אָמֶלִי
שם צרפתי (Amélie), צורה של אמליה, הנגזר מן היסוד הגרמאני amal — עבודה, מאמץ. התפרסם בזכות הסרט הצרפתי ״אמלי״ (2001).
משמעות ומקור
אמלי הוא הצורה הצרפתית של אמליה, שם שמקורו ביסוד הגרמאני amal — עבודה, מאמץ, חריצות. השם היה מוכר בצרפת דורות רבים, אבל קיבל דחיפה בינלאומית גדולה בזכות הסרט ״אמלי״ (2001). בישראל הוא נעשה נפוץ בעיקר בשנות העשרה של המאה ה־21.
יסוד גרמאני שפירושו עבודה ומאמץ. ממנו גם שמה של שושלת האמלים, בית מלוכה גותי. בדמיון מקרי, גם בעברית ״עמל״ פירושו עבודה קשה.
הצורה הצרפתית של אמליה, עם הסיומת ־ie הרכה. ההטעמה הצרפתית היא בהברה האחרונה, וכך גם בעברית.
המשמעות הבסיסית של השם היא עבודה. אפשר לקרוא בה ברכה לחריצות, להתמדה ולהנאה מפרי העמל — ערך שמופיע גם במקרא, ב״יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל״.
בזכות הסרט, אמלי מזוהה עם דמיון, הומור ועשיית טוב קטנה וחשאית לאחרים. רבים בוחרים בשם בגלל האווירה הזאת — שם שמזכיר עולם צבעוני ונדיב.
במקרה, הצליל של amal קרוב ל״עמל״ העברי. בקהלת נאמר שלראות טוב בעמל הוא ״מַתַּת אֱלֹהִים״. השם מחבר בין עבודה לבין שמחה בה.
כתיב והגייה
אָ · מֶ · לִי — 3 הברות, מלרע (ההטעמה בהברה האחרונה)
אמלי ואמילי (Emily) הם שמות שונים: אמילי נגזר מן השם הלטיני Aemilia, ואמלי מן היסוד הגרמאני amal. הצליל דומה אך המקור אחר.
בצרפתית נכתבת אות é עם סימן מעליה; באנגלית ובעברית בדרך כלל משמיטים אותו.
קשר לתנ״ך
אמלי אינו שם מקראי, אבל המשמעות שלו — עבודה ומאמץ — היא נושא חוזר בתנ״ך. ספרי החכמה רואים בעבודה מקור לברכה ולשמחה, וזו הזיקה הרעיונית של השם למקרא. במקרא אף מופיע אדם בשם עָמָל.
שיר המעלות מברך את מי שאוכל מפרי עבודתו: ״אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ״. עבודה כאן היא מקור לאושר.
קהלת קובע שהיכולת לראות טוב בעמל היא מתנה מאלוהים — רעיון שקרוב מאוד למשמעות השם.
פסוקים לשם אמלי
יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. לאמלי — פסוקים שמתחילים ב־א ומסתיימים ב־י.
התאמה ממוחשבת לפי האות הראשונה והאחרונה בלבד. הרשימה לא נבדקה ידנית.
אֲמָרַי הַאֲזִינָה ה׳ בִּינָה הֲגִיגִי׃
אֱלֹהִים בְּשִׁמְךָ הוֹשִׁיעֵנִי וּבִגְבוּרָתְךָ תְדִינֵנִי׃
אֹרֶךְ יָמִים אַשְׂבִּיעֵהוּ וְאַרְאֵהוּ בִּישׁוּעָתִי׃
אִם־אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי׃
אַטֶּה לְמָשָׁל אָזְנִי אֶפְתַּח בְּכִנּוֹר חִידָתִי׃
אֱלֹהִים שְׁמַע תְּפִלָּתִי הַאֲזִינָה לְאִמְרֵי־פִי׃
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) — נחלת הכלל, דרך Open Scriptures Hebrew Bible. טעמי המקרא הוסרו לנוחות הקריאה.
פסוק לשם אמלי
פסוקים שמתחילים באות א ומסתיימים באות י, וכל שאר אותיות השם מופיעות בתוכם לפי הסדר.
נמצאו 128 פסוקים כאלה. ב־26 מהם אותיות האמצע פותחות מילים.
אוֹי־לִי אִמִּי כִּי יְלִדְתִּנִי אִישׁ רִיב וְאִישׁ מָדוֹן לְכָל־הָאָרֶץ לֹא־נָשִׁיתִי וְלֹא־נָשׁוּ־בִי כֻּלֹּה מְקַלְלַונִי׃
אֶרֶץ אַל־תְּכַסִּי דָמִי וְאַל־יְהִי מָקוֹם לְזַעֲקָתִי׃
אֱדַיִן אֲזַל מַלְכָּא לְהֵיכְלֵהּ וּבָת טְוָת וְדַחֲוָן לָא־הַנְעֵל קָדָמוֹהִי וְשִׁנְתֵּהּ נַדַּת עֲלוֹהִי׃
השם אמלי מסתתר בפסוקים
האותיות של השם מופיעות בתוך הפסוק לפי הסדר: ברצף (כמילה בפסוק, בתוך מילה או על פני כמה מילים), או בדילוג קבוע (כל אות שנייה, שלישית וכן הלאה). זה חיפוש אותיות ממוחשב, לא פרשנות.
נמצאו 671 מופעים: 7 ברצף אותיות ו־664 בדילוג קבוע.
אֱדַיִן דָּנִיֶּאל עִם־מַלְכָּא מַלִּל מַלְכָּא לְעָלְמִין חֱיִי׃
אֲנִי ה׳ וְאֵין עוֹד זוּלָתִי אֵין אֱלֹהִים אֲאַזֶּרְךָ וְלֹא יְדַעְתָּנִי׃
אֱלֹהַי אֶקְרָא יוֹמָם וְלֹא תַעֲנֶה וְלַיְלָה וְלֹא־דוּמִיָּה לִי׃
אֱלֹהַי אֶקְרָא יוֹמָם וְלֹא תַעֲנֶה וְלַיְלָה וְלֹא־דוּמִיָּה לִי׃
קבלה ורוחניות
קריאה רוחנית בשם אמלי: ארבע אותיות שמתחילות ב״אם״ ומסתיימות ב״לי״ — שם שכולו שייכות וקרבה, ובלבו מים ולימוד.
״אם״ בראש השם
שתי האותיות הראשונות יוצרות את המילה ״אם״. ברמז: השם נפתח בחום, בדאגה ובהגנה — האם כמקור של חיים ושל ביטחון. מי שנקראת אמלי נושאת בתחילת שמה את התכונה הזאת של מי שמחזיקה ומגינה, גם על עצמה וגם על הקרובים לה.
״לי״ בסופו
השם מסתיים ב״לי״ — מילה של שייכות. אפשר לקרוא באמלי ״אם — לי״: ילדה שהיא אוצר של המשפחה, ומשפחה שהיא שלה. השייכות כאן אינה רכושנות אלא קרבה: הידיעה שיש מקום שבו את בבית, ושיש מי ששמח בך ומחכה לך בכל שעה.
מ״ם ולמ״ד — מים ולימוד
בלב השם עומדות מ״ם, שקרויה על שם המים, ולמ״ד, האות של הלימוד. מים מצמיחים, ולימוד מגדל. ברמז: עמל שמתרגם לצמיחה, כמו המשמעות האירופית של השם — עבודה שאינה עול אלא דרך לגדול ולהצמיח, כמו מים שמשקים שדה.
סוד האותיות בשם
בדרשת האותיות בתלמוד „אל״ף בי״ת — אֱלַף בִּינָה”: למד חכמה. בספר יצירה א׳ היא אחת משלוש האמות (אמ״ש), כנגד הרוח והאוויר. ערכה 1 — האחד. באמלי היא פותחת את השם ויוצרת עם המ״ם את ״אם״.
בדרשת האותיות „מ״ם פתוחה מ״ם סתומה — מאמר פתוח ומאמר סתום”: יש דברים שנאמרים בגלוי ויש שנשמרים בלב. בספר יצירה היא אם, כנגד המים. ערכה 40. בשם היא חותמת את ״אם״, המים שמזינים.
בדרשת האותיות ל׳ חותמת את השרשרת: „כתר לעולם הבא”. שמה מן השורש ל־מ־ד, והיא הגבוהה באותיות. בספר יצירה היא כנגד חודש תשרי. ערכה 30. בשם היא הלב הגבוה, שפותח את ״לי״.
בדרשת האותיות י׳ היא „ונותן לך ירושה”. היא הקטנה באותיות, ובה פותח שם הוי״ה. בספר יצירה היא כנגד חודש אלול וחוש המעשה. ערכה 10. בשם היא חותמת — הקטנה שבאותיות, סימן לענווה.
הקשר לספירות לפי שלוש קבוצות האותיות בספר יצירה: שלוש האמות כנגד היסודות — א׳ אוויר (תפארת), מ׳ מים (חסד), ש׳ אש (גבורה); שבע הכפולות כנגד שבע הספירות התחתונות; שתים־עשרה הפשוטות כנגד חודשי השנה, ואין להן ספירה ישירה.
שתי האותיות הראשונות הן ״אם״. השם נפתח בחום, בהגנה ובדאגה, כמו מקור שממנו הכול מתחיל.
שתי האותיות האחרונות הן ״לי״. ברמז: אהבה ששייכת ומחברת, ומקום שבו מרגישים תמיד בבית.
היסוד האירופי amal ו״עמל״ העברי נשמעים דומה ומשמעותם קרובה. אפשר לקרוא בכך ברכה לעבודה שיש בה שמחה.
פרשנות מסורתית ורוחנית להשראה — לא קביעה על אופי הילד או על גורלו. סוד האותיות מובא לפי שיטות מזוהות: דרשת האותיות בתלמוד (שבת קד, א) וחלוקת האותיות בספר יצירה.
גימטריה
גימטריה היא שיטה עתיקה שמצמידה לכל אות עברית ערך מספרי — מא׳ שערכה 1 ועד ת׳ שערכה 400. במסורת הדרשנית מילים שערכן שווה נקשרות זו לזו ברמז, ושם פרטי הוא מקום טבעי לחפש בו רמזים כאלה.
ערכו של השם אמלי, 81, שווה לערך המילה ״אָנֹכִי״ — המילה הפותחת את עשרת הדיברות: ״אָנֹכִי ה׳ אֱלֹהֶיךָ״ (שמות כ, ב). לפי קריאה זו השם מרמז על זהות ברורה ועל נוכחות.
שווה בגימטריה
המילה הראשונה בעשרת הדיברות. אמירה של זהות, של נוכחות ושל ביטחון.
גם ״כסא״ שווה 81 — מקום של יציבות, של כבוד ושל מנוחה אחרי עבודה.
כלי נגינה מקראי — ״הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב״ (תהלים קנ, ד). עמל שהופך לשיר.
אנכי — מי שאני
השוויון ל״אנכי״ מזכיר את הדיבר הראשון. אפשר לקרוא בו ברכה לביטחון עצמי שקט: לדעת מי את ומה חשוב לך, בלי צורך להוכיח זאת לאחרים.
כסא ועוגב
שתי מילים נוספות שוות 81 — כסא של יציבות ועוגב של שירה. ביחד הן מתארות חיים שיש בהם גם בסיס יציב וגם שמחה, נגינה ויצירה.
9 כפול 9
81 הוא תשע בריבוע. אפשר לראות בו שלמות שחוזרת על עצמה — כמו עבודה שנעשית בהתמדה, שוב ושוב, עד שהיא נעשית אמנות של ממש ומקור גאווה.
שיטה: גימטריה רגילה (מספר הכרחי), א=1 עד ת=400; אותיות סופיות (ך ם ן ף ץ) מחושבות כרגילות. „עם הכולל” = תוספת 1 על המילה עצמה, ומצוין במפורש. השוואה בגימטריה היא רמז ופרשנות, לא עובדה.
מחשבון שם מלא
התוצאה עבור אמלי
- א1
- מ40
- ל30
- י10
- צמצום: 8 + 1 = 9
- 9 הוא מספר בין 1 ל־9 — עוצרים כאן
ניקוד, רווח ומקף אינם משנים את הסכום. ך ם ן ף ץ מחושבות כמו כ מ נ פ צ.
טיפ: הוסיפו שם שני או שם משפחה כדי לחשב את הגימטריה של השם המלא.
המספר 9 — בפרשנות הנומרולוגית
תשעה הוא מספר האמת והשלמות — חודשי ההריון. הוא מזוהה עם נתינה, חמלה וראייה רחבה.
פרשנות היא מסורת תרבותית ורוחנית — לא קביעה מדעית ולא תחזית. היא לא משנה את משמעות השם.
מילים מהתנ״ך שערכן 81
יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של שמם ומסתיים באות האחרונה.
נומרולוגיה
פרשנות להשראה — מסורת תרבותית על המספר, לא קביעה על אופיו, מקצועו או עתידו של הילד.
איך מחשבים? גימטריה רגילה (81) ← 8 + 1 = 9.
9 — חודשי ההיריון
תשעה חודשים מתפתח העובר עד הלידה, ולכן במסורת 9 מסמל שלמות של תהליך — מה שהבשיל ומוכן לצאת לאור. זה המספר החד־ספרתי האחרון, והוא סוגר מעגל ופותח את הדרך למה שבא אחריו.
9 במקרא ובמסורת
תכונה מיוחדת של 9: כל כפולה שלו מצטמצמת שוב ל־9 (18 → 9, 27 → 9). במסורת המספרים זה רמז לאמת שאינה משתנה, לדבר שנשאר נאמן לעצמו בכל צירוף ובכל מצב שבו הוא נמצא.
הדרך של 9
במסורת הנומרולוגית בעלי המספר 9 מתוארים כנותנים: מי שמרגישים אחריות כלפי העולם, מתנדבים ומחפשים תיקון. האתגר שהמסורת מייחסת למספר הוא לשמור על כוחות ולדעת גם לקבל.
• חמלה
• נדיבות
• אידיאליזם
• ראייה רחבה
• רואה את התמונה הגדולה
• נותן מעצמו
• מבין אנשים מרקעים שונים
• קושי לשים גבולות
• אכזבה מהמציאות
• נטייה להקריב יותר מדי
• טיפול ורפואה
• חינוך
• אמנות
• עבודה חברתית והתנדבות
• משפט ומדיניות ציבורית
שכיחות לאורך השנים
מתוכם 62 בשנים שבהן הלמ״ס לא פרסם מספר נפרד (מספר קטן מדי לפרסום)
בין ילידי 2024: מקום 321 בשמות הבנות היהודים. מילידי 1949 עד 2024 — מקום 558 מתוך 8,126 שמות.
| שנת לידה | מספר |
|---|---|
| 2024 | 20 |
| 2023 | 34 |
| 2022 | 30 |
| 2021 | 39 |
| 2020 | 45 |
| 2019 | 33 |
| 2018 | 41 |
| 2017 | 45 |
| 2016 | 47 |
| 2015 | 53 |
| 2014 | 24 |
| 2013 | 21 |
| 2012 | 31 |
| 2011 | 25 |
| 2010 | 20 |
| 2009 | 20 |
| 2008 | 15 |
| 2007 | 12 |
| 2006 | 15 |
| 2005 | 17 |
| 2004 | 9 |
| 2003 | 9 |
| 2002 | 8 |
| 2001 | לא פורסם (״..״) |
| 2000 | 5 |
| 1999 | לא פורסם (״..״) |
| 1998 | 8 |
| 1997 | 6 |
| 1996 | לא פורסם (״..״) |
| 1995 | לא פורסם (״..״) |
| 1994 | 5 |
| 1993 | לא פורסם (״..״) |
| 1992 | לא פורסם (״..״) |
| 1991 | 6 |
| 1990 | 6 |
| 1989 | 5 |
| 1988 | 7 |
| 1987 | לא פורסם (״..״) |
| 1986 | לא פורסם (״..״) |
| 1985 | 5 |
| 1984 | 5 |
| 1983 | לא פורסם (״..״) |
| 1982 | לא פורסם (״..״) |
| 1981 | לא פורסם (״..״) |
| 1980 | 5 |
מה זה סופר? אנשים שחיים היום בישראל ונושאים את השם, לפי שנת הלידה — לא כל מי שנולד באותה שנה. בשנים מוקדמות המספר נמוך יותר בגלל פטירה, הגירה ושינוי שם. ערכים קטנים שהלמ״ס לא מפרסמת (״..״) לא מוצגים כאפס.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ״ס), ״השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024 לפי מין וקבוצת אוכלוסייה, שם פרטי ושנת לידה״, נשלף 27.10.2026. מועתק ומופץ כמות שהוא (as is) על פי רישיון השימוש של הלמ״ס.
אנשים מוכרים
נשים מוכרות בשם אמלי, עם תחום הפעילות שלהן.
שמות קרובים
הצורה המקורית של השם, מאותו יסוד amal. נפוצה בגרמניה, באיטליה ובספרד.
שם אנגלי מן הלטינית Aemilia. קרוב מאוד לאמלי בצליל, אבל ממקור אחר.
שם אירופי רך נוסף שנעשה פופולרי בישראל באותן שנים, בשלוש הברות.
השמות כאן אינם כתיב אחר של אמלי (מלבד אמליה, הצורה המלאה), אלא שמות קרובים בצליל או בסגנון.
שאלות ומקורות
מה פירוש השם אמלי?
מה ההבדל בין אמלי לאמילי?
איך כותבים אמלי באנגלית?
מה הגימטריה של השם אמלי?
איזה פסוק מתאים לשם אמלי?
[1] תנ״ך: תהלים קכח, ב · קנ, ד · ה, ב · צא, טז · קהלת ג, יג · משלי ח, יז · שמות כ, ב · לא, ב · דברי הימים א׳ ז, לה [2] מילוני שמות אירופיים [3] ויקיפדיה [4] תלמוד בבלי, שבת קד, א [5] ספר יצירה
מאותה משפחה שבנתה את מרכז השמות.
בזמן שבוחרים שם — גם הגוף צריך מנוחה
מרכז השמות הוא מתנה מאימי — בלי עלות ובלי הרשמה. אם כבר כאן, הכירו את כריות ההריון שלנו.