מרכז השמות של אימי · חינם, בלי הרשמה
● משותף
עברי

מַעְייָן

מעיין
Maayan · Mayan · Ma'ayan
הגייה: מַ־עֲ־יָן · הטעמה בהברה האחרונה

שם עברי שמשמעו מקור מים נובע. בשיר השירים: ״מַעְיַן גַּנִּים בְּאֵר מַיִם חַיִּים״. שם משותף לבנים ולבנות.

תעודת השם
שימוש
משותף
מקור
עברי
אורך
5 אותיות
הברות
3
גימטריה
180
מספר מצומצם
9
שיטה: גימטריה רגילה · צמצום ספרות עד ספרה אחת
על השם
מה השם אומר, איך כותבים אותו ומה מקורותיו במקרא ובקבלה
3 פירושים
2 פסוקים
5 אותיות ורמזים
01

משמעות ומקור

מה ידוע

מעיין הוא שם עברי שמשמעו מקור מים שנובע מן האדמה. המילה בנויה מן ״עַיִן״, שבעברית המקראית פירושה גם מקור מים — כמו ״עֵין הַמַּיִם״ שבסיפור הגר — בתוספת מ׳ בתחילתה. במקרא המעיין הוא סמל לחיים, לשפע ולטוהר, ובשיר השירים האהובה נקראת ״מַעְיַן גַּנִּים״. בישראל השם ניתן גם לבנים וגם לבנות, והוא שייך לשמות הטבע העבריים של העת החדשה.

עַיִן

במקרא ״עַיִן״ היא גם איבר הראייה וגם מקור מים, כמו ״עַל־עֵין הַמַּיִם בַּמִּדְבָּר״ (בראשית טז, ז). מכאן גם שמות של מקומות, כמו עין גדי.

מַעְיָן

המ׳ בתחילת המילה יוצרת שם של מקום — המקום שממנו המים יוצאים. ברבים: ״מַעְיָנוֹת״, כמו ״נִבְקְעוּ כָּל־מַעְיְנֹת תְּהוֹם רַבָּה״ בסיפור המבול (בראשית ז, יא).

פירוש
חיים שמתחדשים

מים של מעיין אינם עומדים; הם יוצאים כל הזמן מחדש. לכן המקרא קורא להם ״מַיִם חַיִּים״, והשם מבטא ברכה לחיות מתחדשת — כוח שאינו נגמר, שמתמלא מבפנים גם אחרי שנתן לאחרים.

נתינה בלי חשבון

המעיין משקה את כל מי שמגיע אליו, ואינו בוחר את מי להשקות. ספר משלי מתאר את הרגע שבו ״יָפוּצוּ מַעְיְנֹתֶיךָ חוּצָה״, מים שיוצאים אל הרחובות. בקריאה הזאת השם הוא ברכה לנדיבות שמגיעה רחוק.

מקור ושורש

מעיין הוא נקודת התחלה: ממנו נולדים נחלים ונהרות. יש הורים שבוחרים בשם בגלל המשמעות הזאת — ילד כמקור חדש של משפחה. כך השם מחבר בין התחלה צנועה, מים שקטים מתחת לאדמה, לבין זרם רחב שיוצא ממנה.

שמות של מים ומקורות
יובל
אגם
פלג
נחל
ים
מאותה מילה ״עין״
עינת
מעין
02

כתיב והגייה

כינויים
מעיני
כתיבים נפוצים באנגלית
Maayan
Mayan
Ma'ayan
ניקוד
מַעְייָן
חלוקת הברות והטעמה

מַ · עְ · יָן — 3 הברות בהגייה הרווחת (מַעְ־יָן בהגייה המקראית), מלרע

לא לבלבל עם

הכתיב החסר ״מעין״ זהה בכתב למילה ״מֵעֵין״ (בדומה ל־), ולכן השם נכתב בדרך כלל בשתי יודי״ן. עֵינַת היא שם נפרד שנגזר מאותה מילה, ״עין״.

השם משותף לבנים ולבנות, והכתיב שלו זהה לשני המינים. הכתיב הלטיני Maayan שומר על שתי תנועות a, ו־Mayan מקצר אותן לפי ההגייה המהירה.

03

קשר לתנ״ך

מעיין אינו שם של דמות במקרא, אבל המילה מופיעה בו פעמים רבות ובמשמעות חיובית מאוד. ארץ ישראל מתוארת כ״אֶרֶץ נַחֲלֵי מָיִם עֲיָנֹת וּתְהֹמֹת״ (דברים ח, ז), בשיר השירים האהובה היא ״מַעְיַן גַּנִּים״, ובישעיהו הישועה עצמה נמשלת למעיינות שאפשר לשאוב מהם בשמחה. השם הפרטי הוא חידוש של העברית בת זמננו, שנשען ישירות על המילה המקראית.

מַעְיַן גַּנִּים בְּאֵר מַיִם חַיִּים

האוהב מתאר את אהובתו כמעיין שמשקה גנים. מים חיים שזורמים מן הלבנון הם כאן תמונה של חיות, של רעננות ושל אהבה.

שיר השירים ד, טו
וּשְׁאַבְתֶּם־מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה

בשירת הגאולה של ישעיהו הישועה היא מעיין. הפסוק נאמר בהבדלה במוצאי שבת ומושר בשירים, והוא מחבר את המעיין לשמחה גדולה.

ישעיהו יב, ג
שמות ומקומות במקרא שקשורים למים
מִרְיָם · שמות טו, כ
בְּאֵרִי · הושע א, א
עֵין גֶּדִי · שמואל א׳ כד, א

פסוקים לשם מעיין

יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. למעיין — פסוקים שמתחילים ב־מ ומסתיימים ב־נ.

התאמה ממוחשבת לפי האות הראשונה והאחרונה בלבד. הרשימה לא נבדקה ידנית.

מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיוֹן׃

תהלים קיג, ז

מִן־גַּעֲרָתְךָ יְנוּסוּן מִן־קוֹל רַעַמְךָ יֵחָפֵזוּן׃

תהלים קד, ז

מַה־יָּקָר חַסְדְּךָ אֱלֹהִים וּבְנֵי אָדָם בְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיוּן׃

תהלים לו, ח

מִי־יָקוּם לִי עִם־מְרֵעִים מִי־יִתְיַצֵּב לִי עִם־פֹּעֲלֵי אָוֶן׃

תהלים צד, טז

מְשֻׁלָּם אֲבִיָּה מִיָּמִן׃

נחמיה י, ח

מְפַנֵּק מִנֹּעַר עַבְדּוֹ וְאַחֲרִיתוֹ יִהְיֶה מָנוֹן׃

משלי כט, כא

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) — נחלת הכלל, דרך Open Scriptures Hebrew Bible. טעמי המקרא הוסרו לנוחות הקריאה.

פסוק לשם מעיין

פסוקים שמתחילים באות מ ומסתיימים באות ן, וכל שאר אותיות השם מופיעות בתוכם לפי הסדר.

נמצאו 20 פסוקים כאלה.

  1. שמואל ב׳ יב, טאותיות השם לפי הסדר

    מַדּוּעַ בָּזִיתָ אֶת־דְּבַר ה׳ לַעֲשׂוֹת הָרַע בְּעֵינַי אֵת אוּרִיָּה הַחִתִּי הִכִּיתָ בַחֶרֶב וְאֶת־אִשְׁתּוֹ לָקַחְתָּ לְּךָ לְאִשָּׁה וְאֹתוֹ הָרַגְתָּ בְּחֶרֶב בְּנֵי עַמּוֹן׃

  2. דניאל ז, חאותיות השם לפי הסדר

    מִשְׂתַּכַּל הֲוֵית בְּקַרְנַיָּא וַאֲלוּ קֶרֶן אָחֳרִי זְעֵירָה סִלְקָת בֵּינֵיהֵן וּתְלָת מִן־קַרְנַיָּא קַדְמָיָתָא אֶתְעֲקַרָה מִן־קֳדָמַהּ וַאֲלוּ עַיְנִין כְּעַיְנֵי אֲנָשָׁא בְּקַרְנָא־דָא וּפֻם מְמַלִּל רַבְרְבָן׃

  3. תהלים צד, טזאותיות השם לפי הסדר

    מִי־יָקוּם לִי עִם־מְרֵעִים מִי־יִתְיַצֵּב לִי עִם־פֹּעֲלֵי אָוֶן׃

השם מעיין מסתתר בפסוקים

האותיות של השם מופיעות בתוך הפסוק לפי הסדר: ברצף (כמילה בפסוק, בתוך מילה או על פני כמה מילים), או בדילוג קבוע (כל אות שנייה, שלישית וכן הלאה). זה חיפוש אותיות ממוחשב, לא פרשנות.

נמצאו 10 מופעים: אחד ברצף אותיות ו־9 בדילוג קבוע.

  1. מיכה ג, יבברצף, על פני מילים

    לָכֵן בִּגְלַלְכֶם צִיּוֹן שָׂדֶה תֵחָרֵשׁ וִירוּשָׁלִַם עִיִּין תִּהְיֶה וְהַר הַבַּיִת לְבָמוֹת יָעַר׃

  2. דברי הימים ב׳ לב, יגדילוג של 2 אותיות

    הֲלֹא תֵדְעוּ מֶה עָשִׂיתִי אֲנִי וַאֲבוֹתַי לְכֹל עַמֵּי הָאֲרָצוֹת הֲיָכוֹל יָכְלוּ אֱלֹהֵי גּוֹיֵ הָאֲרָצוֹת לְהַצִּיל אֶת־אַרְצָם מִיָּדִי׃

  3. במדבר ז, פזדילוג של 3 אותיות

    כָּל־הַבָּקָר לָעֹלָה שְׁנֵים עָשָׂר פָּרִים אֵילִם שְׁנֵים־עָשָׂר כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה שְׁנֵים עָשָׂר וּמִנְחָתָם וּשְׂעִירֵי עִזִּים שְׁנֵים עָשָׂר לְחַטָּאת׃

  4. דניאל ב, כאדילוג של 3 אותיות

    וְהוּא מְהַשְׁנֵא עִדָּנַיָּא וְזִמְנַיָּא מְהַעְדֵּה מַלְכִין וּמְהָקֵים מַלְכִין יָהֵב חָכְמְתָא לְחַכִּימִין וּמַנְדְּעָא לְיָדְעֵי בִינָה׃

04

קבלה ורוחניות

פרשנות רוחנית

קריאה רוחנית בשם מעיין: התורה כמעיין המתגבר, הבאר שליוותה את ישראל במדבר בזכות מרים, והטהרה שיש במים חיים — לצד אותיות השם לפי דרשת האותיות ולפי ספר יצירה.

כמעיין המתגבר

במשנה (אבות ו, א) מתואר מי שלומד תורה לשמה: ״נַעֲשֶׂה כְּמַעְיָן הַמִּתְגַּבֵּר וּכְנָהָר שֶׁאֵינוֹ פוֹסֵק״, ובאבות ב, ח רבן יוחנן בן זכאי מתאר כך את תלמידו ר׳ אלעזר בן ערך. המעיין המתגבר הוא חכמה שלא רק נשמרת אלא מתחדשת ומוסיפה. אפשר לקרוא בשם מעיין ברכה ללב שמוליד רעיונות ונותן מהם בלי לחשוש שייגמרו.

הבאר של מרים

בתלמוד (תענית ט, א) נאמר ששלוש מתנות ניתנו לישראל במדבר בזכות שלושה מנהיגים, והבאר ניתנה בזכות מרים. כשמרים מתה, ״וְלֹא־הָיָה מַיִם לָעֵדָה״ (במדבר כ, ב). מקור המים מחובר כאן לאישה אחת ולזכות שלה. ברמז, השם מעיין מזכיר שמקור של חיים יכול להיות אדם — מי שבזכותו אחרים מקבלים כוח להמשיך.

מים חיים שמטהרים

בהלכה (משנה מקוואות, פרק א) נמנות דרגות של מים לטהרה, ומי מעיין עומדים בהן גבוה ממי מקווה: הם מטהרים גם כשהם זורמים. ירמיהו קורא לה׳ ״מְקוֹר מַיִם חַיִּים״ (ירמיהו ב, יג). בעיני האתר השם מעיין נושא את הרעיון הזה — טוהר שאינו עומד במקום אלא מתחדש, וניקיון שמגיע מן המקור עצמו.

עין ומעיין

בעברית אותה מילה, ״עין״, משמשת גם לראייה וגם למקור מים. אפשר לקרוא בכך רמז: מקור המים הוא ״העין״ של האדמה, המקום שבו היא נפתחת. השם מעיין מחבר בין שתי המשמעויות — מבט פתוח אל העולם ונביעה של טוב מבפנים — ומזכיר שמה שאדם רואה ומה שהוא נותן קשורים זה בזה.

סוד האותיות בשם

מ
מֵם · שבת קד, א · אם (ספר יצירה)
ספירה: חסד · אות אם, כנגד המים

בדרשת האותיות „מ״ם פתוחה מ״ם סתומה — מאמר פתוח ומאמר סתום”: יש דברים שנאמרים בגלוי ויש שנשמרים בלב. בספר יצירה היא אם, כנגד המים. ערכה 40. במעיין היא פותחת את השם — מים, היסוד שהשם כולו מדבר עליו.

ע
עַיִן · שבת קד, א · פשוטה, טבת (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש טבת

שם האות הוא „עין”. בדרשת האותיות היא „עניים” שבצירוף „סמוך עניים”, ובספר יצירה היא כנגד חודש טבת. ערכה 70. בשם היא האות שממנה נבנה הכול: ״עין״ היא מקור המים שבלב המילה.

י
יוּד · שבת קד, א · פשוטה, אלול (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אלול

בדרשת האותיות י׳ היא „ונותן לך ירושה”. היא הקטנה באותיות, ובה פותח שם הוי״ה. בספר יצירה היא כנגד חודש אלול וחוש המעשה. ערכה 10. בשם היא היו״ד הראשונה, טיפה קטנה שיוצאת מן העין.

י
יוּד · שבת קד, א · פשוטה, אלול (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אלול

בדרשת האותיות י׳ היא „ונותן לך ירושה”. היא הקטנה באותיות, ובה פותח שם הוי״ה. בספר יצירה היא כנגד חודש אלול וחוש המעשה. ערכה 10. בשם היא היו״ד השנייה — הטיפה שאחריה, והמים כבר מתחילים לזרום.

ן
נוּן · שבת קד, א · פשוטה, חשוון (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש חשוון

בדרשת האותיות „נו״ן כפופה נו״ן פשוטה — נאמן כפוף, נאמן פשוט”: מי שנאמן בענווה זוכה לעמוד זקוף. בספר יצירה היא כנגד חודש חשוון וחוש הריח. ערכה 50. בשם היא חותמת בנו״ן סופית ארוכה, כמו זרם שממשיך הלאה אל הנחלים.

הקשר לספירות לפי שלוש קבוצות האותיות בספר יצירה: שלוש האמות כנגד היסודות — א׳ אוויר (תפארת), מ׳ מים (חסד), ש׳ אש (גבורה); שבע הכפולות כנגד שבע הספירות התחתונות; שתים־עשרה הפשוטות כנגד חודשי השנה, ואין להן ספירה ישירה.

מַעְיָן הַמִּתְגַּבֵּר
מעיין המתגבר · משנה

מי שלומד לשמה ״נעשה כמעין המתגבר וכנהר שאינו פוסק״ — חכמה שמתחדשת ומוסיפה כל הזמן, ואינה מתייבשת.

מקור: אבות ו, א
בְּאֵר
באר מרים · תלמוד

הבאר שליוותה את ישראל במדבר ניתנה בזכות מרים, ועם מותה פסקו המים. מקור חיים שתלוי בזכותו של אדם.

מקור: תענית ט, א
מַיִם חַיִּים
מקור מים חיים · ירמיהו

הנביא קורא לה׳ ״מקור מים חיים״, ומבדיל בינו לבין בורות נשברים שאינם מחזיקים מים. המעיין הוא המקור האמיתי.

מקור: ירמיהו ב, יג
עַיִן
מבט ונביעה

אפשר לקרוא בשם רמז לחיבור בין עין שרואה לבין מים שנובעים: לראות את מה שחסר ולהשקות אותו מן הטוב שבך.

פרשנות רוחנית

פרשנות מסורתית ורוחנית להשראה — לא קביעה על אופי הילד או על גורלו. סוד האותיות מובא לפי שיטות מזוהות: דרשת האותיות בתלמוד (שבת קד, א) וחלוקת האותיות בספר יצירה.

סודות המספרים
מה מסתתר בערך המספרי של השם — גימטריה, מחשבון לשם המלא ונומרולוגיה
גימטריה 180
מספר השם 9
05

גימטריה

רמז · פרשנות

גימטריה היא שיטה עתיקה שמצמידה לכל אות עברית ערך מספרי — מא׳ שערכה 1 ועד ת׳ שערכה 400. במסורת הדרשנית מילים שערכן שווה נקשרות זו לזו ברמז, ושם פרטי הוא מקום טבעי לחפש בו רמזים כאלה.

מ
40
ע
70
י
10
י
10
ן
50
40 + 70 + 10 + 10 + 50 = 180
מעיין = 180 = עֵינַיִם

ערכו של השם מעיין הוא 180, כמו ״עֵינַיִם״ וכמו ״פָּנִים״. השוויון לעיניים מפתיע במיוחד, כי ״עין״ היא גם המילה המקראית למקור מים — כך שהמספר מחזיר את השם אל המילה שממנה נבנה. באותו ערך נמצאות גם ״מִמַּעַל״ ו״הֵינִיקָה״, ואפשר לקרוא בהן רמז לשפע שיורד מלמעלה ולחיים הראשונים של התינוק.

שווה בגימטריה

עֵינַיִם
180

עין היא גם מקור מים, ולכן השוויון לעיניים מחזיר את השם אל המילה שממנה נבנה. שני מקורות — של אור ושל מים.

פָּנִים
180

הפנים הן המקום שבו אדם נפגש עם האחר. כמו מעיין שמקבל כל מי שבא, יש בשוויון הזה רמז לסבר פנים יפות.

מִמַּעַל
180

״ממעל״ — מלמעלה. המים של המעיין עולים מן האדמה, אבל מקורם בגשם שיורד מן השמיים.

הֵינִיקָה
180

״מִי מִלֵּל לְאַבְרָהָם הֵינִיקָה בָנִים שָׂרָה״ (בראשית כא, ז). ההנקה היא מעיין ראשון של חיים, ושווה בדיוק לשם.

עין שרואה, עין שנובעת

בגימטריה השם שווה ל״עיניים״, ובשפה ״עין״ היא גם מעיין. אפשר לקרוא בכך את התנועה הכפולה של השם: לקלוט את העולם בעיניים פתוחות, ולהחזיר לו משהו טוב שנובע מבפנים, בלי שאחד יבוא על חשבון השני.

בין מעלה למטה

המעיין יוצא מן האדמה, אבל הוא חי מן הגשם. השוויון ל״ממעל״ מזכיר את הקשר הזה: מה שנראה כנביעה עצמית נשען תמיד על מקור עליון. בקריאה הזאת השם מלמד ענווה, ומודה על מה שהתקבל לפני שנותנים הלאה.

המעיין הראשון

השוויון להנקה מביא את השם אל הימים הראשונים של התינוק, שבהם האם היא מקור החיים שלו. אפשר לראות בכך ברכה פשוטה לתחילת החיים: שהילד יגדל מתוך שפע, ושיום אחד יהיה גם הוא מקור לאחרים.

שיטה: גימטריה רגילה (מספר הכרחי), א=1 עד ת=400; אותיות סופיות (ך ם ן ף ץ) מחושבות כרגילות. „עם הכולל” = תוספת 1 על המילה עצמה, ומצוין במפורש. השוואה בגימטריה היא רמז ופרשנות, לא עובדה.

06

מחשבון שם מלא

כלי · מחושב במכשיר

מולא מראש משם העמוד

לא נשמר ולא נשלח

התוצאה עבור מעיין

180גימטריה
9מספר מצומצם
מעיין= 180
  1. מ40
  2. ע70
  3. י10
  4. י10
  5. ן50
  1. צמצום: 1 + 8 + 0 = 9
  2. 9 הוא מספר בין 1 ל־9 — עוצרים כאן

ניקוד, רווח ומקף אינם משנים את הסכום. ך ם ן ף ץ מחושבות כמו כ מ נ פ צ.

טיפ: הוסיפו שם שני או שם משפחה כדי לחשב את הגימטריה של השם המלא.

07

נומרולוגיה

פרשנות · לא עובדה
בנומרולוגיה המסורתית המספר 9 מזוהה עם נתינה, חמלה וראייה רחבה.

פרשנות להשראה — מסורת תרבותית על המספר, לא קביעה על אופיו, מקצועו או עתידו של הילד.

איך מחשבים? גימטריה רגילה (180) ← 1 + 8 + 0 = 9.

9
מספר השם

9 — חודשי ההיריון

תשעה חודשים מתפתח העובר עד הלידה, ולכן במסורת 9 מסמל שלמות של תהליך — מה שהבשיל ומוכן לצאת לאור. זה המספר החד־ספרתי האחרון, והוא סוגר מעגל ופותח את הדרך למה שבא אחריו.

9 במקרא ובמסורת

תכונה מיוחדת של 9: כל כפולה שלו מצטמצמת שוב ל־9 (18 → 9, 27 → 9). במסורת המספרים זה רמז לאמת שאינה משתנה, לדבר שנשאר נאמן לעצמו בכל צירוף ובכל מצב שבו הוא נמצא.

הדרך של 9

במסורת הנומרולוגית בעלי המספר 9 מתוארים כנותנים: מי שמרגישים אחריות כלפי העולם, מתנדבים ומחפשים תיקון. האתגר שהמסורת מייחסת למספר הוא לשמור על כוחות ולדעת גם לקבל.

תכונות שמיוחסות למספר

• חמלה

• נדיבות

• אידיאליזם

• ראייה רחבה

חוזקות

• רואה את התמונה הגדולה

• נותן מעצמו

• מבין אנשים מרקעים שונים

אתגרים

• קושי לשים גבולות

• אכזבה מהמציאות

• נטייה להקריב יותר מדי

תחומים שמיוחסים למספר

• טיפול ורפואה

• חינוך

• אמנות

• עבודה חברתית והתנדבות

• משפט ומדיניות ציבורית

השם במציאות
כמה נקראים כך בישראל, אנשים מוכרים ושמות קרובים
9 שמות קרובים
08

שכיחות לאורך השנים

נתון רשמי
תושבים ששמם מעיין, לפי שנת לידה · בנים ובנות · יהודים
סך הכל, ילידי 1949 עד 2024
25,993

מתוכם 49 בשנים שבהן הלמ״ס לא פרסם מספר נפרד (מספר קטן מדי לפרסום)

ילידי השנה האחרונה
415
שנת השיא
2009
·
928
השנה האחרונה לעומת 2015
⁦−37%⁩

בין ילידי 2024: מקום 78 בין השמות של היהודים. מילידי 1949 עד 2024 — מקום 25 מתוך 8,126 שמות.

תושבים ששמם מעיין, לפי שנת לידה · בנים ובנות · יהודים. ‏הנתונים המלאים זמינים בתצוגת הטבלה.

מה זה סופר? אנשים שחיים היום בישראל ונושאים את השם, לפי שנת הלידה — לא כל מי שנולד באותה שנה. בשנים מוקדמות המספר נמוך יותר בגלל פטירה, הגירה ושינוי שם. ערכים קטנים שהלמ״ס לא מפרסמת (״..״) לא מוצגים כאפס.

מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ״ס), ״השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024 לפי מין וקבוצת אוכלוסייה, שם פרטי ושנת לידה״, נשלף 27.10.2026. מועתק ומופץ כמות שהוא (as is) על פי רישיון השימוש של הלמ״ס.

10

שמות קרובים

● בנות
Einat

שם עברי מן המילה ״עין״, שבמקרא היא גם מקור מים. קרוב למעיין במשמעות ובשורש, אבל שם נפרד.

שורש: מן המילה ״עין״
● בנים
Yuval

שם מקראי שמשמעו גם פלג מים, כמו ״וְעַל־יוּבַל יְשַׁלַּח שָׁרָשָׁיו״ (ירמיהו יז, ח). מים זורמים, כמו במעיין.

משמעות: מים זורמים
● בנים ובנות
Agam

שם עברי מן הטבע, על שם מקווה מים גדול ושקט. גם הוא שם משותף לבנים ולבנות.

משמעות: שם של מים מן הטבע
עוד שמות קרובים
פֶּלֶג
נַחַל
מִרְיָם
עֵדֶן
יָם
זִיו

אף אחד מן השמות כאן אינו כתיב אחר של מעיין; הכתיב החסר מעין נחשב לאותו שם, ושאר השמות נפרדים וקרובים במשמעות בלבד.

11

שאלות ומקורות

מעיין הוא מקור מים שנובע מן האדמה. בשיר השירים: ״מַעְיַן גַּנִּים בְּאֵר מַיִם חַיִּים״. השם מבטא חיות, שפע ונתינה שמתחדשת כל הזמן.
לשניהם. מעיין הוא שם משותף, שניתן בישראל גם לבנים וגם לבנות, והכתיב זהה. בסעיף השכיחות מוצגים הנתונים לפי מין.
לא כשם של אדם. המילה ״מַעְיָן״ מופיעה במקרא פעמים רבות — בשיר השירים, בתהלים ובישעיהו — והשם הפרטי נשען עליה.
כדי להבחין בין השם לבין המילה ״מֵעֵין״ (בדומה ל־), שנכתבת באותן אותיות בכתיב חסר. שתי היודי״ן מסמנות את ההגייה מַעְיָן.
180 — כמו ״עיניים״ וכמו ״פנים״. מכיוון ש״עין״ היא גם מקור מים, השוויון מחזיר את השם אל המילה שממנה נבנה. פרטים בסעיף 05.
פסוק שמתחיל ב־מ ומסתיים ב־ן. המתאים במיוחד הוא שיר השירים ד, טו, שנפתח במילים ״מַעְיַן גַּנִּים״ — השם עצמו. פסוקים נוספים בסעיף 03.

[1] תנ״ך: שיר השירים ד, טו · ישעיהו יב, ג · דברים ח, ז · בראשית ז, יא · טז, ז · כא, ז · משלי ה, טז · ירמיהו ב, יג · יז, ח · במדבר כ, ב · קהלת ה, יא · תהלים צד, טז [2] משנה: אבות ב, ח; אבות ו, א; מקוואות פרק א [3] תלמוד בבלי: תענית ט, א; שבת קד, א [4] ספר יצירה [5] הלמ״ס, השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024

עודכן לאחרונה: 28.10.2026
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי
אימי
מאת אימי
כריות ההריון של אימי

מאותה משפחה שבנתה את מרכז השמות.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אימי
מאת אימי

בזמן שבוחרים שם — גם הגוף צריך מנוחה

מרכז השמות הוא מתנה מאימי — בלי עלות ובלי הרשמה. אם כבר כאן, הכירו את כריות ההריון שלנו.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי