מרכז השמות של אימי · חינם, בלי הרשמה
● בנות
אחר

לִינָה

לינה
Lina · Leena · Lena
הגייה: לִי־נָה · הטעמה בהברה הראשונה

שם בינלאומי קצר, לרוב קיצור של שמות המסתיימים ב״־לינה״ כמו קרולינה ואנג׳לינה.

תעודת השם
שימוש
בנות
מקור
אחר
אורך
4 אותיות
הברות
2
גימטריה
95
מספר מצומצם
5
שיטה: גימטריה רגילה · צמצום ספרות עד ספרה אחת
על השם
מה השם אומר, איך כותבים אותו ומה מקורותיו במקרא ובקבלה
3 פירושים
2 פסוקים
4 אותיות ורמזים
01

משמעות ומקור

מה ידוע

לינה הוא שם בינלאומי שנולד כקיצור של שמות ארוכים יותר — קרולינה, פאולינה, אנג׳לינה, אווג׳לינה — והפך לשם עצמאי באירופה, ברוסיה ובארצות רבות. יש המפרשים אותו גם כשם ערבי שמשמעו ענף רך של דקל. בעברית המילה ״לִינָה״ פירושה שהייה ללילה, מן השורש ל־י־ן, ולכן השם נשמע מוכר ופשוט גם לאוזן עברית.

לִינָה

בעברית: שם הפעולה של ״לָלוּן״ — לשהות ללילה. הפועל מופיע במגילת רות, ״בַאֲשֶׁר תָּלִינִי אָלִין״.

פירוש
מקום לנוח בו

בעברית ״לינה״ היא מקום מבטחים ללילה. השם מבטא ביתיות ושלווה: אדם שלידו אחרים מרגישים בנוח, כמו מקום שבו אפשר להניח את הראש.

נאמנות כמו של רות

רות אומרת לנעמי ״בַאֲשֶׁר תָּלִינִי אָלִין״ — במקום שבו תלוני, אלון גם אני. זו הצהרה של נאמנות ושל שותפות. דרך הפועל הזה השם לינה מתחבר לאחד מסיפורי החסד היפים במקרא.

קיצור שנעשה שלם

לינה נולדה כחלק משם ארוך יותר, ונעשתה שם בפני עצמו. אפשר לראות בכך רעיון של עצמאות: מה שהתחיל כחלק יכול לעמוד בזכות עצמו.

שמות בסיומת ״־לינה״
קרולינה
פאולינה
אנג׳לינה
אוולינה
אלינה
מאותו שורש עברי ״לין״
מלון
לינה
מלונה
02

כתיב והגייה

כינויים
לין
לינוש
כתיבים נפוצים באנגלית
Lina
Leena
Lena
ניקוד
לִינָה
חלוקת הברות והטעמה

לִי · נָה — 2 הברות, מלעיל (ההטעמה בהברה הראשונה)

לא לבלבל עם

לינה ולנה הם שני שמות נפרדים: לנה היא לרוב קיצור של הלנה או של יֶלֶנָה, ולינה — של קרולינה ושמות דומים.

Lina הוא הכתיב המקובל ברוב השפות; Leena נפוץ בפינית ובאנגלית.

03

קשר לתנ״ך

השם לינה אינו שם של אדם בתנ״ך, אבל המילה העברית ״לינה״ והפועל ״לָלוּן״ מופיעים ברגעים חשובים במקרא — תמיד סביב הכנסת אורחים, נאמנות ומחסה ללילה. כך המילה העברית מעניקה לשם הבינלאומי הד מקראי חם.

בַאֲשֶׁר תָּלִינִי אָלִין עַמֵּךְ עַמִּי

דברי רות לנעמי — הצהרת נאמנות שבה היא מקשרת את גורלה בגורל חמותה.

רות א, טז
לִינִי הַלַּיְלָה וְהָיָה בַבֹּקֶר

בועז אומר לרות להישאר ללילה, ומבטיח שבבוקר יטפל בגאולתה. הלינה כאן היא מחסה וביטחון.

רות ג, יג
דמויות מקראיות בסיפורי לינה
רוּת · רות א, טז
רִבְקָה · בראשית כד, כה

פסוקים לשם לינה

יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. ללינה — פסוקים שמתחילים ב־ל ומסתיימים ב־ה.

התאמה ממוחשבת לפי האות הראשונה והאחרונה בלבד. הרשימה לא נבדקה ידנית.

לַה׳ הַיְשׁוּעָה עַל־עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה׃

תהלים ג, ט

לָמָה ה׳ תַּעֲמֹד בְּרָחוֹק תַּעְלִים לְעִתּוֹת בַּצָּרָה׃

תהלים י, א

לָמָּה תָשִׁיב יָדְךָ וִימִינֶךָ מִקֶּרֶב חֵיקְךָ כַלֵּה׃

תהלים עד, יא

לֹא־אֲחַלֵּל בְּרִיתִי וּמוֹצָא שְׂפָתַי לֹא אֲשַׁנֶּה׃

תהלים פט, לה

לִמְנוֹת יָמֵינוּ כֵּן הוֹדַע וְנָבִא לְבַב חָכְמָה׃

תהלים צ, יב

לֹא אָמוּת כִּי־אֶחְיֶה וַאֲסַפֵּר מַעֲשֵׂי יָהּ׃

תהלים קיח, יז

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) — נחלת הכלל, דרך Open Scriptures Hebrew Bible. טעמי המקרא הוסרו לנוחות הקריאה.

פסוק לשם לינה

פסוקים שמתחילים באות ל ומסתיימים באות ה, וכל שאר אותיות השם מופיעות בתוכם לפי הסדר.

נמצאו 122 פסוקים כאלה. ב־27 מהם אותיות האמצע פותחות מילים.

  1. ירמיהו יט, וראשי תיבות: אותיות האמצע פותחות מילים

    לָכֵן הִנֵּה־יָמִים בָּאִים נְאֻם־ה׳ וְלֹא־יִקָּרֵא לַמָּקוֹם הַזֶּה עוֹד הַתֹּפֶת וְגֵיא בֶן־הִנֹּם כִּי אִם־גֵּיא הַהֲרֵגָה׃

  2. ירמיהו לב, כחראשי תיבות: אותיות האמצע פותחות מילים

    לָכֵן כֹּה אָמַר ה׳ הִנְנִי נֹתֵן אֶת־הָעִיר הַזֹּאת בְּיַד הַכַּשְׂדִּים וּבְיַד נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל וּלְכָדָהּ׃

  3. ירמיהו מט, בראשי תיבות: אותיות האמצע פותחות מילים

    לָכֵן הִנֵּה יָמִים בָּאִים נְאֻם־ה׳ וְהִשְׁמַעְתִּי אֶל־רַבַּת בְּנֵי־עַמּוֹן תְּרוּעַת מִלְחָמָה וְהָיְתָה לְתֵל שְׁמָמָה וּבְנֹתֶיהָ בָּאֵשׁ תִּצַּתְנָה וְיָרַשׁ יִשְׂרָאֵל אֶת־יֹרְשָׁיו אָמַר ה׳

השם לינה מסתתר בפסוקים

האותיות של השם מופיעות בתוך הפסוק לפי הסדר: ברצף (כמילה בפסוק, בתוך מילה או על פני כמה מילים), או בדילוג קבוע (כל אות שנייה, שלישית וכן הלאה). זה חיפוש אותיות ממוחשב, לא פרשנות.

נמצאו 284 מופעים: 10 ברצף אותיות ו־274 בדילוג קבוע.

  1. דברים ל, יבבפסוק שמתחיל ומסתיים באותיות השםדילוג של 4 אותיות

    לֹא בַשָּׁמַיִם הִוא לֵאמֹר מִי יַעֲלֶה־לָּנוּ הַשָּׁמַיְמָה וְיִקָּחֶהָ לָּנוּ וְיַשְׁמִעֵנוּ אֹתָהּ וְנַעֲשֶׂנָּה׃

  2. יחזקאל יג, כגבפסוק שמתחיל ומסתיים באותיות השםדילוג של 9 אותיות

    לָכֵן שָׁוְא לֹא תֶחֱזֶינָה וְקֶסֶם לֹא־תִקְסַמְנָה עוֹד וְהִצַּלְתִּי אֶת־עַמִּי מִיֶּדְכֶן וִידַעְתֶּן כִּי־אֲנִי ה׳

  3. ירמיהו טז, בבפסוק שמתחיל ומסתיים באותיות השםדילוג של 10 אותיות

    לֹא־תִקַּח לְךָ אִשָּׁה וְלֹא־יִהְיוּ לְךָ בָּנִים וּבָנוֹת בַּמָּקוֹם הַזֶּה׃

  4. ירמיהו מט, בבפסוק שמתחיל ומסתיים באותיות השםדילוג של 17 אותיות

    לָכֵן הִנֵּה יָמִים בָּאִים נְאֻם־ה׳ וְהִשְׁמַעְתִּי אֶל־רַבַּת בְּנֵי־עַמּוֹן תְּרוּעַת מִלְחָמָה וְהָיְתָה לְתֵל שְׁמָמָה וּבְנֹתֶיהָ בָּאֵשׁ תִּצַּתְנָה וְיָרַשׁ יִשְׂרָאֵל אֶת־יֹרְשָׁיו אָמַר ה׳

04

קבלה ורוחניות

פרשנות רוחנית

בעברית ״לינה״ היא מקום מחסה ללילה, ובמסורת היהודית הכנסת אורחים — לתת מקום ללון — היא מעשה חסד מרכזי. כאן נקרא השם דרך הרעיון הזה.

גדולה הכנסת אורחים

בגמרא (שבת קכז, א) נאמר: ״גדולה הכנסת אורחין מהקבלת פני שכינה״, ולומדים זאת מאברהם, שעזב את השיחה עם ה׳ כדי לקבל את פני האורחים. השם לינה, שבעברית פירושו מקום ללון, מזכיר ברמז את המצווה הזאת: לתת לאחר מקום.

יהי ביתך פתוח

במשנה (אבות א, ה) אומר יוסי בן יוחנן איש ירושלים: ״יְהִי בֵיתְךָ פָּתוּחַ לִרְוָחָה, וְיִהְיוּ עֲנִיִּים בְּנֵי בֵיתֶךָ״. בית פתוח הוא בית שבו כל אחד יכול ללון. אפשר לקרוא בשם לינה ברכה לבית חם ולנפש שיש בה מקום לאחרים.

״צֶדֶק יָלִין בָּהּ״

ישעיהו מתאר את ירושלים בימיה הטובים כעיר ש״צֶדֶק יָלִין בָּהּ״ (ישעיהו א, כא). הצדק אינו מבקר לרגע — הוא ״לן״, נשאר. ברמז, השם לינה מבקש שהטוב לא יהיה אורח חולף אלא דייר קבוע בבית ובלב, שנשאר גם כשהלילה ארוך.

סוד האותיות בשם

ל
לָמֶד · שבת קד, א · פשוטה, תשרי (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש תשרי

בדרשת האותיות ל׳ חותמת את השרשרת: „כתר לעולם הבא”. שמה מן השורש ל־מ־ד, והיא הגבוהה באותיות. בספר יצירה היא כנגד חודש תשרי. ערכה 30. בלינה היא פותחת את השם — האות הגבוהה, שמושיטה יד כלפי מעלה.

י
יוּד · שבת קד, א · פשוטה, אלול (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אלול

בדרשת האותיות י׳ היא „ונותן לך ירושה”. היא הקטנה באותיות, ובה פותח שם הוי״ה. בספר יצירה היא כנגד חודש אלול וחוש המעשה. ערכה 10. בשם היא קטנה וצנועה, כמו אורח שנכנס בשקט.

נ
נוּן · שבת קד, א · פשוטה, חשוון (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש חשוון

בדרשת האותיות „נו״ן כפופה נו״ן פשוטה — נאמן כפוף, נאמן פשוט”: מי שנאמן בענווה זוכה לעמוד זקוף. בספר יצירה היא כנגד חודש חשוון וחוש הריח. ערכה 50. בשם היא לב השם, ומזכירה מקום מנוחה ויציבות.

ה
הֵא · שבת קד, א · פשוטה, ניסן (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש ניסן

בדרשת האותיות „ה״א וי״ו — זה שמו של הקב״ה”. בספר יצירה היא מן הפשוטות, כנגד חודש ניסן וכנגד חוש הדיבור. ערכה 5. בשם היא חותמת אותו, כמו דלת פתוחה בסוף הדרך.

הקשר לספירות לפי שלוש קבוצות האותיות בספר יצירה: שלוש האמות כנגד היסודות — א׳ אוויר (תפארת), מ׳ מים (חסד), ש׳ אש (גבורה); שבע הכפולות כנגד שבע הספירות התחתונות; שתים־עשרה הפשוטות כנגד חודשי השנה, ואין להן ספירה ישירה.

הַכְנָסַת אוֹרְחִין
גדולה מקבלת פני שכינה

הכנסת אורחים חשובה אפילו מקבלת פני השכינה — כך למדו חז״ל ממעשה אברהם, שרץ לקראת האורחים.

מקור: שבת קכז, א
בַּיִת פָּתוּחַ
יהי ביתך פתוח לרווחה

יוסי בן יוחנן איש ירושלים מלמד: בית שפתוח לכל, ושהעניים בו מתקבלים כבני הבית ולא כזרים.

מקור: אבות א, ה
צֶדֶק יָלִין
צדק שנשאר

בימיה הטובים של ירושלים הצדק ״לן״ בעיר — לא מבקר בה לרגע, אלא נשאר לגור בה דרך קבע.

מקור: ישעיהו א, כא

פרשנות מסורתית ורוחנית להשראה — לא קביעה על אופי הילד או על גורלו. סוד האותיות מובא לפי שיטות מזוהות: דרשת האותיות בתלמוד (שבת קד, א) וחלוקת האותיות בספר יצירה.

סודות המספרים
מה מסתתר בערך המספרי של השם — גימטריה, מחשבון לשם המלא ונומרולוגיה
גימטריה 95
מספר השם 5
05

גימטריה

רמז · פרשנות

גימטריה היא שיטה עתיקה שמצמידה לכל אות עברית ערך מספרי — מא׳ שערכה 1 ועד ת׳ שערכה 400. במסורת הדרשנית מילים שערכן שווה נקשרות זו לזו ברמז, ושם פרטי הוא מקום טבעי לחפש בו רמזים כאלה.

ל
30
י
10
נ
50
ה
5
30 + 10 + 50 + 5 = 95
לינה = 95 = מַלְכָּה

ערכו של השם לינה שווה בדיוק לערך המילה ״מַלְכָּה״, וגם לערך ״הַמַּיִם״ — המילה מפסוק הבריאה ״וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל־פְּנֵי הַמָּיִם״ (בראשית א, ב). לפי קריאה זו השם מחבר בין כבוד ואצילות לבין רכות וזרימה.

שווה בגימטריה

מַלְכָּה
95

שוויון מדויק. מלכה מסמלת כבוד, אחריות ואצילות — ובמסורת גם את השבת, ״שבת המלכה״.

הַמַּיִם
95

גם ״המים״ שווה 95. המים מופיעים כבר בפסוק השני של התורה, והם סמל של חיים, של זרימה ושל ניקיון.

לִי
40

שתי האותיות הראשונות, ״לי״, שוות 40, כמו האות מ״ם — אות המים.

מלכה ובית

השם שבעברית פירושו מקום ללון שווה ל״מלכה״. אפשר לקרוא בכך כבוד שמתבטא בהכנסת אורחים: המלכה היא מי שהבית שלה פתוח לכל מי שבא.

מים שמרגיעים

השוויון ל״המים״ מוסיף שקט ורכות. מים מתאימים את עצמם לכל כלי ונשארים מים — ברמז, יכולת להסתגל לכל מצב בלי לאבד את עצמך ואת אופייך.

שבת המלכה

במסורת השבת נקראת ״מלכה״, והיא יום של מנוחה. גם ״לינה״ היא מנוחה. השם מחבר את שני הרעיונות: מנוחה מכובדת, שיש בה קדושה ושמחה.

שיטה: גימטריה רגילה (מספר הכרחי), א=1 עד ת=400; אותיות סופיות (ך ם ן ף ץ) מחושבות כרגילות. „עם הכולל” = תוספת 1 על המילה עצמה, ומצוין במפורש. השוואה בגימטריה היא רמז ופרשנות, לא עובדה.

06

מחשבון שם מלא

כלי · מחושב במכשיר

מולא מראש משם העמוד

לא נשמר ולא נשלח

התוצאה עבור לינה

95גימטריה
5מספר מצומצם
לינה= 95
  1. ל30
  2. י10
  3. נ50
  4. ה5
  1. צמצום: 9 + 5 = 14
  2. צמצום: 1 + 4 = 5
  3. 5 הוא מספר בין 1 ל־9 — עוצרים כאן

ניקוד, רווח ומקף אינם משנים את הסכום. ך ם ן ף ץ מחושבות כמו כ מ נ פ צ.

טיפ: הוסיפו שם שני או שם משפחה כדי לחשב את הגימטריה של השם המלא.

07

נומרולוגיה

פרשנות · לא עובדה
בנומרולוגיה המסורתית המספר 5 מזוהה עם תנועה, סקרנות וחופש — הרצון לטעום מן העולם.

פרשנות להשראה — מסורת תרבותית על המספר, לא קביעה על אופיו, מקצועו או עתידו של הילד.

איך מחשבים? גימטריה רגילה (95) ← 9 + 5 = 14 ← 1 + 4 = 5.

5
מספר השם

5 כנגד חמשת חומשי תורה

התורה נחלקת לחמישה חומשים, ובמסורת 5 הוא מספר של מסגרת שלמה שיש בה גם תנועה: מבריאת העולם, דרך יציאת מצרים והמדבר, ועד הכניסה לארץ. כך 5 מסמל דרך ולא רק נקודה.

5 במקרא ובמסורת

האות ה׳, שערכה 5, נוספה לשמות אברם ושרי והפכה אותם לאברהם ולשרה (בראשית יז, ה; יז, טו). במסורת זו נחשבת התוספת של חמש לפתח של שינוי — מהות חדשה שנפתחת דרך שם חדש.

הדרך של 5

במסורת הנומרולוגית בעלי המספר 5 מתוארים כמגלים: אוהבים לנסוע, ללמוד דבר חדש ולפגוש אנשים. כוחם בגמישות ובאומץ להשתנות, והאתגר שהמסורת מייחסת למספר הוא להתמיד גם כשהחידוש מתחלף בשגרה.

תכונות שמיוחסות למספר

• סקרנות

• גמישות

• אנרגיה

• אהבת חופש

חוזקות

• הסתגלות מהירה

• פתיחות לחדש

• כושר שכנוע

אתגרים

• חוסר מנוחה

• קושי במחויבות ארוכה

• פזיזות

תחומים שמיוחסים למספר

• מסעות ותיירות

• תקשורת ושיווק

• עיתונות ומחקר שטח

• יזמות

• תחומים משתנים

השם במציאות
כמה נקראים כך בישראל, אנשים מוכרים ושמות קרובים
9 שמות קרובים
2 אנשים מוכרים
08

שכיחות לאורך השנים

נתון רשמי
תושבים ששמם לינה, לפי שנת לידה · בנות · יהודים
סך הכל, ילידי 1949 עד 2024
1,080

מתוכם 74 בשנים שבהן הלמ״ס לא פרסם מספר נפרד (מספר קטן מדי לפרסום)

שנת השיא
1974
·
31

בין ילידי 2024 השם אינו מופיע בדירוג (מספר קטן מדי לפרסום). מילידי 1949 עד 2024 — מקום 473 מתוך 8,126 שמות.

תושבים ששמם לינה, לפי שנת לידה · בנות · יהודים. ‏הנתונים המלאים זמינים בתצוגת הטבלה.

מה זה סופר? אנשים שחיים היום בישראל ונושאים את השם, לפי שנת הלידה — לא כל מי שנולד באותה שנה. בשנים מוקדמות המספר נמוך יותר בגלל פטירה, הגירה ושינוי שם. ערכים קטנים שהלמ״ס לא מפרסמת (״..״) לא מוצגים כאפס.

מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ״ס), ״השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024 לפי מין וקבוצת אוכלוסייה, שם פרטי ושנת לידה״, נשלף 27.10.2026. מועתק ומופץ כמות שהוא (as is) על פי רישיון השימוש של הלמ״ס.

09

אנשים מוכרים

רשומות

נשים מוכרות בשם לינה, עם תחום הפעילות שלהן.

לינה מחול
זמרת ישראלית, זוכת העונה הראשונה של ״The Voice ישראל״
מקור: ויקיפדיה
לינה ורטמילר
במאית קולנוע איטלקייה, 1928 עד 2021
מקור: ויקיפדיה
10

שמות קרובים

● בנות
Karolina · Carolina

אחד השמות שמהם לינה התקצרה. שם ארוך ומלכותי שמאפשר לקרוא לילדה ״לינה״ ביום יום.

שורש: לינה היא קיצור שלו
● בנות
Lia

שם קצר שפותח ב״לי״ ומסתיים בה״א, כמו לינה. מתאים למי שאוהבת את הצליל הרך.

צליל: פתיחה ב״לי״
● בנות
Elina

שם בינלאומי שבתוכו ״לינה״, ובעברית נשמע כמו ״אלי נה״.

צליל: מכיל את לינה
עוד שמות קרובים
פאולינה
אנג׳לינה
לנה
נינה
לי
מילנה

רק קרולינה ושמות דומים קשורים ללינה במוצא; שאר השמות קרובים אליה בצליל.

11

שאלות ומקורות

לינה הוא קיצור בינלאומי של שמות כמו קרולינה ואנג׳לינה. בעברית המילה ״לינה״ פירושה שהייה ללילה, ויש המפרשים אותו גם כשם ערבי. ההסבר בסעיף 01.
כן — ״לינה״ היא שם הפעולה של ״ללון״. הפועל מופיע בתנ״ך, למשל בדברי רות ״בַאֲשֶׁר תָּלִינִי אָלִין״ (רות א, טז).
אלה שני שמות נפרדים: לנה היא בדרך כלל קיצור של הלנה, ולינה של קרולינה ושמות דומים.
95, בדיוק כמו ״מלכה״ וכמו ״המים״ — כבוד ואצילות לצד רכות. ההסבר המלא בסעיף 05.
פסוק שמתחיל ב־ל ומסתיים ב־ה, למשל ״לִישׁוּעָתְךָ קִוִּיתִי ה׳״ (בראשית מט, יח).

[1] תנ״ך: רות א, טז · ג, יג · בראשית כד, כג · א, ב · מט, יח · ישעיהו א, כא · משלי א, ב · תהלים ג, ט [2] תלמוד בבלי, שבת קכז, א · שבת קד, א [3] משנה, אבות א, ה [4] ספר יצירה [5] הלמ״ס, שמות פרטיים

עודכן לאחרונה: 29.10.2026
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי
אימי
מאת אימי
כריות ההריון של אימי

מאותה משפחה שבנתה את מרכז השמות.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אימי
מאת אימי

בזמן שבוחרים שם — גם הגוף צריך מנוחה

מרכז השמות הוא מתנה מאימי — בלי עלות ובלי הרשמה. אם כבר כאן, הכירו את כריות ההריון שלנו.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי