פּוֹלִינָה
שם רוסי, נגזר לרוב מהשם היווני אפולינריה (על שם האל אפולו), ולעיתים נקשר לפאולינה.
משמעות ומקור
פולינה הוא שם רוסי ותיק ואהוב. המקור המקובל הוא השם היווני אפולינריה, שנגזר מאפולו, ובמסורת היוונית אפולו קשור לאור, למוזיקה ולשירה. יש המקשרים את פולינה גם לשם הלטיני פאולינה, מן ״פאולוס״ שפירושו ״קטן״ או ״צנוע״. בישראל השם הגיע בעיקר עם העלייה ממדינות ברית המועצות.
שם יווני נוצרי עתיק, ״השייכת לאפולו״. ממנו נוצרה ברוסית הצורה הקצרה Полина, שהפכה לשם עצמאי.
שם לטיני מן Paulus, ״קטן״. יש הרואים בפולינה גם גלגול שלו, ולכן יש קשר רעיוני לצניעות.
דרך אפולו, השם קשור לאור ולאמנות. קריאה זו רואה בשם ברכה ליצירתיות, למוזיקה ולבהירות מחשבה. זה שם שמזמין סקרנות.
דרך פאולינה, השם מזכיר צניעות. יש יופי בשם שמשלב אור עם ענווה: מי שמאירה בלי להבליט את עצמה. שילוב נדיר ויפה.
למשפחות רבות פולינה הוא שם של סבתא שנשאר מן הבית ברוסיה או באוקראינה. מתן השם הוא דרך לשמור על זיכרון בתוך חיים חדשים בישראל.
כתיב והגייה
פּוֹ · לִי · נָה — 3 הברות, מלעיל (ההטעמה בהברה השנייה)
פולינה ופאולינה קרובים, אבל במקורם הם שמות נפרדים: הראשון מאפולינריה, השני מפאולוס. פולין, שם המדינה, אינה קשורה לשם.
בכתיב הרוסי Полина; התעתיק המקובל בדרכונים הוא Polina.
קשר לתנ״ך
פסוקים לשם פולינה
יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. לפולינה — פסוקים שמתחילים ב־פ ומסתיימים ב־ה.
התאמה ממוחשבת לפי האות הראשונה והאחרונה בלבד. הרשימה לא נבדקה ידנית.
פִּיךָ שָׁלַחְתָּ בְרָעָה וּלְשׁוֹנְךָ תַּצְמִיד מִרְמָה׃
פָּרַשׂ עָנָן לְמָסָךְ וְאֵשׁ לְהָאִיר לָיְלָה׃
פְּלִיאָה דַעַת מִמֶּנִּי נִשְׂגְּבָה לֹא־אוּכַל לָהּ׃
פִּתְחוּ־לִי שַׁעֲרֵי־צֶדֶק אָבֹא־בָם אוֹדֶה יָהּ׃
פֵּרַשְׂתִּי יָדַי אֵלֶיךָ נַפְשִׁי כְּאֶרֶץ־עֲיֵפָה לְךָ סֶלָה׃
פָּקַדְתָּ הָאָרֶץ וַתְּשֹׁקְקֶהָ רַבַּת תַּעְשְׁרֶנָּה פֶּלֶג אֱלֹהִים מָלֵא מָיִם תָּכִין דְּגָנָם כִּי־כֵן תְּכִינֶהָ׃
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) — נחלת הכלל, דרך Open Scriptures Hebrew Bible. טעמי המקרא הוסרו לנוחות הקריאה.
פסוק לשם פולינה
פסוקים שמתחילים באות פ ומסתיימים באות ה, וכל שאר אותיות השם מופיעות בתוכם לפי הסדר.
נמצאו 8 פסוקים כאלה.
פְּעֻלָּתוֹ אֲשֶׁר־עָבַד בָּהּ נָתַתִּי לוֹ אֶת־אֶרֶץ מִצְרָיִם אֲשֶׁר עָשׂוּ לִי נְאֻם אֲדֹנָי ה׳
פֶּן־יֵשׁ בָּכֶם אִישׁ אוֹ־אִשָּׁה אוֹ מִשְׁפָּחָה אוֹ־שֵׁבֶט אֲשֶׁר לְבָבוֹ פֹנֶה הַיּוֹם מֵעִם ה׳ אֱלֹהֵינוּ לָלֶכֶת לַעֲבֹד אֶת־אֱלֹהֵי הַגּוֹיִם הָהֵם פֶּן־יֵשׁ בָּכֶם שֹׁרֶשׁ פֹּרֶה רֹאשׁ וְלַעֲנָה׃
פֶּה אֶל־פֶּה אֲדַבֶּר־בּוֹ וּמַרְאֶה וְלֹא בְחִידֹת וּתְמֻנַת ה׳ יַבִּיט וּמַדּוּעַ לֹא יְרֵאתֶם לְדַבֵּר בְּעַבְדִּי בְמֹשֶׁה׃
קבלה ורוחניות
פולינה אינו שם מן המסורת היהודית, ולכן כאן קריאה רוחנית של האתר דרך האותיות והמספר של השם בעברית. זו אינה מסורת.
פה שמדבר
השם פותח בפ׳ ומסתיים בה׳, ושתיהן יחד הן ״פֶּה״. אפשר לקרוא בכך, ברמז, ברכה לדיבור: ״פֶּה אֶל־פֶּה אֲדַבֶּר־בּוֹ״ נאמר על משה, שדיבר עם ה׳ בבהירות. השם עוטף את עצמו במילה של קול ושל ביטוי. ברכה לקול משלה.
לינה
בתוך השם נשמעת המילה ״לינה״, מן השורש ל־ו־ן, ללון ולהישאר. ברמז, זו ברכה לבית: מקום שבו נחים ונשארים, ולא רק עוברים. בעולם שבו משפחות עוברות ממקום למקום, ובמיוחד משפחות של עולים, יש ערך עמוק לבית שמרגישים בו שייכות. ברמז, השם מבקש בית כזה.
אור ששומר על צניעות
בין אפולו, האור, לבין פאולוס, הקטן, השם מחזיק שני כיוונים. אפשר לראות בו ברכה לאדם שמאיר אחרים ושומר על פשטות. האור שהיא נותנת לא נמדד בכמה היא נראית, אלא בכמה היא מאירה את מי שסביבה. זו ברכה לנדיבות שקטה.
סוד האותיות בשם
בדרשת האותיות „פ״א כפופה פ״א פשוטה — פה פתוח, פה סתום”: יש עת לדבר ועת לשתוק. שם האות הוא „פה”, ובספר יצירה היא כפולה. ערכה 80. בפולינה היא פותחת את השם — הפה שממנו יוצא הקול.
שם האות „וו” הוא יתד מחברת, כמו „ווי העמודים” במשכן. בדרשת האותיות ה״ו הן „שמו של הקב״ה”, ובספר יצירה הו׳ כנגד חודש אייר וחוש המחשבה. ערכה 6. בשם היא מחברת — הקו שמוליך מן הפה אל המשך המילה.
בדרשת האותיות ל׳ חותמת את השרשרת: „כתר לעולם הבא”. שמה מן השורש ל־מ־ד, והיא הגבוהה באותיות. בספר יצירה היא כנגד חודש תשרי. ערכה 30. בשם היא מגביהה — שאיפה ללמוד ולהבין.
בדרשת האותיות י׳ היא „ונותן לך ירושה”. היא הקטנה באותיות, ובה פותח שם הוי״ה. בספר יצירה היא כנגד חודש אלול וחוש המעשה. ערכה 10. בשם היא נקודה של ענווה באמצע.
בדרשת האותיות „נו״ן כפופה נו״ן פשוטה — נאמן כפוף, נאמן פשוט”: מי שנאמן בענווה זוכה לעמוד זקוף. בספר יצירה היא כנגד חודש חשוון וחוש הריח. ערכה 50. בשם היא מופיעה לפני הסוף — יציבות ונאמנות.
בדרשת האותיות „ה״א וי״ו — זה שמו של הקב״ה”. בספר יצירה היא מן הפשוטות, כנגד חודש ניסן וכנגד חוש הדיבור. ערכה 5. בשם היא חותמת — ויחד עם הפ׳ היא יוצרת ״פה״.
הקשר לספירות לפי שלוש קבוצות האותיות בספר יצירה: שלוש האמות כנגד היסודות — א׳ אוויר (תפארת), מ׳ מים (חסד), ש׳ אש (גבורה); שבע הכפולות כנגד שבע הספירות התחתונות; שתים־עשרה הפשוטות כנגד חודשי השנה, ואין להן ספירה ישירה.
האות הראשונה והאחרונה, פ׳ ו־ה׳, יוצרות ״פה״ — ברמז, קול וביטוי. ברכה לדיבור בהיר.
בסוף השם נשמעת ״לינה״: בית, מנוחה, השתייכות. ברמז, השם מסתיים בהזמנה להישאר ולנוח.
בין אפולו, האור, לבין פאולוס, הקטן, השם נושא שני כיוונים. ברמז, אור שאינו מבליט את עצמו.
פרשנות מסורתית ורוחנית להשראה — לא קביעה על אופי הילד או על גורלו. סוד האותיות מובא לפי שיטות מזוהות: דרשת האותיות בתלמוד (שבת קד, א) וחלוקת האותיות בספר יצירה.
גימטריה
גימטריה היא שיטה עתיקה שמצמידה לכל אות עברית ערך מספרי — מא׳ שערכה 1 ועד ת׳ שערכה 400. במסורת הדרשנית מילים שערכן שווה נקשרות זו לזו ברמז, ושם פרטי הוא מקום טבעי לחפש בו רמזים כאלה.
ערכו של השם פולינה הוא 181. לא נמצאה מילה מקראית מוכרת שווה לו בדיוק, ולכן הקריאה כאן עוסקת בחלקי השם: הראש והסוף שלו יוצרים את המילה ״פֶּה״. זו קריאה צנועה.
שווה בגימטריה
האותיות שבקצוות השם, פ׳ ו־ה׳, הן המילה ״פה״ ושוות 85. במקרא ״פֶּה אֶל־פֶּה״ מתאר דיבור ישיר וגלוי.
סוף השם, ״לינה״, שווה 95. זו המילה העברית ללינה, מן השורש ל־ו־ן — מקום שבו נשארים לנוח.
מספר ראשוני
181 הוא מספר ראשוני, שאינו מתחלק בשום מספר מלבד עצמו ו־1. ברמז, זה שם שעומד בפני עצמו, עם זהות משלו. זה מספר עם ייחוד משלו.
קול שעוטף
השם נפתח ונסגר באותיות של ״פה״. אפשר לקרוא בכך ברכה לדיבור כן, שמתחיל ומסתיים באותו מקום. הדיבור הוא מה שעוטף את השם כולו.
שיטה: גימטריה רגילה (מספר הכרחי), א=1 עד ת=400; אותיות סופיות (ך ם ן ף ץ) מחושבות כרגילות. „עם הכולל” = תוספת 1 על המילה עצמה, ומצוין במפורש. השוואה בגימטריה היא רמז ופרשנות, לא עובדה.
מחשבון שם מלא
התוצאה עבור פולינה
- פ80
- ו6
- ל30
- י10
- נ50
- ה5
- צמצום: 1 + 8 + 1 = 10
- צמצום: 1 + 0 = 1
- 1 הוא מספר בין 1 ל־9 — עוצרים כאן
ניקוד, רווח ומקף אינם משנים את הסכום. ך ם ן ף ץ מחושבות כמו כ מ נ פ צ.
טיפ: הוסיפו שם שני או שם משפחה כדי לחשב את הגימטריה של השם המלא.
המספר 1 — בפרשנות הנומרולוגית
אחד הוא מספר ההתחלה והאחדות — כמו ״ה׳ אחד״. במסורת הנומרולוגית הוא מזוהה עם יוזמה, עצמאות ואומץ לפתוח דרך חדשה.
פרשנות היא מסורת תרבותית ורוחנית — לא קביעה מדעית ולא תחזית. היא לא משנה את משמעות השם.
מילים מהתנ״ך שערכן 181
יש הנוהגים לומר בסוף תפילת העמידה פסוק שמתחיל באות הראשונה של שמם ומסתיים באות האחרונה.
נומרולוגיה
פרשנות להשראה — מסורת תרבותית על המספר, לא קביעה על אופיו, מקצועו או עתידו של הילד.
איך מחשבים? גימטריה רגילה (181) ← 1 + 8 + 1 = 10 ← 1 + 0 = 1.
1 כנגד „ה׳ אחד”
האחד הוא יסוד האמונה: „שמע ישראל ה׳ אלהינו ה׳ אחד” (דברים ו, ד). במסורת המספרים 1 הוא האחדות שמאחורי הריבוי — הנקודה שכל המספרים האחרים בנויים ממנה, ולכן הוא מסמל מקור, שורש והתחלה.
1 במקרא ובמסורת
היום הראשון לבריאה נקרא „יום אחד” ולא „יום ראשון”, ובמדרש נאמר שהוא נקרא כך משום שהקב״ה היה יחיד בעולמו. האחד מופיע כך כסמל של שלמות שלפני החלוקה, ושל רגע הפתיחה שבו עוד הכול אפשרי.
הדרך של 1
במסורת הנומרולוגית בעלי המספר 1 מתוארים כמי שפותחים דרך: מתחילים פרויקטים, מציעים רעיון ראשון ונושאים בעול ההובלה. האתגר שהמסורת מייחסת למספר הוא לשלב את העצמאות עם הקשבה לאחרים ועם נכונות לקבל עזרה.
• יוזמה
• עצמאות
• נחישות
• מקוריות
• פותח דרכים חדשות
• לוקח אחריות
• אומץ להוביל
• קושי לבקש עזרה
• נטייה לעקשנות
• חוסר סבלנות
• יזמות ופיתוח
• הובלה וניהול
• מחקר וחדשנות
• אמנות יוצרת
• ספורט תחרותי
שכיחות לאורך השנים
מתוכם 132 בשנים שבהן הלמ״ס לא פרסם מספר נפרד (מספר קטן מדי לפרסום)
בין ילידי 2024 השם אינו מופיע בדירוג (מספר קטן מדי לפרסום). מילידי 1949 עד 2024 — מקום 272 מתוך 8,126 שמות.
| שנת לידה | מספר |
|---|---|
| 2024 | לא פורסם (״..״) |
| 2023 | לא פורסם (״..״) |
| 2022 | לא פורסם (״..״) |
| 2021 | לא פורסם (״..״) |
| 2020 | 5 |
| 2019 | 5 |
| 2018 | 7 |
| 2017 | 8 |
| 2016 | 6 |
| 2015 | 13 |
| 2014 | 7 |
| 2013 | 9 |
| 2012 | 7 |
| 2011 | 10 |
| 2010 | 17 |
| 2009 | 18 |
| 2008 | 15 |
| 2007 | 15 |
| 2006 | 15 |
| 2005 | 18 |
| 2004 | 18 |
| 2003 | 16 |
| 2002 | 15 |
| 2001 | 23 |
| 2000 | 26 |
| 1999 | 28 |
| 1998 | 20 |
| 1997 | 21 |
| 1996 | 25 |
| 1995 | 36 |
| 1994 | 37 |
| 1993 | 29 |
| 1992 | 35 |
| 1991 | 23 |
| 1990 | 37 |
| 1989 | 36 |
| 1988 | 50 |
| 1987 | 54 |
| 1986 | 46 |
| 1985 | 56 |
| 1984 | 53 |
| 1983 | 58 |
| 1982 | 47 |
| 1981 | 44 |
| 1980 | 37 |
מה זה סופר? אנשים שחיים היום בישראל ונושאים את השם, לפי שנת הלידה — לא כל מי שנולד באותה שנה. בשנים מוקדמות המספר נמוך יותר בגלל פטירה, הגירה ושינוי שם. ערכים קטנים שהלמ״ס לא מפרסמת (״..״) לא מוצגים כאפס.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ״ס), ״השמות הנוכחיים של ילידי 1949 עד 2024 לפי מין וקבוצת אוכלוסייה, שם פרטי ושנת לידה״, נשלף 27.10.2026. מועתק ומופץ כמות שהוא (as is) על פי רישיון השימוש של הלמ״ס.
שמות קרובים
שם לטיני קרוב מאוד, שיש המזהים אותו כמקור נוסף של פולינה.
שם אירופי נפוץ בקרב עולים מברית המועצות, באותה תבנית שמסתיימת ב״ינה״.
שם לטיני ורוסי, ״של הים״, מאותה משפחה של שמות.
אף אחד מן השמות כאן אינו כתיב אחר של פולינה; הם קרובים אליו בצליל, במקור או בסגנון.
שאלות ומקורות
מה פירוש השם פולינה?
האם פולינה הוא שם יהודי?
מה הגימטריה של השם פולינה?
איך כותבים פולינה באנגלית?
איזה פסוק מתאים לשם פולינה?
[1] תנ״ך: במדבר יב, ח · תהלים סה, י [2] תלמוד בבלי, שבת קד, א (דרשת האותיות) [3] ספר יצירה
מאותה משפחה שבנתה את מרכז השמות.
בזמן שבוחרים שם — גם הגוף צריך מנוחה
מרכז השמות הוא מתנה מאימי — בלי עלות ובלי הרשמה. אם כבר כאן, הכירו את כריות ההריון שלנו.