מרכז השמות של אימי · חינם, בלי הרשמה
● בנות
עברי

שִׁירָן

שירן
Shiran
הגייה: שִׁי־רָן · הטעמה בהברה האחרונה

שם עברי מודרני המורכב מהמילים ״שיר״ ו״רן״, ומשמעו שיר של שמחה ורינה.

כתיבים נוספים: שיראן

תעודת השם
שימוש
בנות
מקור
עברי
אורך
4 אותיות
הברות
2
גימטריה
560
מספר מצומצם
2
שיטה: גימטריה רגילה · צמצום ספרות עד ספרה אחת
על השם
מה השם אומר, איך כותבים אותו ומה מקורותיו במקרא ובקבלה
3 פירושים
2 פסוקים
4 אותיות ורמזים
01

משמעות ומקור

מה ידוע

שירן הוא שם עברי מודרני שבנוי משתי מילים: ״שִׁיר״ ו״רָן״, כשהאות ר׳ משותפת לשתיהן. ״רן״ בא מן השורש ר־נ־ן, שעניינו רינה — קול של שמחה ושל שבח. לכן משמעו של השם הוא שיר שמח, שירה שיוצאת מן הלב בקול. השם נעשה נפוץ בישראל בשנות השמונים, כחלק מגל של שמות עבריים קצרים ומתנגנים שנוצרו ממילים של שמחה.

שִׁיר

מן השורש ש־י־ר: שירה, זמר ומנגינה. במקרא השיר הוא דרך להודות ולשמוח — ״שִׁירוּ לַה׳ שִׁיר חָדָשׁ״ (תהלים צו, א) — והוא נשמע בחגים, בניצחונות ובבית המקדש.

רָן

מן השורש ר־נ־ן: לרנן, להרים קול בשמחה. ״רַנְּנוּ צַדִּיקִים בַּה׳״ (תהלים לג, א). ״רן״ הוא מי ששר ומרנן, ובשם הזה הוא מוסיף לשיר את השמחה.

פירוש
שיר של שמחה

הקריאה הפשוטה: שירן היא שיר שמח. השם מבטא ברכה לחיים שיש בהם מנגינה — בית שבו שרים יחד, לב שיודע לשמוח, וקול שמביע את מה שמרגישים בלי לפחד להישמע.

שבח והודיה

במקרא השיר והרינה הם בעיקר דרכים להודות. מכאן קריאה שנייה: השם שירן הוא תודה בקול. ילדה שנקראת כך נושאת בשמה את הרגע שבו אדם מרים את קולו ואומר תודה על הטוב שקרה לו.

שיר חדש

המזמורים קוראים פעם אחר פעם לשיר ״שִׁיר חָדָשׁ״. בקריאה הזאת השם מבטא התחדשות: היכולת למצוא בכל תקופה מנגינה חדשה, ולא להסתפק במה שכבר הושר ונאמר.

שמות עבריים מן המילה ״שיר״
שירה
שירי
שיר
שירלי
מן השורש ר־נ־ן
רינה
רן
רני
רננה
02

כתיב והגייה

כינויים
שירי
שירוש
כתיבים נפוצים באנגלית
Shiran
ניקוד
שִׁירָן
חלוקת הברות והטעמה

שִׁי · רָן — 2 הברות, מלרע (ההטעמה בהברה האחרונה)

לא לבלבל עם

שִׁירָה ושִׁירִי הם שמות נפרדים מן המילה ״שיר״, בלי ״רן״. שָׁרוֹן נשמע מעט דומה, אבל הוא שם של אזור במקרא ואינו קשור לשירה.

השם נכתב תמיד בכתיב מלא, עם יו״ד אחרי השי״ן. Shiran הוא התעתיק הלטיני המקובל, והוא מבטא את השם בדיוק כפי שהוא נהגה בעברית.

03

קשר לתנ״ך

שירן אינו מופיע במקרא כשם; זהו שם עברי מודרני. שני רכיביו, ״שיר״ ו״רן״, הם מילים מקראיות שחוזרות שוב ושוב בספר תהלים ובשירות הגדולות של התורה והנביאים. במקרא נשים שרות ברגעים של ישועה: מרים עם התוף אחרי קריעת ים סוף, ודבורה בשירת הניצחון. לכן הקשר של השם למקרא הוא רעיוני ולשוני.

שִׁירוּ לַה׳ שִׁיר חָדָשׁ

הקריאה לשיר שיר חדש פותחת את מזמור צו, ונאמרת בקבלת שבת. היא מבטאת את החלק הראשון של השם.

תהלים צו, א
רַנְּנוּ צַדִּיקִים בַּה׳ לַיְשָׁרִים נָאוָה תְהִלָּה

הרינה של הצדיקים, שמבטאת את החלק השני של השם. ״ישרים״ שבפסוק שווה בגימטריה בדיוק לשירן.

תהלים לג, א
נשים במקרא ששרו
מִרְיָם · שמות טו, כ
דְּבוֹרָה · שופטים ה, א

פסוקים לשם שירן

יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. לשירן — פסוקים שמתחילים ב־ש ומסתיימים ב־נ.

התאמה ממוחשבת לפי האות הראשונה והאחרונה בלבד. הרשימה לא נבדקה ידנית.

שַׁבְּחִי יְרוּשָׁלִַם אֶת־ה׳ הַלְלִי אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן׃

תהלים קמז, יב

שָׁמְרֵנִי מִידֵי פַח יָקְשׁוּ לִי וּמֹקְשׁוֹת פֹּעֲלֵי אָוֶן׃

תהלים קמא, ט

שִׁיתוּ לִבְּכֶם לְחֵילָה פַּסְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ לְמַעַן תְּסַפְּרוּ לְדוֹר אַחֲרוֹן׃

תהלים מח, יד

שִׁמְעִי בֶן־אֵלָא בְּבִנְיָמִן׃

מלכים א׳ ד, יח

שֵׂכֶל־טוֹב יִתֶּן־חֵן וְדֶרֶךְ בֹּגְדִים אֵיתָן׃

משלי יג, טו

שִׂמְחָה לַצַּדִּיק עֲשׂוֹת מִשְׁפָּט וּמְחִתָּה לְפֹעֲלֵי אָוֶן׃

משלי כא, טו

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) — נחלת הכלל, דרך Open Scriptures Hebrew Bible. טעמי המקרא הוסרו לנוחות הקריאה.

פסוק לשם שירן

פסוקים שמתחילים באות ש ומסתיימים באות ן, וכל שאר אותיות השם מופיעות בתוכם לפי הסדר.

נמצאו 14 פסוקים כאלה. ב־2 מהם אותיות האמצע פותחות מילים.

  1. ירמיהו ל, וראשי תיבות: אותיות האמצע פותחות מילים

    שַׁאֲלוּ־נָא וּרְאוּ אִם־יֹלֵד זָכָר מַדּוּעַ רָאִיתִי כָל־גֶּבֶר יָדָיו עַל־חֲלָצָיו כַּיּוֹלֵדָה וְנֶהֶפְכוּ כָל־פָּנִים לְיֵרָקוֹן׃

  2. ישעיהו מח, יבראשי תיבות: אותיות האמצע פותחות מילים

    שְׁמַע אֵלַי יַעֲקֹב וְיִשְׂרָאֵל מְקֹרָאִי אֲנִי־הוּא אֲנִי רִאשׁוֹן אַף אֲנִי אַחֲרוֹן׃

  3. מלכים ב׳ טו, יגאותיות השם לפי הסדר

    שַׁלּוּם בֶּן־יָבֵישׁ מָלַךְ בִּשְׁנַת שְׁלֹשִׁים וָתֵשַׁע שָׁנָה לְעֻזִיָּה מֶלֶךְ יְהוּדָה וַיִּמְלֹךְ יֶרַח־יָמִים בְּשֹׁמְרוֹן׃

השם שירן מסתתר בפסוקים

האותיות של השם מופיעות בתוך הפסוק לפי הסדר: ברצף (כמילה בפסוק, בתוך מילה או על פני כמה מילים), או בדילוג קבוע (כל אות שנייה, שלישית וכן הלאה). זה חיפוש אותיות ממוחשב, לא פרשנות.

נמצאו 154 מופעים: אחד ברצף אותיות ו־153 בדילוג קבוע.

  1. מלכים ב׳ טו, יגבפסוק שמתחיל ומסתיים באותיות השםדילוג של 11 אותיות

    שַׁלּוּם בֶּן־יָבֵישׁ מָלַךְ בִּשְׁנַת שְׁלֹשִׁים וָתֵשַׁע שָׁנָה לְעֻזִיָּה מֶלֶךְ יְהוּדָה וַיִּמְלֹךְ יֶרַח־יָמִים בְּשֹׁמְרוֹן׃

  2. דברי הימים א׳ טו, טזברצף, על פני מילים

    וַיֹּאמֶר דָּוִיד לְשָׂרֵי הַלְוִיִּם לְהַעֲמִיד אֶת־אֲחֵיהֶם הַמְשֹׁרְרִים בִּכְלֵי־שִׁיר נְבָלִים וְכִנֹּרוֹת וּמְצִלְתָּיִם מַשְׁמִיעִים לְהָרִים־בְּקוֹל לְשִׂמְחָה׃

  3. שמות ז, יחדילוג של 2 אותיות

    וְהַדָּגָה אֲשֶׁר־בַּיְאֹר תָּמוּת וּבָאַשׁ הַיְאֹר וְנִלְאוּ מִצְרַיִם לִשְׁתּוֹת מַיִם מִן־הַיְאֹר׃

  4. במדבר ו, כאדילוג של 2 אותיות

    זֹאת תּוֹרַת הַנָּזִיר אֲשֶׁר יִדֹּר קָרְבָּנוֹ לַה׳ עַל־נִזְרוֹ מִלְּבַד אֲשֶׁר־תַּשִּׂיג יָדוֹ כְּפִי נִדְרוֹ אֲשֶׁר יִדֹּר כֵּן יַעֲשֶׂה עַל תּוֹרַת נִזְרוֹ׃

04

קבלה ורוחניות

פרשנות רוחנית

קריאה רוחנית בשם שירן: שירת הים והפועל ״ישיר״, הרינה של הישרים, שיר השירים כ״קודש קודשים״, ואותיות השם לפי דרשת האותיות בתלמוד.

״אָז יָשִׁיר״ — שיר שעוד יבוא

שירת הים נפתחת במילים ״אָז יָשִׁיר־מֹשֶׁה״ (שמות טו, א) — בלשון עתיד ולא ״אז שר״. בגמרא בסנהדרין (צא, ב) למדו מכך רמז לתחיית המתים: השירה עוד תחזור ותישמע. אפשר לקרוא בשם שירן את הרעיון הזה: שיר אינו נגמר כשהמנגינה נפסקת, אלא ממשיך לחיות ולחזור בדורות הבאים.

רינה של ישרים

הפסוק ״רַנְּנוּ צַדִּיקִים בַּה׳ לַיְשָׁרִים נָאוָה תְהִלָּה״ (תהלים לג, א) מחבר בין רינה ליושר. ובגימטריה, המילה ״ישרים״ שווה בדיוק לשם שירן — 560. בעיני האתר זה רמז יפה: שיר שמח שראוי לשיר הוא שיר שיוצא מלב ישר, ושמחה אמיתית אינה זקוקה להעמדת פנים.

קודש קודשים

במשנה בידים (ג, ה) אומר רבי עקיבא ״כל הכתובים קודש, ושיר השירים קודש קודשים״. שיר אהבה פשוט לכאורה נחשב בעיניו לקדוש מכולם. אפשר לקרוא בשם שירן את ההבנה הזאת: השיר, גם כשהוא שיר של אהבה ושל שמחה יומיומית, יכול להיות דרך עמוקה לבטא קשר ואמונה.

שיר ועוד נ׳ נאמנה

בגימטריה ״שיר״ שווה 510, והאות האחרונה, נ׳ סופית, מוסיפה 50. בדרשת האותיות הנו״ן הפשוטה היא ״נאמן פשוט״ — מי שעומד זקוף ביושר. ברמז אפשר לקרוא בשם שיר שנחתם בנאמנות: מנגינה שאינה חולפת עם מצב הרוח, אלא נשארת נאמנה לאנשים ולערכים שלה. זו קריאה פרשנית של האתר.

סוד האותיות בשם

ש
שִׁין · שבת קד, א · אם (ספר יצירה)
ספירה: גבורה · אות אם, כנגד האש

בספר יצירה ש׳ היא אחת משלוש האמות, כנגד האש. צורתה שלושה ראשים העולים מבסיס אחד. בדרשת האותיות ש׳ ות׳ מעמידות זו מול זו את השקר והאמת. ערכה 300. בשירן היא פותחת את המילה ״שיר״ — אש של התלהבות שממנה השירה עולה.

י
יוּד · שבת קד, א · פשוטה, אלול (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש אלול

בדרשת האותיות י׳ היא „ונותן לך ירושה”. היא הקטנה באותיות, ובה פותח שם הוי״ה. בספר יצירה היא כנגד חודש אלול וחוש המעשה. ערכה 10. בשם היא לב המילה ״שיר״ — נקודה קטנה שנותנת לשיר את הצליל ״אִי״.

ר
רֵישׁ · שבת קד, א · כפולה (ספר יצירה)
ספירות: שבע הספירות התחתונות (חסד–מלכות) · אות כפולה

שם האות הוא „ראש”. בדרשת האותיות הק׳ מסבה את פניה מן הר׳, ובכל זאת נשאר לה פתח לחזרה — דרשה על כוחה של תשובה. בספר יצירה היא כפולה. ערכה 200. בשם היא משותפת לשתי המילים, ״שיר״ ו״רן״ — הראש שמחבר בין שני חלקי השם.

ן
נוּן · שבת קד, א · פשוטה, חשוון (ספר יצירה)
ספירה: אין ספירה ישירה · אות פשוטה, כנגד חודש חשוון

בדרשת האותיות „נו״ן כפופה נו״ן פשוטה — נאמן כפוף, נאמן פשוט”: מי שנאמן בענווה זוכה לעמוד זקוף. בספר יצירה היא כנגד חודש חשוון וחוש הריח. ערכה 50. בשם היא חותמת בצורה סופית, ארוכה — הנאמן הפשוט, שעומד זקוף בסוף השיר.

הקשר לספירות לפי שלוש קבוצות האותיות בספר יצירה: שלוש האמות כנגד היסודות — א׳ אוויר (תפארת), מ׳ מים (חסד), ש׳ אש (גבורה); שבע הכפולות כנגד שבע הספירות התחתונות; שתים־עשרה הפשוטות כנגד חודשי השנה, ואין להן ספירה ישירה.

יָשִׁיר
אז ישיר · תלמוד

״אז ישיר״ כתוב בלשון עתיד, ומכאן למדו רמז לתחיית המתים — השירה עוד תחזור ותישמע בעתיד.

מקור: סנהדרין צא, ב
רַנְּנוּ
רננו צדיקים · תהלים

רינה ויושר באים יחד: ״לַיְשָׁרִים נָאוָה תְהִלָּה״. המילה ״ישרים״ שווה בגימטריה לשירן, 560.

מקור: תהלים לג, א
שִׁיר
שיר השירים · משנה

רבי עקיבא: ״כל הכתובים קודש, ושיר השירים קודש קודשים״ — שיר אהבה שנחשב לקדוש מכל הכתובים.

מקור: ידים ג, ה
קוֹל
שיר בקול

אפשר לקרוא בשם ברכה לאומץ להשמיע קול — לשיר, להודות ולשתף אחרים בשמחה במקום לשמור אותה בפנים.

פרשנות רוחנית

פרשנות מסורתית ורוחנית להשראה — לא קביעה על אופי הילד או על גורלו. סוד האותיות מובא לפי שיטות מזוהות: דרשת האותיות בתלמוד (שבת קד, א) וחלוקת האותיות בספר יצירה.

סודות המספרים
מה מסתתר בערך המספרי של השם — גימטריה, מחשבון לשם המלא ונומרולוגיה
גימטריה 560
מספר השם 2
05

גימטריה

רמז · פרשנות

גימטריה היא שיטה עתיקה שמצמידה לכל אות עברית ערך מספרי — מא׳ שערכה 1 ועד ת׳ שערכה 400. במסורת הדרשנית מילים שערכן שווה נקשרות זו לזו ברמז, ושם פרטי הוא מקום טבעי לחפש בו רמזים כאלה.

ש
300
י
10
ר
200
ן
50
300 + 10 + 200 + 50 = 560
שירן = 560 = יְשָׁרִים

ערכו של השם שירן הוא 560, כמו ״יְשָׁרִים״ וכמו ״נָשִׁיר״. השוויון ל״ישרים״ מפתיע במיוחד, כי שתי המילים נפגשות בפסוק אחד: ״רַנְּנוּ צַדִּיקִים בַּה׳ לַיְשָׁרִים נָאוָה תְהִלָּה״ (תהלים לג, א). ו״נשיר״ — אנחנו נשיר — מחזיר את השם אל עיקרו: שירה משותפת שאנשים שרים יחד.

שווה בגימטריה

יְשָׁרִים
560

מן הפסוק ״לַיְשָׁרִים נָאוָה תְהִלָּה״, שבו הרינה והיושר באים יחד. שוויון מדויק לשם.

נָשִׁיר
560

״נשיר״ — אנחנו נשיר. לא שיר של יחיד אלא שירה של קהל, ששרים יחד ובאותו קול.

שִׁיר
510

זהו ערך החלק הראשון של השם לבדו. הנ׳ הסופית מוסיפה 50, והשיר נעשה שירן.

שיר שיוצא מלב ישר

השוויון ל״ישרים״ מזכיר שהשיר היפה הוא שיר כן. בקריאה הזאת השם מבטא ברכה לשמחה אמיתית, שאינה מסתירה דבר, ולקול שאומר בדיוק את מה שהלב מרגיש — בלי זיוף.

שירה של יחד

״נשיר״ הוא לשון רבים. השוויון הזה מזכיר את השירה המשותפת — סביב שולחן שבת, במעגל של חברים או בבית הכנסת. אפשר לקרוא בשם שירן הזמנה להצטרף ולשיר עם אחרים.

מן השיר אל הנאמנות

החלוקה ״שיר״ ועוד נ׳ מראה איך אות אחת משנה מילה לשם. הנ׳, שבדרשת האותיות מסמלת נאמנות, הופכת את השיר לדבר שנמשך — מנגינה שנשארת גם כשההתלהבות הראשונה חולפת.

שיטה: גימטריה רגילה (מספר הכרחי), א=1 עד ת=400; אותיות סופיות (ך ם ן ף ץ) מחושבות כרגילות. „עם הכולל” = תוספת 1 על המילה עצמה, ומצוין במפורש. השוואה בגימטריה היא רמז ופרשנות, לא עובדה.

06

מחשבון שם מלא

כלי · מחושב במכשיר

מולא מראש משם העמוד

לא נשמר ולא נשלח

התוצאה עבור שירן

560גימטריה
2מספר מצומצם
שירן= 560
  1. ש300
  2. י10
  3. ר200
  4. ן50
  1. צמצום: 5 + 6 + 0 = 11
  2. צמצום: 1 + 1 = 2
  3. 2 הוא מספר בין 1 ל־9 — עוצרים כאן

ניקוד, רווח ומקף אינם משנים את הסכום. ך ם ן ף ץ מחושבות כמו כ מ נ פ צ.

טיפ: הוסיפו שם שני או שם משפחה כדי לחשב את הגימטריה של השם המלא.

07

נומרולוגיה

פרשנות · לא עובדה
בנומרולוגיה המסורתית המספר 2 מזוהה עם שותפות, רגישות ויכולת לחבר בין אנשים.

פרשנות להשראה — מסורת תרבותית על המספר, לא קביעה על אופיו, מקצועו או עתידו של הילד.

איך מחשבים? גימטריה רגילה (560) ← 5 + 6 + 0 = 11 ← 1 + 1 = 2.

2
מספר השם

2 כנגד שני לוחות הברית

שני לוחות הברית, „זכור ושמור”, ושני הכרובים שפניהם איש אל אחיו (שמות כה, כ) — במסורת 2 הוא מספר הזוגיות והדו־שיח. אין בו ביטול של האחד אלא מפגש בין שניים שכל אחד מהם נשאר הוא עצמו.

2 במקרא ובמסורת

„טובים השנים מן האחד” (קהלת ד, ט): המקרא מתאר את השניים כמי שיכולים להרים זה את זה. גם בבריאה, ביום השני הובדלו מים ממים — ולכן 2 מסמל גם את היכולת להבחין ולהכיר בשונות.

הדרך של 2

במסורת הנומרולוגית בעלי המספר 2 מתוארים כמחברים: מי שמרגישים את האווירה בחדר, מיישבים מחלוקות ובונים אמון לאורך זמן. האתגר שהמסורת מייחסת למספר הוא לשמור על קול עצמאי גם בתוך השותפות.

תכונות שמיוחסות למספר

• רגישות

• הקשבה

• דיפלומטיה

• שיתוף פעולה

חוזקות

• מגשר בין אנשים

• נאמן בקשרים

• קשוב לפרטים הקטנים

אתגרים

• קושי להחליט לבד

• רגישות לביקורת

• ויתור יתר על עצמו

תחומים שמיוחסים למספר

• חינוך וייעוץ

• גישור ודיפלומטיה

• טיפול ורווחה

• מוזיקה ועבודה בצוות

• משאבי אנוש

השם במציאות
כמה נקראים כך בישראל, אנשים מוכרים ושמות קרובים
9 שמות קרובים
08

שכיחות לאורך השנים

נתון רשמי
תושבים ששמם שירן, לפי שנת לידה · בנות · יהודים
סך הכל, ילידי 1949 עד 2024
9,001

מתוכם 404 בשנים שבהן הלמ״ס לא פרסם מספר נפרד (מספר קטן מדי לפרסום)

שנת השיא
1986
·
921

בין ילידי 2024 השם אינו מופיע בדירוג (מספר קטן מדי לפרסום). מילידי 1949 עד 2024 — מקום 115 מתוך 8,126 שמות.

תושבים ששמם שירן, לפי שנת לידה · בנות · יהודים. ‏הנתונים המלאים זמינים בתצוגת הטבלה.

מה זה סופר? אנשים שחיים היום בישראל ונושאים את השם, לפי שנת הלידה — לא כל מי שנולד באותה שנה. בשנים מוקדמות המספר נמוך יותר בגלל פטירה, הגירה ושינוי שם. ערכים קטנים שהלמ״ס לא מפרסמת (״..״) לא מוצגים כאפס.

מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ״ס), ״השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024 לפי מין וקבוצת אוכלוסייה, שם פרטי ושנת לידה״, נשלף 27.10.2026. מועתק ומופץ כמות שהוא (as is) על פי רישיון השימוש של הלמ״ס.

10

שמות קרובים

● בנות
Shira

שם עברי מן המילה ״שירה״, בלי ״רן״. קרוב מאוד לשירן במשמעות ובצליל, והוא שם נפרד ונפוץ.

משמעות: שירה וזמר
● בנות
Rina

שם עברי מן השורש ר־נ־ן, שמשמעו רינה, קול של שמחה. זה החלק השני של שירן, כשם בפני עצמו.

שורש: ר־נ־ן
● בנות
Liron

שם עברי מודרני שמשמעו ״שיר לי״ או ״רון לי״. גם הוא מצרף מילה של שמחה עם רינה.

צליל: אותה תבנית של רינה
עוד שמות קרובים
שִׁירִי
שִׁירְלִי
רְנָנָה
רָנִי
זְמִירָה
מַנְגִּינָה

שירה, שירי ורינה הם שמות נפרדים הקרובים לשירן במשמעות; אף אחד מהם אינו כתיב אחר שלו.

11

שאלות ומקורות

שירן בנוי מ״שיר״ ומ״רן״ — שיר של שמחה ורינה. זהו שם עברי מודרני, ושלושה פירושים שונים שלו מוסברים בסעיף 01.
לא. שירן הוא שם עברי מודרני, אבל שתי המילים שבו מופיעות במקרא פעמים רבות, כמו ״שִׁירוּ לַה׳ שִׁיר חָדָשׁ״ (תהלים צו, א).
560 — כמו ״ישרים״ וכמו ״נשיר״. ״ישרים״ מופיע בפסוק ״רַנְּנוּ צַדִּיקִים בַּה׳ לַיְשָׁרִים נָאוָה תְהִלָּה״. ההסבר המלא בסעיף 05.
שירה היא שם מן המילה ״שירה״ בלבד. שירן מוסיף לשיר את ״רן״, כלומר רינה ושמחה. אלה שני שמות נפרדים עם משמעות קרובה מאוד.
התעתיק המקובל הוא Shiran. הוא משקף את ההגייה העברית בדיוק, עם sh לאות שי״ן, ואין לו חלופות נפוצות אחרות.
פסוק שמתחיל ב־ש ומסתיים ב־ן, למשל ״שַׁבְּחִי יְרוּשָׁלִַם אֶת־ה׳ הַלְלִי אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן״ (תהלים קמז, יב). עוד פסוקים בסעיף 03.

[1] תנ״ך: תהלים צו, א · לג, א · קכו, ב · קמז, יב · שמות טו, א · טו, כ · שופטים ה, א [2] תלמוד בבלי, סנהדרין צא, ב; שבת קד, א [3] משנה, ידים ג, ה [4] ספר יצירה [5] הלמ״ס

עודכן לאחרונה: 28.10.2026
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי
אימי
מאת אימי
כריות ההריון של אימי

מאותה משפחה שבנתה את מרכז השמות.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אימי
מאת אימי

בזמן שבוחרים שם — גם הגוף צריך מנוחה

מרכז השמות הוא מתנה מאימי — בלי עלות ובלי הרשמה. אם כבר כאן, הכירו את כריות ההריון שלנו.

נפתח באתר imy.co.il בלשונית חדשה
אישה בהריון ישנה על צדה, מחבקת כרית הריון של אימי