותח את האביב. לפי קריאה זו השם מתקשר לתחילת הצמיחה ולעבודת האדמה.

שם של נדיבות

באירופה השם מזוהה עם מרטין מטור, שלפי המסורת הנוצרית חצה את גלימתו ונתן חציה לקבצן. בזכות הסיפור הזה מרטין מתקשר בתרבות האירופית לחלוקה עם הזולת.

שמות ממשפחת Mars
מרטינה
מרק
מרסל
מרקוס
מאותו מקור לטיני
מרטינה
מרטינו
02

כתיב והגייה

כינויים
מרטי
כתיבים נפוצים באנגלית
Martin
Martyn
ניקוד
מַרְטִין
חלוקת הברות והטעמה

מַר · טִין — 2 הברות, מלעיל (ההטעמה בהברה הראשונה)

לא לבלבל עם

מרטינה היא צורת הנקבה של השם, ומרטן (Martín בספרדית) נבדל רק בהטעמה. בעברית שלושתם נכתבים כמעט אותו דבר.

ההטעמה תלויה בשפת המקור: בגרמנית ובאנגלית בהברה הראשונה, בספרדית ובצרפתית בהברה האחרונה.

03

קשר לתנ״ך

פסוקים לשם מרטין

יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. למרטין — פסוקים שמתחילים ב־מ ומסתיימים ב־נ.

התאמה ממוחשבת לפי האות הראשונה והאחרונה בלבד. הרשימה לא נבדקה ידנית.

מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיוֹן׃

תהלים קיג, ז

מִן־גַּעֲרָתְךָ יְנוּסוּן מִן־קוֹל רַעַמְךָ יֵחָפֵזוּן׃

תהלים קד, ז

מַה־יָּקָר חַסְדְּךָ אֱלֹהִים וּבְנֵי אָדָם בְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיוּן׃

תהלים לו, ח

מִי־יָקוּם לִי עִם־מְרֵעִים מִי־יִתְיַצֵּב לִי עִם־פֹּעֲלֵי אָוֶן׃

תהלים צד, טז

מְשֻׁלָּם אֲבִיָּה מִיָּמִן׃

נחמיה י, ח

מְפַנֵּק מִנֹּעַר עַבְדּוֹ וְאַחֲרִיתוֹ יִהְיֶה מָנוֹן׃

משלי כט, כא

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) — נחלת הכלל, דרך Open Scriptures Hebrew Bible. טעמי המקרא הוסרו לנוחות הקריאה.

פסוק לשם מרטין

פסוקים שמתחילים באות מ ומסתיימים באות ן, וכל שאר אותיות השם מופיעות בתוכם לפי הסדר.

נמצאו 2 פסוקים כאלה.

  1. ישעיהו א, ואותיות השם לפי הסדר

    מִכַּף־רֶגֶל וְעַד־רֹאשׁ אֵין־בּוֹ מְתֹם פֶּצַע וְחַבּוּרָה וּמַכָּה טְרִיָּה לֹא־זֹרוּ וְלֹא חֻבָּשׁוּ וְלֹא רֻכְּכָה בַּשָּׁמֶן׃

  2. נחום ג, ידאותיות השם לפי הסדר

    מֵי מָצוֹר שַׁאֲבִי־לָךְ חַזְּקִי מִבְצָרָיִךְ בֹּאִי בַטִּיט וְרִמְסִי בַחֹמֶר הַחֲזִיקִי מַלְבֵּן׃

השם מרטין מסתתר בפסוקים

האותיות של השם מופיעות בתוך הפסוק לפי הסדר: ברצף (כמילה בפסוק, בתוך מילה או על פני כמה מילים), או בדילוג קבוע (כל אות שנייה, שלישית וכן הלאה). זה חיפוש אותיות ממוחשב, לא פרשנות.

נמצא מופע אחד, בדילוג קבוע.

  1. יחזקאל לו, לאדילוג של 3 אותיות

    וּזְכַרְתֶּם אֶת־דַּרְכֵיכֶם הָרָעִים וּמַעַלְלֵיכֶם אֲשֶׁר לֹא־טוֹבִים וּנְקֹטֹתֶם בִּפְנֵיכֶם עַל עֲוֺנֹתֵיכֶם וְעַל תּוֹעֲבוֹתֵיכֶם׃

04

קבלה ורוחניות

פרשנות רוחנית

קריאה רוחנית בשם מרטין, שם לועזי שנכתב באותיות עבריות: דרך המעבר מכוח לכוח מוסרי, דרך הערך שלו בגימטריה, ודרך אותיות השם לפי דרשת האותיות בתלמוד.

גבורה שמשנה כיוון

השם נגזר מאל המלחמה, אבל נושאיו המוכרים בישראל ובעולם — בובר וקינג — היו אנשי דיאלוג ושלום. אפשר לקרוא בשם מרטין הפיכה של כוח לכוח מוסרי: גבורה שמשמשת להגנה על אחרים ולא לכיבוש. זו קריאה של האתר ולא קביעה על אופיו של הילד.

מן המים אל השדה

בעברית השם נפתח במ״ם, אות המים, ונמשך אל ״שדה״, שהוא ערכו בגימטריה. ברמז, השם מתאר תנועה מן המקור אל הצמיחה: מים שמשקים את השדה. המים אינם נראים בשדה, אבל בלעדיהם אין בו דבר. כך גם השפעה טובה: היא פועלת בשקט, ורואים אותה רק ביבול.

שם שעבר שפות

מרטין נכתב באותיות עבריות אך נשמע אחרת בכל ארץ. אפשר לקרוא בכך את סיפורן של משפחות רבות שעברו בין שפות ושמרו על שם אחד שמחבר את הדורות. השם נשאר זהה בכתב, גם כשההגייה משתנה, וכך הוא שומר על רצף של זהות בתוך עולם משתנה.

סוד האותיות בשם

מ
מֵם · שבת קד, א · אם (ספר יצירה)
ספירה: חסד · אות אם, כנגד המים

בדרשת האותיות „מ״ם פתוחה מ״ם סתומה — מאמר פתוח ומאמר סתום”: יש דברים שנאמרים בגלוי ויש שנשמרים בלב. בספר יצירה היא אם, כנגד המים. ערכה 40. במרטין היא פותחת את השם — מקור שופע.

ר
רֵישׁ · שבת קד, א · כפולה (ספר יצירה)
ספירות: שבע הספירות התחתונות (חסד–מלכות) · אות כפולה

שם האות הוא „ראש”. בדרשת האותיות הק׳ מסבה את פניה מן הר׳, ובכל זאת נשאר לה פתח לחזרה — דרשה על כוחה של תשובה. בספר יצירה היא כפולה. ערכה 200. בשם היא באה מיד אחרי המ״ם, ויחד הן ״מר״ — צליל הפתיחה הכבד של השם.

ט
טֵית · שבת קד, א · פשוטה, אב (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אב

בדרשת האותיות ט׳ היא „ומטיב לך” — האות של הטוב, ובה נפתחת המילה „טוב”. בספר יצירה היא כנגד חודש אב וחוש השמיעה. ערכה 9. בשם היא לב המילה, והטוב שבה מאזן את הכוח שבמקור הלטיני.

י
יוּד · שבת קד, א · פשוטה, אלול (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אלול

בדרשת האותיות י׳ היא „ונותן לך ירושה”. היא הקטנה באותיות, ובה פותח שם הוי״ה. בספר יצירה היא כנגד חודש אלול וחוש המעשה. ערכה 10. בשם היא נקודה קטנה לפני הסוף, כמו רגע של התכנסות.

ן
נוּן · שבת קד, א · פשוטה, חשוון (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש חשוון

בדרשת האותיות „נו״ן כפופה נו״ן פשוטה — נאמן כפוף, נאמן פשוט”: מי שנאמן בענווה זוכה לעמוד זקוף. בספר יצירה היא כנגד חודש חשוון וחוש הריח. ערכה 50. בשם היא נון סופית שנמשכת למטה — יציבות שנעוצה בקרקע.

הקשר לספירות לפי שלוש קבוצות האותיות בספר יצירה: שלוש האמות כנגד היסודות — א׳ אוויר (תפארת), מ׳ מים (חסד), ש׳ אש (גבורה); שבע הכפולות כנגד שבע הספירות התחתונות; שתים־עשרה הפשוטות כנגד חודשי השנה, ואין להן ספירה ישירה.

שָׂדֶה
מרטין = שדה

ערך השם (309) שווה לערך המילה ״שדה״ — עבודה, סבלנות וצמיחה. כל אלה דורשים זמן ואמונה.

פרשנות רוחנית
מ
פתיחה במים

האות הראשונה, מ״ם, מזכירה מים — מקור שמזין את מה שבא אחריו. ברמז, מקור שמשקה בשקט.

פרשנות רוחנית
דיאלוג
כוח שמדבר

ברמז, השם שמקורו בכוח הפך בזכות נושאיו לשם של שיחה, של צדק ושל אחריות. זו קריאה פרשנית שלנו.

פרשנות רוחנית

פרשנות מסורתית ורוחנית להשראה — לא קביעה על אופי הילד או על גורלו. סוד האותיות מובא לפי שיטות מזוהות: דרשת האותיות בתלמוד (שבת קד, א) וחלוקת האותיות בספר יצירה.

סודות המספרים
מה מסתתר בערך המספרי של השם — גימטריה, מחשבון לשם המלא ונומרולוגיה
גימטריה 309
מספר השם 3
05

גימטריה

רמז · פרשנות

גימטריה היא שיטה עתיקה שמצמידה לכל אות עברית ערך מספרי — מא׳ שערכה 1 ועד ת׳ שערכה 400. במסורת הדרשנית מילים שערכן שווה נקשרות זו לזו ברמז, ושם פרטי הוא מקום טבעי לחפש בו רמזים כאלה.

מ
40
ר
200
ט
9
י
10
ן
50
40 + 200 + 9 + 10 + 50 = 309
מרטין = 309 = שָׂדֶה

ערכו של השם מרטין שווה בדיוק לערך המילה המקראית ״שָׂדֶה״. לשם שמקורו באל שהיה גם שומר השדות ברומא הקדומה, זו התאמה מעניינת בין המקור הלטיני לבין העברית.

מן המלחמה אל השדה

השם הלטיני מזכיר את אל המלחמה, אבל הגימטריה העברית מובילה אל השדה. אפשר לקרוא בכך את הרעיון הנבואי של כלי מלחמה שהופכים לכלי עבודה: כוח שהופך לעבודה בונה.

צמיחה בעונתה

שדה אינו נותן יבול ביום אחד. הקריאה הזאת מאחלת למי שנקרא מרטין סבלנות ועקביות, ואמונה שעבודה טובה נושאת פרי בזמנה. כמו חקלאי שיודע לחכות.

שיטה: גימטריה רגילה (מספר הכרחי), א=1 עד ת=400; אותיות סופיות (ך ם ן ף ץ) מחושבות כרגילות. „עם הכולל” = תוספת 1 על המילה עצמה, ומצוין במפורש. השוואה בגימטריה היא רמז ופרשנות, לא עובדה.

06

מחשבון שם מלא

כלי · מחושב במכשיר

מולא מראש משם העמוד

לא נשמר ולא נשלח

התוצאה עבור מרטין

309גימטריה
3מספר מצומצם
מרטין= 309
  1. מ40
  2. ר200
  3. ט9
  4. י10
  5. ן50
  1. צמצום: 3 + 0 + 9 = 12
  2. צמצום: 1 + 2 = 3
  3. 3 הוא מספר בין 1 ל־9 — עוצרים כאן

ניקוד, רווח ומקף אינם משנים את הסכום. ך ם ן ף ץ מחושבות כמו כ מ נ פ צ.

טיפ: הוסיפו שם שני או שם משפחה כדי לחשב את הגימטריה של השם המלא.

07

נומרולוגיה

פרשנות · לא עובדה
בנומרולוגיה המסורתית המספר 3 מזוהה עם יצירה, ביטוי עצמי ושמחה — השלמות שנבנית משניים ומשהו חדש ביניהם.

פרשנות להשראה — מסורת תרבותית על המספר, לא קביעה על אופיו, מקצועו או עתידו של הילד.

איך מחשבים? גימטריה רגילה (309) ← 3 + 0 + 9 = 12 ← 1 + 2 = 3.

3
מספר השם

3 כנגד שלושת האבות

אברהם, יצחק ויעקב — שלושה אבות שכל אחד מהם הוסיף דרך משלו. במסורת 3 הוא מספר של יציבות שנולדת מאיזון: „והחוט המשולש לא במהרה ינתק” (קהלת ד, יב). שלושה יחד מחזיקים זה את זה.

3 במקרא ובמסורת

התורה ניתנה בחודש השלישי, אחרי שלושה ימי הכנה, והיא „תורה משולשת” — תורה, נביאים וכתובים (שבת פח, א). במסורת 3 מסמל השלמה: לא רק שניים שעומדים זה מול זה, אלא גם הקשר שנוצר ביניהם.

הדרך של 3

במסורת הנומרולוגית בעלי המספר 3 מתוארים כיוצרים ומספרי סיפורים: אנשים שמבטאים רעיונות במילים, בצבע או בצליל ומשתפים בשמחה. האתגר שהמסורת מייחסת למספר הוא לתת לרעיון אחד להבשיל עד הסוף.

תכונות שמיוחסות למספר

• יצירתיות

• אופטימיות

• כושר ביטוי

• חברותיות

חוזקות

• מעורר השראה

• מביע רעיונות בבהירות

• מביא שמחה לסביבה

אתגרים

• פיזור בין עיסוקים רבים

• קושי בהתמדה

• רגישות לשגרה

תחומים שמיוחסים למספר

• אמנות וכתיבה

• תקשורת ומדיה

• הוראה והדרכה

• עיצוב

• במה ומוזיקה

השם במציאות
כמה נקראים כך בישראל, אנשים מוכרים ושמות קרובים
7 שמות קרובים
2 אנשים מוכרים
08

שכיחות לאורך השנים

נתון רשמי
תושבים ששמם מרטין, לפי שנת לידה · בנים ובנות · יהודים
סך הכל, ילידי 1949 עד 2024
1,834

מתוכם 84 בשנים שבהן הלמ״ס לא פרסם מספר נפרד (מספר קטן מדי לפרסום)

ילידי השנה האחרונה
0
שנת השיא
1953
·
90

בין ילידי 2024 השם אינו מופיע בדירוג (מספר קטן מדי לפרסום). מילידי 1949 עד 2024 — מקום 399 מתוך 6,722 שמות.

תושבים ששמם מרטין, לפי שנת לידה · בנים ובנות · יהודים. ‏הנתונים המלאים זמינים בתצוגת הטבלה.

מה זה סופר? אנשים שחיים היום בישראל ונושאים את השם, לפי שנת הלידה — לא כל מי שנולד באותה שנה. בשנים מוקדמות המספר נמוך יותר בגלל פטירה, הגירה ושינוי שם. ערכים קטנים שהלמ״ס לא מפרסמת (״..״) לא מוצגים כאפס.

מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ״ס), ״השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024 לפי מין וקבוצת אוכלוסייה, שם פרטי ושנת לידה״, נשלף 27.10.2026. מועתק ומופץ כמות שהוא (as is) על פי רישיון השימוש של הלמ״ס.

09

אנשים מוכרים

רשומות

אישי ציבור מוכרים בשם מרטין, עם תחום הפעילות שלהם.

מרטין בובר
פילוסוף והוגה דעות יהודי, 1878 עד 1965
מקור: ויקיפדיה
מרטין לותר קינג
מנהיג התנועה לזכויות האזרח בארצות הברית, 1929 עד 1968
מקור: ויקיפדיה
10

שמות קרובים

● בנות
Martina

צורת הנקבה של מרטין, מאותו מקור לטיני. נפוצה באיטליה, בספרד ובמרכז אירופה.

קשר היסטורי: צורת הנקבה של Martinus
● בנים
Mark

מן הלטינית Marcus, שם שגם הוא נקשר בדרך כלל לאל מרס.

קשר היסטורי: גם Marcus נקשר למרס
● בנים
Marcel

מן Marcellus, צורת הקטנה של Marcus. שם צרפתי מוכר, נפוץ בקרב עולים מצרפת ומצפון אפריקה.

קשר היסטורי: הקטנה של Marcus
עוד שמות קרובים
מרקוס
מרטי
מרקו
מרסלו

מרטינה היא צורת הנקבה של מרטין; שאר השמות הם שמות נפרדים ממשפחה לטינית קרובה.

11

שאלות ומקורות

השם בא מן הלטינית Martinus, ״של מרס״ — אל המלחמה הרומי, שהיה בתקופה הקדומה גם שומר השדות.
לא. זהו שם לטיני שנפוץ באירופה ובאמריקה, ובישראל הוא מוכר בעיקר בקרב עולים.
309 — בדיוק כמו המילה המקראית ״שָׂדֶה״, שמזכירה עבודה, סבלנות וצמיחה. ההסבר בסעיף 05.
בין המוכרים: הפילוסוף מרטין בובר ומנהיג התנועה לזכויות האזרח מרטין לותר קינג.
בין הפסוקים שבדקנו, שמתחילים ב־מ ומסתיימים ב־ן, לא נמצא פסוק קצר ומתאים בתוכן, ולכן לא הצענו פסוק.

[1] תלמוד בבלי, שבת קד, א (דרשת האותיות) [2] ספר יצירה [3] ויקיפדיה

עודכן לאחרונה: 28.10.2026
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי
אימי
מאת אימי
כריות ההריון של אימי

מאותה משפחה שבנתה את מרכז השמות.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אימי
מאת אימי

בזמן שבוחרים שם — גם הגוף צריך מנוחה

מרכז השמות הוא מתנה מאימי — בלי עלות ובלי הרשמה. אם כבר כאן, הכירו את כריות ההריון שלנו.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי